El lugar del encuentro no se puede cambiar: el Moscú de posguerra en pantalla

Moscú, de agosto a noviembre de 1945: Sharápov, recién llegado del frente, se incorpora a la brigada contra el bandidaje del capitán Zhéglov. Cuando llevan a la comisaría n.º 17 al ladrón detenido Kirpich, este deja escapar el nombre de un bandido que los agentes no habían oído jamás: Fox. Es el hilo que llevará a la brigada hasta la banda del Gato Negro. La comisaría se rodó en una casa señorial de Moscú, en el cruce del Anillo de los Jardines con la avenida Olímpica.

Precisión del lugar: La película nunca muestra la dirección real; el punto marca la avenida Olímpica en su cruce con el Anillo de los Jardines, el cruce que nombran las notas de producción.

Zhéglov y Sharápov siguen la pista hasta el Teatro Bolshói, donde detienen al ladrón Ruchéchnik y a su cómplice Volokúshina. Ella les cuenta que Fox tiene un número de teléfono de contacto, la primera pista sólida sobre él. La escena, llamada «El abrigo de piel robado», se rodó dentro del teatro real y se complicó por la seguridad especial del lugar. La fachada neoclásica del teatro aparece hoy impresa en el billete ruso de 100 rublos.

Para el visitante: Un teatro de ópera y ballet en activo; su fachada neoclásica es la que aparece en el billete de 100 rublos.

Para atrapar a Fox, los agentes planean una vigilancia en el restaurante Astoria. Todo el grupo operativo, haciéndose pasar por gente de vacaciones, se sienta a cenar hasta que Sharápov reconoce a Fox; este intuye la emboscada y huye, pero lo atrapan. En pantalla el Astoria era el restaurante Central de la calle Gorki, el nombre que llevó la calle Tverskaya entre 1935 y 1990.

Precisión del lugar: La película usó el restaurante Central de la calle Gorki, pero la fuente no nombra el edificio exacto; el punto marca la calle Tverskaya.

Para el visitante: La calle Tverskaya parte del Anillo de los Jardines; se llamó calle Gorki de 1935 a 1990.

El rodaje comenzó el 10 de mayo de 1978, y los interiores se levantaron en los pabellones del Estudio Cinematográfico de Odesa: el piso comunal de Sharápov, el sótano de la tienda, el piso de Larisa Grúzdeva y las oficinas de la MUR. Solo el interrogatorio de Ruchéchnik se rodó en un piso real de un comerciante de Moscú. El estudio sigue en pie en el número 33 del bulevar Francés, en Odesa.

El Moscú de la década de 1970 tenía un aspecto muy distinto al de la capital de 1945, así que algunas escenas exteriores se rodaron en su lugar en Odesa. Entre ellas están los patios de paso de la persecución, el almacén robado y la sala de billar, que estaba en el parque Shevchenko. El parque se inauguró el 7 de septiembre de 1875 como parque de Alejandro, y lleva el nombre del poeta desde 1954.

Precisión del lugar: La fuente sitúa la sala de billar en algún lugar del parque; el punto marca el parque, no un edificio.

Para el visitante: Un parque público en el centro de Odesa.