Historia
Sekigahara: el ascenso de los Tokugawa, 1600
En el otoño de 1600 dos ejércitos se encontraron en Sekigahara para decidir quién ostentaría el poder tras Toyotomi Hideyoshi. Un solo día entre la niebla dio a Tokugawa Ieyasu una victoria decisiva y lo puso en el camino hacia el shogunato.
La ruta sigue la campaña desde el asedio de Fushimi hasta los castillos de Mino, el campo de Sekigahara, la caída de Sawayama, el castillo de Mitsunari, y su entierro en Kioto, y termina en el castillo de Edo en 1603. Las fechas del antiguo calendario japonés se indican como tales.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
La campaña se abre con un asedio. Ishida Mitsunari avanzó contra el castillo de Fushimi, defendido para Tokugawa Ieyasu por su vasallo Torii Mototada. Torii lo defendió durante once días, lo que dio a Ieyasu tiempo para formar su propio ejército. Cuando por fin se abrió brecha en las defensas, los supervivientes de la guarnición cometieron seppuku; varios templos de Kioto conservan todavía un techo manchado de sangre que se dice que fue el suelo de un corredor de aquí. El castillo fue desmantelado en 1623, y el emplazamiento original alberga hoy la tumba del emperador Meiji; los terrenos del castillo reabrieron en 2007.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.93753, 135.78119Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: El castillo de 1600 fue desmantelado en 1623; la marca señala la colina de Momoyama, donde se encuentran su emplazamiento y la réplica moderna.
Fuentes
- Battle of Sekigahara
- Referencia:
- Background; Battle; Aftermath
- Fushimi Castle
- Referencia:
- History
- Battle of Sekigahara
Mitsunari quería Gifu y Ōgaki como puntos de estrangulamiento para frenar al Ejército del Este. Gifu estaba al mando de Oda Hidenobu, nieto de Nobunaga, en una fortaleza que Nobunaga había rebautizado «castillo de Gifu». Pero Fukushima Masanori e Ii Naomasa la tomaron antes de que llegaran las fuerzas principales del Oeste: el asedio duró un solo día, preludio de Sekigahara. Hidenobu fue expulsado para pasar el resto de su vida como monje en el monte Koya. La torre que se alza hoy en la montaña es una reconstrucción de hormigón.
Para el visitante: La torre reconstruida alberga un museo, y su planta superior tiene un mirador de 360 grados.
Fuentes
- Battle of Sekigahara
- Referencia:
- Background; Battle; Aftermath
- Gifu Castle
- Referencia:
- History; Present day
- Battle of Sekigahara
Ōgaki guardaba el paso de Sekigahara, la principal ruta terrestre que unía Mino con Ōmi y Kioto. Su señor, Itō Morimasa, gobernaba un dominio de 30 000 koku y era un firme partidario de Mitsunari. Con Gifu ya perdido, Mitsunari concentró sus fuerzas en Sekigahara, preparando el escenario de la batalla. Cuando la noticia de la victoria del Este llegó a Ōgaki, el comandante de la guarnición, Akizuki Tanenaga, entregó el castillo a Mizuno Katsunari. El tenshu y dos yagura fueron reconstruidos después de la Segunda Guerra Mundial, y los terrenos se conservan como parque público.
Para el visitante: La zona del castillo es un parque público; la torre reconstruida se alza en su interior.
Fuentes
- Ōgaki Castle
- Referencia:
- History
- Battle of Sekigahara
- Referencia:
- Background; Battle; Aftermath
- Ōgaki Castle
Unos 75 000 hombres a las órdenes de Ieyasu se enfrentaron a 120 000 a las órdenes de Mitsunari. Los ejércitos tropezaron unos con otros al amanecer, en una densa niebla causada por las lluvias previas. Los 3600 «diablos rojos» de Ii Naomasa, vestidos de carmesí, abrieron el combate. El famoso punto de inflexión es Kobayakawa Hideaki en el monte Matsuo: la vieja historia dice que Ieyasu disparó arcabuces contra su posición para forzar una decisión, aunque Stephen Turnbull sostiene que la distancia lo hace muy improbable. Hideaki atacó con más de 15 000 hombres, y un historiador calcula que toda la batalla duró dos horas, de 10:00 a 12:00.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.37048, 136.46160Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: Los combates se extendieron por la cuenca de Sekigahara; la marca señala un monumento del campo de batalla al noroeste de la ciudad, no una posición fija.
Fuentes
- Battle of Sekigahara
- Referencia:
- Background; Battle; Aftermath
- Tokugawa Ieyasu
- Referencia:
- Ruler of Japan; Battle of Sekigahara; Aftermath
- Battle of Sekigahara
Hideyoshi había hecho de Mitsunari el daimyō de Sawayama, en la provincia de Ōmi. Tras la batalla, Kobayakawa Hideaki, ya del lado del Este, lo atacó. El padre de Mitsunari, Ishida Masatsugu, y su hermano Ishida Masazumi lo defendieron, pero el castillo se rindió en medio día. Un vasallo de los Tokugawa que entró informó de que allí no se guardaba ni una sola pieza de oro ni de plata. Más tarde Ii Naomasa destruyó el castillo y trasladó gran parte de sus muros de piedra y edificios al castillo de Hikone.
Precisión del lugar: Solo un cartel marca el lugar del castillo; la marca señala la colina de Sawayama.
Para el visitante: Un recorrido de senderismo conduce a la cima del monte Sawayama; un cartel señala el emplazamiento del castillo.
Fuentes
- Sawayama Castle
- Referencia:
- Introduction
- Ishida Mitsunari
- Referencia:
- Sekigahara Campaign and death
- Sawayama Castle
Mitsunari intentó escapar del campo de batalla, pero lo capturaron unos aldeanos. Fue decapitado en Kioto y su cabeza expuesta públicamente. Otros líderes del Oeste, entre ellos Konishi Yukinaga y Ankokuji Ekei, fueron capturados y ejecutados en los días siguientes. Sus restos fueron enterrados en Sangen-in, un subtemplo del Daitoku-ji, en Kioto.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.04279, 135.74655Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: Sangen-in es un subtemplo dentro del complejo del Daitoku-ji, y la marca señala el complejo; las fuentes nombran Kioto para la ejecución, pero no el lugar exacto.
Fuentes
- Ishida Mitsunari
- Referencia:
- Sekigahara Campaign and death
- Tokugawa Ieyasu
- Referencia:
- Ruler of Japan; Battle of Sekigahara; Aftermath
- Ishida Mitsunari
Ieyasu había hecho de Edo su base después de que Hideyoshi le ofreciera ocho provincias orientales. Tras Sekigahara redistribuyó los dominios entre sus aliados, elevando a Ii Naomasa a 180 000 koku, y Hideyori quedó rebajado a daimyō corriente. El 24 de marzo de 1603 Ieyasu recibió el título de shōgun del emperador Go-Yōzei. El castillo de Edo se convirtió en residencia del shōgun y sede del gobierno militar durante el periodo Edo (1603–1867); tras la Restauración Meiji pasó a ser el Palacio Imperial de Tokio.
Para el visitante: Algunos fosos, muros y terraplenes del castillo se conservan en torno al Palacio Imperial de Tokio.
Fuentes
- Tokugawa Ieyasu
- Referencia:
- Ruler of Japan; Battle of Sekigahara; Aftermath
- Edo Castle
- Referencia:
- History
- Tokugawa Ieyasu