ゲーム
Arma 3:アルティスの背後の島
2010年8月、Bohemia Interactiveのチームは資料集めのためレムノス島を訪れ、Arma 3の舞台であるアルティス島の素材を持ち帰った。その2年後、同社の開発者2人が同じ島で逮捕され、スパイ容疑で129日間拘束された。逮捕後、ゲームのメイン島はそれまでのリムノスからアルティスへと改名された。ストラティスは名前を変えなかった。
このルートは実在の島をたどる。ミリナとその城に始まり、屋根のない教会とミニチュアの砂漠を過ぎ、空港と連合国軍のかつての基地があったムドロスへ。そこから海を渡ってアギオス・エフストラティオスへ向かう。Arma 3の戦争は2034~2035年の設定だが、港も劇場も砂丘も現実のものだ。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
ゲームの島は当初リムノスと呼ばれ、その最大の集落カヴァラはミリナに対応している。実際のミリナは島の中心都市で、岬に分けられた浅い湾と、ヴェネツィア時代の城の廃墟を囲むように築かれている。2012年9月、Bohemia Interactiveの開発者2人がここでホテルからわずか数メートルのところで警察に止められ、スパイ容疑で129日間拘束された。この逮捕で休暇旅行は外交問題となり、同社は島の名前をアルティスに改めた。
場所の精度: 町の中心を示すピン。ゲームのカヴァラはミリナ全体を表している。
訪問のヒント: ミリナは島の中心都市で主要な港でもある。城のある岬は旧市街のすぐ上にそびえている。
出典
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
- 該当箇所:
- Kavala; Pustynne wzgórza; Agnos Panaglotis; Lotnisko; Hephaistia
- 129 days in prison: A Bohemia developer speaks out about his detainment in Greece
- 該当箇所:
- The holiday and the arrest
- New name for main island in Arma 3
- 該当箇所:
- Developer's blog, 1 February 2013
- Myrina, Greece
- 該当箇所:
- The town of Myrina; Town quarters
- Arma 3
- 該当箇所:
- Setting; The East Wind; Development
- Game makers arrested over alleged spying in Greece
- 該当箇所:
- 13 September 2012
- Czeching out Lemnos
- 該当箇所:
- Lemnos: Researching the Area of Operation
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
ゲームではカヴァラの上の丘に廃墟の要塞があるが、ミリナの上の丘にもエーゲ海でも屈指の大きさの城がある。城壁は町と港を見下ろす火山性の岩の岬に建ち、その下の旧市街は城にちなんでカストロと呼ばれる。1770年7月、オルロフ伯爵率いるロシア軍がこの城を3か月にわたって包囲した。廃墟は今も湾と、二つに分かれた町を真下に見渡している。
訪問のヒント: 城はミリナの上の岬にあり、旧市街のすぐ上に建っている。
出典
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
- 該当箇所:
- Kavala; Pustynne wzgórza; Agnos Panaglotis; Lotnisko; Hephaistia
- Lemnos
- 該当箇所:
- Geography; Antiquity; Ottoman period
- Myrina, Greece
- 該当箇所:
- The town of Myrina; Town quarters
- Το Κάστρο της Μύρινας
- 該当箇所:
- Το κάστρο
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
カヴァラの南には、ゲームではアグノス・パナグロティスという名の礼拝堂が丘の洞窟に隠れている。これはカッコス山にある屋根のない教会、パナギア・カカヴィオティッサとよく似ている。1305年、アギオス・エフストラティオスの修道士たちがここに避難した。礼拝堂はミリナから数キロの場所にあり、ブフタとペズラルが逮捕に終わった休暇中に訪れた場所の一つだった。
訪問のヒント: 礼拝堂はミリナから数キロ離れたカッコス山にある。
出典
- 129 days in prison: A Bohemia developer speaks out about his detainment in Greece
- 該当箇所:
- The holiday and the arrest
- Panagia Kakaviotissa
- 該当箇所:
- Introduction
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
- 該当箇所:
- Kavala; Pustynne wzgórza; Agnos Panaglotis; Lotnisko; Hephaistia
- 129 days in prison: A Bohemia developer speaks out about his detainment in Greece
アルティスの北部、トロノスの東でアブデラの北に、ゲームはミニチュアの砂漠、アモティネス砂丘を置いている。モデルはレムノス島のパヒエス・アムディエスで、開発者たちはこれを非常に忠実に再現した。実際の砂丘は約7ヘクタールで、カタラコスの3キロ北、ゴマティ海岸の近くにある。小さな自然保護区で、砂にはウサギが巣穴を掘り、ヤツガシラやウズラがよく訪れる。ゲームの砂漠も、島の北西の同じ一角にある。
訪問のヒント: 砂丘はカタラコスの3km北、ゴマティ海岸の近くにある。
出典
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
- 該当箇所:
- Kavala; Pustynne wzgórza; Agnos Panaglotis; Lotnisko; Hephaistia
- Pachies Ammoudies of Lemnos
- 該当箇所:
- Introduction; Fauna
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
レムノス島では、ゲームの円形劇場はヘファイスティアの遺跡にあたる。ここはかつて島の古代の首都で、名は鍛冶の神ヘパイストスに由来する。実際の劇場は紀元前5世紀後半から4世紀初めにかけてのもので、2000年から2004年にかけて再建され、2010年にはソポクレスの『オイディプス王』が2,500年ぶりに上演された。劇場は中央の客席に200人、その外側にさらに1,000人を収容できる。古代都市の残りの部分は断片的にしか残っていない。
訪問のヒント: 劇場は島の北岸にあるヘファイスティア遺跡の一部である。
出典
- Lemnos
- 該当箇所:
- Geography; Antiquity; Ottoman period
- Hephaistia
- 該当箇所:
- Introduction; History
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
- 該当箇所:
- Kavala; Pustynne wzgórza; Agnos Panaglotis; Lotnisko; Hephaistia
- Lemnos
ゲームの主要空港は、ミリナから18キロ離れた実在のレムノス空港をもとにしている。実際の空港は1959年に開港し、ギリシャ空軍の基地と敷地を共有している。Arma 3では、この空港がNATO攻勢の目標となる。2035年8月、厳重に守られた空港への攻撃が失敗すると、NATOは作戦「スティール・ペガサス」を発動する。ゲーム内の空港には民間ターミナルもあるが、何よりもまず空軍基地である。実際の空港は今も島の足として使われている。
訪問のヒント: 空港はミリナから18km離れている。
出典
- Lemnos International Airport
- 該当箇所:
- Introduction
- Tydzień z ArmA III: Przewodnik turystyczny
- 該当箇所:
- Kavala; Pustynne wzgórza; Agnos Panaglotis; Lotnisko; Hephaistia
- Arma 3
- 該当箇所:
- Setting; The East Wind; Development
- Lemnos International Airport
レムノス島の東側にあるムドロスは、第一次世界大戦で連合国軍の基地となった広い湾を望む。連合国とオスマン帝国の休戦協定は1918年10月30日にここで結ばれた。この歴史は、ゲームのリムノスの背景設定にも借用されている。東ムドロス軍人墓地には、ガリポリ作戦で亡くなった英連邦の兵士885人が眠り、その中にはオーストラリア人148人、ニュージーランド人76人、身元不明の85人が含まれる。町は今も湾に面した小さな港である。
場所の精度: 町の中心を示すピン。このスポットは特定の建物ではなく、町とその湾である。
訪問のヒント: 東ムドロス軍人墓地は英連邦戦争墓地委員会によって管理されている。
出典
- Limnos — Arma 3 overview (archived)
- 該当箇所:
- History
- Lemnos
- 該当箇所:
- Geography; Antiquity; Ottoman period
- Moudros
- 該当箇所:
- History
- Limnos — Arma 3 overview (archived)
レムノス島の南西にあるアギオス・エフストラティオスは、ストラティスの元になった実在の島だ。ゲームでは、まばらな施設と小さな飛行場がある軍事の島で、民間の集落は内戦のあと放棄されている。Bohemiaの公式説明にはレーダー施設と警備部隊も加えられている。実際の島は静かで乾燥しており、人口は約300人。1930年代から政治犯の収容に使われた。1968年のマグニチュード7.1の地震で家のほとんどが倒壊し、コンクリートのプレハブ住宅に建て替えられた。唯一の港には、今も通年でフェリーが寄港する。
場所の精度: 島の中心を示すピン。ゲームのストラティスは島全体を表している。
訪問のヒント: アギオス・エフストラティオスとレムノス島、本土の間は通年フェリーで結ばれている。
出典
- Bohemia Interactive deploys Arma 3 Stratis Showcase
- 該当箇所:
- Press release, 19 April 2012
- Arma 3
- 該当箇所:
- Setting; The East Wind; Development
- Agios Efstratios
- 該当箇所:
- Geography; Recent political history; Transportation; In popular culture
- Bohemia Interactive deploys Arma 3 Stratis Showcase