2010年8月、Bohemia Interactiveのチームは資料集めのためレムノス島を訪れ、Arma 3の舞台であるアルティス島の素材を持ち帰った。その2年後、同社の開発者2人が同じ島で逮捕され、スパイ容疑で129日間拘束された。逮捕後、ゲームのメイン島はそれまでのリムノスからアルティスへと改名された。ストラティスは名前を変えなかった。 このルートは実在の島をたどる。ミリナとその城に始まり、屋根のない教会とミニチュアの砂漠を過ぎ、空港と連合国軍のかつての基地があったムドロスへ。そこから海を渡ってアギオス・エフストラティオスへ向かう。Arma 3の戦争は2034～2035年の設定だが、港も劇場も砂丘も現実のものだ。
伝説と考古学が、六つの場所で出会う。アガメムノンの城塞から、オデュッセウスの島までである。各地点はホメロスの本文に沿って語り、考古学者が見つけたものとは区別して、正直にそう表示している。 このルートは、アウリスの艦隊からスカマンドロス川の平原へ、そして『オデュッセイア』の帰郷の道をピュロスとイタケーへとたどる。ここでの同定の多くは伝承によるものか議論のあるもので、ピンもそれを示している。
紀元前431年のギリシャ。アテナイとスパルタがギリシャ世界を引き裂くなか、あなたはその狭間に立たされたスパルタの傭兵だ。「アサシン クリード オデッセイ」は、折れた槍を手に、一羽の鷲を伴って、エーゲ海を渡り、生き別れた家族と、それを破滅させた仮面のコスモス教団を探す旅へとあなたを送り出す。 このルートは、鷲を携える者の足跡を、熱い門テルモピュライから、デルポイの神託所、アテナイのアクロポリス、オリンピアの聖域、戦士の都スパルタ、そして最後のタユゲトス山までたどる。どの場所も実在し、訪れることができ、ゲームの広大なオープンワールドに再現されている。