リアル・ボーイズ：コリャンのペルミ

毎回の冒頭はここだ。「«Счастье не за горами»」(幸せは遠くない)という4つの言葉が、川の駅のそばのカマ川河岸通りの欄干に立ち、オープニング映像ではヴォヴァンの歌「«Зацени, здесь реальные пацаны»」が流れる。コリャンとレラのデートの一つは、この看板のところで撮影された。『リアル・ボーイズ』がクレジットにこれを入れたことで、このアートはロシア中に知られるようになった。今ではペルミの新しいシンボルの一つとされている。

訪問のヒント: 看板はペルミ中心部の、川の駅のそばのカマ川河岸通りに立っている。

コリャンは母マリーナとその恋人アルメンカと一緒に、モナストィルスカヤ通りの「荷役人の家」にある部屋に住んでいる。この建物はカマ川海運会社のために建てられ、1935年に着工し、完成して使われ始めたのは1939年になってからで、今は地域の文化遺産に指定されている。撮影に使われた部屋は、2010年に制作者の友人が貸してくれたもので、家主は内装をそのまま残した。同じ建物には、第1シーズンのエピソードに登場したストリップクラブ「«Красная страсть»」もある。マーシャがコリャンを振り、レラがロンドンへ飛んだあとの話だ。

コリャンとエディクが販売員として働き、このドラマの中心となる恋が始まる場所だ。レーニン通りにあった実際の携帯電話店がセットのモデルになった。撮影は店内で始まり、その後、カウンターや陳列を作り直したスタジオに移った。コリャンの元同級生で実業家の娘であるレラが、料金を払いに来る。コリャンは、彼女の電話番号が書かれた伝票を手にすることになり、その後のシリーズはすべて、この紙切れから続いていく。

訪問のヒント: 店はなくなったが、レーニン通りの建物は今も残っている。

警察署は実在せず、スタッフがペトロパヴロフスカヤ通りの青年宮殿の中にセットを組んだ。地区警察官オゾビヒンとその助手バザノフの場面の大半はここで撮られ、コリャンがパソドブレを踊る場面もそうだ。スタッフは、その動きに「«дракончик»」「«рапира»」「«контрольный в голову»」、そして締めの「«гвоздик»」とあだ名をつけた。現在、建物は工事用の囲いに覆われ、近づきにくい。

アントーハとヴォヴァンは、ポリクリニックの近くのマーラヤ・ヤムスカヤ通りにある実際の洗車ベイで撮影された自動車整備工場で働いている。ガレージは仲間たちの司令部だ。ニュースを交換し、商売を計画し、あるエピソードでは売るためにウサギを繁殖させようとする。ウサギ2匹がどちらもメスだったため、撮影は長引いた。スタッフが着いたとき洗車場は営業しており、その住所は今も同じ中庭にある。

訪問のヒント: ベイはマーラヤ・ヤムスカヤ通りで営業中の洗車場。客として訪れるか、通りから眺めてほしい。

レラはペルミ大学で学んでおり、あるエピソードでは、ブキレフ通りの第1校舎のロビーにある大きな地球儀のところで、コリャンとレラが顔を合わせる。のちの改装で、地球儀は第8校舎の講堂に移され、かつてのロビーにはプーフとテーブルが置かれている。ペルミ大学は同市の総合大学で、ロシアの国立研究大学の一つだ。

訪問のヒント: キャンパスはペルミ中心部にある。地球儀は現在、第8校舎にある。

レラの昔の求婚者の一人が、ペルミでもっとも古い公園、ゴーリキー公園で働いている。コリャンは彼女を追ってそこへ行き、スズメバチに刺されて、重いアレルギーがあることを知る。場面は、コムソモーリスキー大通りとクラスノヴァ通り、シビルスカヤ通り、革命通りに囲まれた街の主要な公園の小道で繰り広げられる。小さな喜劇的なエピソードだが、求愛を本気のものに変える。

訪問のヒント: ゴーリキー公園はペルミ中心部の、コムソモーリスキー大通りとシビルスカヤ通りのあいだにある。

第1シーズンは結婚式で終わる。コリャンはミーラ通りのガガーリン文化宮殿に近い高層ビルにある実在の会場、レストラン「フォート・グランド」で、レラと結婚する。物語では花嫁の母が会場を予約し、出張登録が手配されて、二人はレストランの中で夫婦と宣言される。レストランは今はなく、建物にはオフィスが入っている。

レラの父はコリャンに商売をさせようと、古いカフェを与える。スタッフは、クロハレヴォ地区にある実際のクミール・カフェで撮影した。ここはまた、コリャンがエディクを仲間に紹介するクラブ「«Засада»」の撮影にも使われた。のちにマーシャがここでコリャンの誕生パーティーを開き、仲間たちは「«Руки вверх!»」で踊る。カフェはもうなく、跡地のクルチャートワ通りにはピャテロチカのスーパーがある。

訪問のヒント: クロハレヴォ地区のその住所には、現在ピャテロチカのスーパーが立っている。