映画
Mr.ビーン:ロンドンとシットコムのイングランド
1990年代のシットコム『Mr.ビーン』は、ロンドン、サセックス、南海岸の各地で撮影された。ビーンの部屋に使われたサービトンの通り、スタンマー教会、ピースヘイヴンのビーチ、バタシー公園、クラレンス・ピアなどだ。劇中のビーンは、ハイバリーのアーバー・ロード12番地、2号室に住んでいるが、玄関のシーンはサービトンで撮られた。
ルートは、1990年のパイロット版から1995年のゴルフのコントまでのエピソードをたどる。ヘンリー・ムーアの彫刻、キングストンの市場、サウスシーのホテルの一室、そして暴走するゴルフボールを巡る8か所だ。ほとんどは公共の場所だが、サービトンの家は個人の住宅なので、通りから眺めるだけにしてほしい。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
ビーンの家は、この番組の不動点だ。劇中では、ハイバリーのアーバー・ロード12番地、2号室に一人で住んでいるが、外観はサービトンのジ・アベニューで撮影されており、同じ正面が複数のエピソードに繰り返し登場する。このずれもジョークの一部で、ごくふつうの通りに、テレビ史上もっとも神経質な隣人が潜んでいるわけだ。ジ・アベニューはロンドン南西部の郊外住宅地サービトンにあり、家は個人の住宅である。
場所の精度: 番組上の住所はハイバリーのアーバー・ロード12番地、2号室。部屋の外観はサービトンのジ・アベニューで撮影されており、ピンはその通りを示している。
出典
- Surbiton
- 該当箇所:
- Introduction
- Mr. Bean
- 該当箇所:
- Characters and recurring props
- Mr. Bean Goes to Town
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Mr Bean Filming Locations (1990 – 1995)
- 該当箇所:
- Mr Bean's Home
- Surbiton
教会の前に、まずビーチがある。ビーンはピースヘイヴンを訪れ、隣のデッキチェアの男に見られていると思い込んだまま、水着に着替えようとする。もたつき、隠れ、ようやく成功したところで、男は立ち上がり、白い杖を広げて歩き去る。小石のビーチはブライトンの東、白亜の断崖の下にあり、階段、コンクリートのスロープ、海沿いの遊歩道から下りられる。
場所の精度: エピソードで示されるのはピースヘイヴン一帯だけ。ピンは、ビーチへ下りる白亜の断崖下の遊歩道を示している。
訪問のヒント: 小石のビーチは断崖の下にあり、海沿いの遊歩道から階段とコンクリートのスロープで下りる。
出典
- Peacehaven
- 該当箇所:
- Geography
- Mr. Bean (pilot episode)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Peacehaven
パイロット版の最後の幕は教会が舞台だ。ビーンはスタンマー教会の礼拝に出て、スプラウト氏という男の隣に座り、説教のあいだずっとくしゃみと戦い、コートで鼻をぬぐい、シャツの中にキャンディを落としてしまう。教会は本人役で登場し、第1話はここで撮影された。2008年に礼拝の役目を終えて、グレードIIの指定建造物となり、現在はスタンマー保存協会が毎週日曜に開けている。場所はスタンマー・パークの中だ。
訪問のヒント: スタンマー教会はスタンマー・パーク内にあり、スタンマー保存協会が毎週日曜に開けている。
出典
- Stanmer Church
- 該当箇所:
- Introduction; The church today
- Mr. Bean (pilot episode)
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Stanmer Church
ビーンは買ったばかりのポラロイドを持ってバタシー公園へ行き、ヘンリー・ムーアの「三人の立像」と一緒に自分を撮ろうとする。親切な通行人が撮ってあげると言い出すが、カメラを持って逃げてしまう。ビーンは追いかけ、男をごみ箱に閉じ込めて、鉛筆でつつく。ゆったりした衣をまとった三人の女性を石に刻んだこの彫刻は、1950年から公園に立ち、1988年にグレードIIの指定を受けた。今もわずかな高台にあるので、泥棒抜きで自分でも自撮りの構図を決められる。
訪問のヒント: 彫刻はバタシー公園の、背後に木々がある小さな高台に立っている。
出典
- Mr. Bean Goes to Town
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Three Standing Figures 1947
- 該当箇所:
- Description; History; In popular culture
- Mr. Bean Goes to Town
クリスマス・スペシャルでは、ビーンは町の広場へ向かう。宝石店の前でイルマと会い、彼女の欲しがる指輪を見つけ、救世軍のバンドに加わり、スリを捕まえ、気がつけばバンドを指揮している。木を買えないとなると、広場にある木をそのまま持っていく。市場のシーンはキングストン・アポン・テムズで撮影された。古くからの市場は今も毎日マーケット・プレイスを埋め、魚、花、宝飾品、食べ物が並ぶ。中心街は歩行者専用なので、広場はぶらぶら歩きやすい。
場所の精度: エピソードでは、市場のシーンがキングストン・アポン・テムズで撮影されたとだけ示される。ピンは中心街のマーケット・プレイスを示している。
訪問のヒント: キングストンの市場は、歩行者専用の中心街のマーケット・プレイスで毎日開かれている。
出典
- Kingston upon Thames
- 該当箇所:
- Economic development; Notable locations
- Merry Christmas, Mr. Bean
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Kingston upon Thames
426号室は、一つの建物の中で起こるファルスだ。ビーンは祝日の連休にクイーンズ・ホテルにチェックインし、ビュッフェで隣の客のまねをして、傷んだカキを食べてしまう。その夜、裸のまま部屋から締め出され、ダニー・ラ・ルーのスーツケースに隠れて、この芸人の予備のドレス姿で現れる。ホテルは本人役で登場し、撮影は1992年10月1日に始まった。エドワード朝の建物は今もホテルとして営業しており、客室は74室、バーが2つとレストランがあり、2020年にグレードIIの指定を受けた。
訪問のヒント: クイーンズ・ホテルはオズボーン・ロードとクラレンス・パレードに面し、サウスシー・コモンを見渡す。今もホテルとして営業している。
出典
- Mr. Bean in Room 426
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Queen's Hotel (Southsea)
- 該当箇所:
- History
- Mr. Bean in Room 426
ビーンは車でサウスシーの遊園地へ向かい、うっかりミニの後ろに赤ちゃんの乳母車を引っ張ってしまう。そのあとは、クラレンス・ピアをめぐる長い追跡劇だ。バンパーカー、居眠りしてやり過ごすジェットコースター、コインプッシャー、そして最後は風船で空へ運ばれていく乳母車。桟橋は実際のロケ地で、エピソード全体がここで撮影され、スーパー・ループとスカイウェイズのコースターがどちらも画面に映る。遊園地は今も乗り物ごとのトークン制で営業しているが、スカイウェイズは2018年に撤去された。
訪問のヒント: クラレンス・ピアはサウスシーの海沿いで、ホバーポートの隣にある。乗り物は乗るごとにトークンを使う。
出典
- Mind the Baby, Mr. Bean
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Clarence Pier
- 該当箇所:
- About; In pop-culture
- Mind the Baby, Mr. Bean
最後の立ち寄り先は、ゴルフボールの大冒険だ。ビーンはミニゴルフをして、ボールをコースの外へ打ち出してしまい、それを追ってバスに乗り、買い物客のバッグの中、アイスクリームのコーンの上、排水溝の中をたどって、村の緑地に行き着く。ゴルフ場と村のシーンはメイデンヘッドで撮影され、バスの場面はレイ・ミード・ロードで撮られた。ビーンはついに3,427打でホールアウトする。メイデンヘッドはテムズ川沿いの市場町で、ロンドンの西27マイルにある。
場所の精度: エピソードで示されるのはメイデンヘッドだけ。ピンは、バスのシーンが撮影されたレイ・ミード・ロードを示している。
訪問のヒント: レイ・ミード・ロードは、ロンドン中心部の西27マイル、テムズ川沿いの市場町メイデンヘッドにある。
出典
- Maidenhead
- 該当箇所:
- Introduction
- Tee Off, Mr. Bean
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Maidenhead