バートンとスピーク：ナイルの源流を求めて

内陸へ向かう前に、バートンはソマリアの遠征を率い、スピークは自ら願い出てそれに加わった。一行は1855年4月7日にベルベラに上陸した。町の外に野営していた一行は、夜中に槍を持った200人のソマリ人に襲われた。ストロイアン中尉は殺され、バートンは投げ槍で両頬を貫かれ、スピークは負傷して捕らえられたが逃げ出した。スピークが退いたのか突撃したのかをめぐる混乱が、のちの二人の不和の土台になったと資料は述べている。

場所の精度: 資料は野営地をベルベラの町の外としているが、場所は特定していない。ピンは町を示している。

王立地理学協会は1856年、当時まったく未知だった湖沼地帯へ向かう、バートンとスピークの二度目の遠征に資金を出した。二人はイギリス領事アトキンス・ハマートンのもとに滞在したのち、1857年6月5日にザンジバルを出発した。隊商は最終的にリーダーのサイード・ビン・サリムのもと132人になった。熱病と脱走者がほとんどすぐに出はじめた。

場所の精度: 資料が挙げているのはザンジバルであり、ハマートンの邸宅や出発地点ではない。ピンはストーンタウンを示している。

訪問のヒント: ストーンタウンの海岸沿いと、17世紀に建てられたオマーン人の旧要塞が、見学の出発点にふさわしい。

徒歩とロバで600マイル以上を進んだ二人は、1857年11月7日にアラブ商人の集落カゼに着いた。1850年代に現在のタボラの近くに築かれたこの町で、二人は12月14日にウジジへ発つ前に体力を回復した。ここで二人の道はすでに分かれはじめていた。スピークはナイルの源流が見つかると確信して北へ向かおうとしたが、バートンは西へ進むことに固執した。

場所の精度: カゼは地名としてはもう存在しない。ピンはその跡地に近いタボラを示している。

1858年2月13日、一行はタンガニーカ湖に着いた。バートンはその壮大な湖に圧倒されたが、スピークは一時的に失明していて湖を見ることができなかった。二人はヨーロッパ人として初めてこの湖に到達したが、バートンは病が重くて探検できず、手に入ったのは小さなカヌーだけだった。ウジジは、のちにスタンリーがリヴィングストンと出会った場所としてよく知られ、記念碑と小さな博物館がある。

場所の精度: 資料は、一行が最初に湖岸に達したのがウジジだとしている。ピンはその町を示している。

訪問のヒント: ウジジにはドクター・リヴィングストン記念碑と小さな博物館がある。

バートンは体が弱って動けず、カゼに残った。スピークは34人を連れて47日間の寄り道の旅に出た。1858年7月30日、彼はヨーロッパ人として初めてヴィクトリア湖を目にし、ヴィクトリア女王にちなんで湖に名を付けた。見たのは湖の南端のごく一部にすぎなかったが、水の沸点から湖面の標高を4000フィートと見積もった。バートンはこの主張に憤り、とても公然とした口論が続いた。

場所の精度: 資料はスピークが南岸に着いたとしか述べていない。ピンはその南岸にあるムワンザを示しており、記録に残る地点ではない。

スピークは決着をつけるために戻ってきた。何か月にもわたる遅れの末、彼は1862年7月28日にふたたびヴィクトリア湖に着き、湖の西側を回ったが、水面が見えるのは時折だけだった。湖の北側で、彼はナイル川が湖から流れ出しているのを見つけ、リポン滝を発見した。のちの探検は彼が正しかったことを裏づけた。ナイルはヴィクトリア湖からリポン滝とマーチソン滝を経てアルバート湖に至り、さらにゴンドコロへと流れる。

場所の精度: 資料は、滝がナイル川が湖の北岸から流れ出る場所にあるとしか述べていない。ピンはジンジャにある「ナイルの源流」の地点を示している。

この争いは公の場で決着するはずだった。スピークとバートンの討論は、1864年9月16日にバースで開かれる英国科学振興協会の地理学部会の前で行われる予定だった。だが討論は開かれなかった。スピークはその前日の午後、ウィルトシャーのネストン・パークで狩猟中に銃弾を受けて死亡していたのである。自ら撃った可能性もあるとされる。

場所の精度: 資料が挙げているのは都市であり、会場の建物ではない。ピンはバースを示している。