映画
『8 Mile』ラビットのデトロイト
『8 Mile』はデトロイトでロケ撮影された。ウォーレンのトレーラーパーク、ニューセンター・スタンピング・プラント、ペノブスコット・ビルディング、そしてシェルターである。
このルートは、主人公ジミー・スミス・ジュニアを母親のトレーラーからシェルターでのラップバトルまで追う。旧ミシガン劇場の中にある駐車場、取り壊されたチン・ティキのクラブ、チェダー・ボブが自分を撃ってしまう空き地も含まれる。なくなった場所もあるが、シェルターとペノブスコットは今も建っている。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
ジミー・スミス・ジュニアはガールフレンドのジェーニーと別れたばかりで、行き着いたのがここだ。母ステファニーのトレーラーで、妹のリリーとステファニーの恋人グレッグも一緒に暮らしている。映画では「8 Mile・モバイル・コート」と呼ばれるが、実在するのはウォーレンのイースト8 Mile・ロード北側、シュルテス・アベニュー20785番地にあるA&Lモバイルホーム・パークだ。トレーラーは、ラビットが抜け出そうとしている場所である。
出典
- 8 Mile (film)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- 8 Mile (film)
ラビットは8 Mile・ロードとシュルテス・アベニューの角でバスに乗り、道沿いを走る車内で歌詞を走り書きする。実際の撮影はチェーン・ストリート沿いで行われた。この道は映画のタイトルとテーマになっている。貧しく黒人が多い市街と、その北にある裕福で白人が多い郊外とを分ける古い境界線で、エミネムが育ったのもこの郊外だ。この角はトレーラーパークのすぐ隣にあり、二つの場所は一目で見渡せるほど近い。
訪問のヒント: バス停はウォーレンの8 Mile・ロードとシュルテス・アベニューの角にある。
出典
- 8 Mile Road
- 該当箇所:
- Introduction
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- 8 Mile (film)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- 8 Mile Road
ラビットは毎日ここ、イースト・ミルウォーキー・ストリート950番地(ヘイスティングス・ストリートとの角)のニューセンター・スタンピング・プラントで、車の衝突部品を作って働いている。上司のマニーに残業を頼むが、遅刻の常習を理由に断られる。のちに昼休みのフリースタイルで同僚のポールをかばうと、マニーは彼の変化に気づき、深夜勤を回してくれる。映画の二つの面がここで出会う。家賃を稼ぐ仕事と、そこから抜け出せるかもしれない声である。
出典
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- 8 Mile (film)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
フィクサーのウィンクにキャリアの転機を約束され、ラビットはグリスウォルド・ストリート645番地にあるランドマーク、1928年建造のアール・デコ様式のペノブスコット・ビルディングに入るラジオ局WJLBを訪ねる。だがそこで彼が目にするものは、野心の足しにはまったくならない。45階建てのこの塔は、完成から1977年までデトロイトとミシガン州で最も高かった。今も金融街の中心にそびえている。
出典
- 8 Mile (film)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Penobscot Building
- 該当箇所:
- Introduction
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- 8 Mile (film)
スリー・ワン・サードは、この駐車場でライバルのラッパー集団ザ・フリー・ワールドと向き合う。映画では、仲間たちはチン・ティキに入る前にここでラップする。駐車場があるのはバグリー・ストリート220番地(グランド・リバー・アベニューとの角)のミシガン・ビルディング、かつてのミシガン劇場だ。4,050席の劇場は1926年に開館し、1976年に閉館、上階のオフィス用の駐車場にするため内部が取り払われた。客席の華麗な漆喰の天井は、9階の高さに残っている。
訪問のヒント: 駐車場はバグリー・ストリート220番地のミシガン・ビルディング内にある。車で入って、漆喰の装飾を見上げてみよう。
出典
- Michigan Theatre (Detroit)
- 該当箇所:
- Introduction; History
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- Michigan Theatre (Detroit)
ラビットとスリー・ワン・サードの仲間たちは、2121キャス・ストリートにあった旧チン・ティキのクラブでたむろし、女の子に声をかける。ティキ・テーマのサパークラブ兼ナイトクラブ兼宴会場で、1966年に開業し、1980年に閉店、20年間手つかずのまま放置されたのち、2009年に取り壊された。1階のレストランには、ブラックライトで光る大きな水槽の壁画があった。跡地は今、ミシガン・ビルディングの駐車場の隣の空き地で、住所のほかには何も残っていない。
出典
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- Chin Tiki
- 該当箇所:
- Introduction; History
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
ラビットは市街北西でザ・フリー・ワールドに怒りをぶつけ、その騒ぎの中でチェダー・ボブがなぜか自分を撃ってしまう。この乱闘は、グランド・リバー・アベニューとクインシー・ストリートの北西角にある空き地で撮影された。場所はペトスキー・オツェゴ地区の、荒れた一角にある何もない角で、セットの名残は見つからない。
出典
- 8 Mile (film)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- 8 Mile (film)
シェルターは映画の定点だ。ラビットはここでのバトルで言葉に詰まり、最後にはフリー・ワールドのリケティ・スプリットとロットーを破って、パパ・ドックと対決する。そして本名がクラレンスだと明かして、パパ・ドックのワルの仮面を剥ぎ取る。パパ・ドックは一言もなくマイクを返す。本物のシェルターは、イースト・コングレス・ストリート431番地、セント・アンドリューズ・ホールの地下にあり、エミネムもここから出発した。映画では、チェーン・ストリート240番地の倉庫に内部を再現した。
訪問のヒント: シェルターはイースト・コングレス・ストリート431番地、セント・アンドリューズ・ホールの地下にある。
出典
- The Shelter (Detroit)
- 該当箇所:
- Introduction
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- 8 Mile (film)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- The Shelter (Detroit)
映画はこの一角で終わる。シェルターの外観は、実際の会場から北西へ数ブロックのクリフォード・ストリート30番地に作られ、そのドアの真向かいで、ラビットはシェルターでのバトルを共同で司会しないかというフューチャーの誘いを断る。彼はグリスウォルド・ストリート沿いの路地を歩き去り、自分の道を行く。ダウンタウンのありふれた角で、本物のクラブからは数分の距離だ。
訪問のヒント: この角はクリフォード・ストリート30番地にあり、シェルターから数ブロックの距離。
出典
- 8 Mile | 2002 | Film Locations
- 該当箇所:
- Detroit locations
- 8 Mile (film)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- 8 Mile | 2002 | Film Locations