『会う場所は変えられない』：スクリーンの中の戦後モスクワ

1945年8月から11月のモスクワ。前線から戻ったばかりのシャラポフが、ジェグロフ大尉の対匪賊班に加わる。拘束された泥棒のキルピチが第17警察署に連行されると、署員の誰も聞いたことのない匪賊の名を口にしてしまう。フォックスだ。これが班を「黒猫」一味へ導く糸口になる。署の場面は、ガーデン・リングとオリンピースキー大通りの交差点にあるモスクワの邸宅で撮影された。

場所の精度: 映画に実際の住所は映らない。ピンは、制作資料が挙げている交差点、つまりオリンピースキー大通りがガーデン・リングと交わる地点を示している。

ジェグロフとシャラポフは手がかりを追ってボリショイ劇場へ行き、泥棒のルチェチニクと相棒のヴォロクーシナを拘束する。彼女は、フォックスに連絡用の電話番号があると話す。彼について得た最初の確かな手がかりだ。「盗まれた毛皮のコート」と呼ばれるこの場面は、本物の劇場の内部で撮影され、厳しい警備のために手間がかかった。新古典主義様式の劇場の正面は、今日ロシアの100ルーブル紙幣に印刷されている。

訪問のヒント: 現役のオペラ・バレエ劇場。新古典主義様式の正面は、100ルーブル紙幣に描かれているものである。

フォックスを罠にかけるため、署員たちはレストラン「アストリア」での張り込みを計画する。特別班の全員が休暇客を装って夕食の席につき、シャラポフがフォックスに気づく。フォックスは待ち伏せを察して逃げるが、捕まる。画面の「アストリア」は、ゴーリキー通りの中央レストランだった。ゴーリキー通りは、トヴェルスカヤ通りが1935年から1990年まで名乗っていた名前である。

場所の精度: 映画が使ったのはゴーリキー通りの中央レストランだが、資料は正確な建物を挙げていないため、ピンはトヴェルスカヤ通りを示している。

訪問のヒント: トヴェルスカヤ通りはガーデン・リングから延びている。1935年から1990年まではゴーリキー通りと呼ばれた。

撮影は1978年5月10日に始まり、室内はオデッサ映画スタジオのパビリオンに組まれた。シャラポフの共同住宅、店の地下室、ラリサ・グルズデワの部屋、MURの事務所などだ。ルチェチニクの尋問だけは、モスクワの商家の本物の住居で撮られた。スタジオは今もオデッサのフランス大通り33番地にある。

1970年代のモスクワは1945年の首都とは大きく違っていたため、屋外の場面の一部はかわりにオデッサで撮られた。追跡の通り抜けできる中庭、荒らされた倉庫、ビリヤード室などで、ビリヤード室はシェフチェンコ公園にあった。公園は1875年9月7日にアレクサンドル公園として開園し、1954年から詩人の名を冠している。

場所の精度: 資料はビリヤード室が公園のどこかにあったとするだけなので、ピンは建物ではなく公園を示している。

訪問のヒント: オデッサ中心部にある公共の公園。