神話
トロイア戦争:アウリスからイタケーへ
伝説と考古学が、六つの場所で出会う。アガメムノンの城塞から、オデュッセウスの島までである。各地点はホメロスの本文に沿って語り、考古学者が見つけたものとは区別して、正直にそう表示している。
このルートは、アウリスの艦隊からスカマンドロス川の平原へ、そして『オデュッセイア』の帰郷の道をピュロスとイタケーへとたどる。ここでの同定の多くは伝承によるものか議論のあるもので、ピンもそれを示している。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
- 推定
- 根拠のある推測です。出典の間で食い違いがあるか、正確な場所が不明です。
『イリアス』の船団表では、「堅固な都市ミュケナイ」の軍勢が、アトレウスの子であるアガメムノン王のもとで出航し、その兵力は「はるかにもっとも優れ、もっとも数が多い」とされる。考古学は、この都市に実在の姿を与えてくれる。紀元前1250年ごろに築かれた獅子門で、まぐさ石の上には二頭の雌ライオンが浮き彫りにされている。それはミュケナイの王たちの時代のものであって、アガメムノン本人の証拠ではない。門と城塞はユネスコの世界遺産で、今も門をくぐって中に入ることができる。
訪問のヒント: ユネスコの世界遺産。獅子門は城塞の正門である。
『イリアス』はアウリスを、プリアモスとトロイア人に戦いを仕掛けに向かうギリシアの船が、足止めされた場所として記憶している。『イリアス』のある語り手は、血のように赤い斑のある蛇が祭壇からプラタナスの木へ這い上がった様子を思い起こし、予言者カルカスがその兆しを読み解いたという。九年間戦い、十年目に都は陥落する、と。ホメロスはここを「岩だらけのアウリス」と呼ぶ。古代のアウリスは、エウボイア島の対岸、エウリポス海峡に面し、現在のミクロ・ヴァティの近くにあった。
場所の精度: 『イリアス』がアウリスに触れるのは通りすがりにすぎない。ピンは、古代の港があったとされる現在のミクロ・ヴァティを示しており、現存する遺跡ではない。
出典
- Aulis (ancient Greece)
- 該当箇所:
- Lead
- The Iliad
- 該当箇所:
- Book II (Aulis omen, catalogue of ships)
- Aulis (ancient Greece)
伝説では、ギリシア軍がプリアモスの都を十年間包囲する。考古学では、ヒッタイトの記録に後期青銅器時代の都市ウィルサの名があり、それは現在、一般にヒサルルクの丘と同一視されている。紀元前1750年ごろに築かれたトロイアVIは紀元前1300年ごろに破壊され、トロイアVIIaにも暴力的な破壊の跡がある。どちらも候補だが、どちらも叙事詩を証明するものではない。コルフマンの調査団は、戦車を阻む溝と木の柵をそなえた下町も発見した。
場所の精度: ヒサルルクがトロイアの地であることは一般に認められているが、伝説の背後にどの層があるのか、そもそもあるのかについては議論がある。
『イリアス』では、アカイア人の部族が船とテントから平原にあふれ出し、大地は「人と馬の足の下で青銅のように」鳴り響いた。トロイアの近くで、シモエイス川とスカマンドロス川という二つの流れが合流する。スカマンドロスは現在のカラメンデレス川で、イダ山から西へ流れ、トロイア歴史国立公園の近くでエーゲ海に注ぐ。『イリアス』の戦いは、その下流域に置かれている。
場所の精度: 叙事詩の戦場は、下流の谷の一帯にすぎない。ピンは、河口近くのカラメンデレス川を示している。
出典
- The Iliad
- 該当箇所:
- Book II (Aulis omen, catalogue of ships)
- Karamenderes River
- 該当箇所:
- Lead
- The Iliad
戦争のあと、『オデュッセイア』はテレマコスを「ネレウスの都」ピュロスへ送る。そこでは人々が海岸で、五百人ずつ九つの組に分かれて、ポセイドンに黒い雄牛を捧げている。エパノ・エングリアノスにあるミュケナイ文明の宮殿の廃墟は、伝統的にネストルの館と同一視されているが、この同定は伝承であって、証明ではない。宮殿は紀元前1250年ごろに火災で破壊された。
場所の精度: 宮殿は、伝統的にネストルの「砂地のピュロス」とされているにすぎず、叙事詩のピュロスそのものの位置は特定できない。
訪問のヒント: 遺跡は2016年に、近代的な屋根と高架の通路を備えて再開された。
出典
- The Odyssey
- 該当箇所:
- Book III (Pylos)
- Palace of Nestor
- 該当箇所:
- Lead
- The Odyssey
『イリアス』では、オデュッセウス(ユリシーズ)が、イタケーを領有するケパレニア人を十二隻の船で率いる。『オデュッセイア』はこの島を「険しい島だが、若者のよき育ての親」と呼ぶ。現在のイタケー島はホメロスの島だと一般に同定されており、ストラボンもすでにそう考えていたが、その描写をめぐっては議論がある。ヴィルヘルム・デルプフェルトは、代わりにレフカダ島を提案した。ピンは島を示すもので、宮殿などを示すものではない。
場所の精度: ホメロスのイタケーが現在の島かどうかについて、古代と近現代の学者の間で論争がある。ピンは島の中心を示している。
出典
- Ithaca (island)
- 該当箇所:
- Home of Odysseus
- The Odyssey
- 該当箇所:
- Book III (Pylos)
- The Iliad
- 該当箇所:
- Book II (Aulis omen, catalogue of ships)
- Ithaca (island)