ゲーム
グランド・セフト・オートIV:リバティーシティの背後にある本物のニューヨーク
リバティーシティは、ラベルを剥がしたニューヨークだ。「グランド・セフト・オートIV」は5つの行政区のうち4つを作り直し、川の対岸の州にはニュージャージーを借り、自由の女神、コニーアイランドのサイクロン、マンハッタン橋、タイムズスクエア、エンパイア・ステート・ビルディングをそのまま写し取っている。そのうえで、ほぼすべてに別の名前をつけた。そのため、ゲームの自由の女神が掲げているのはたいまつではなくテイクアウトのコーヒーだ。物語の舞台は2008年、ゲームが発売された年である。
このルートでは、それらの名前の背後にある9つの実在の場所にピンを立てる。ブルックリンのグランド・アーミー・プラザにある凱旋門、コニーアイランドの木造ジェットコースター「サイクロン」、アルゴンキン橋のモデルになったマンハッタン橋、ホーブ・ビーチのモデルのブライトン・ビーチ、クイーンズに残る1964年の万国博覧会の跡地、そしてマンハッタンの3つのランドマーク、ミドル・パーク、スター・ジャンクション、ロッテルダム・タワーである。各スポットには、それが元になっているゲーム内の場所が書いてある。ひとつ注意しておくと、ロックスターはニューヨークを正確に再現することをあえて避けたので、期待すべきはランドマークであって、街路の配置ではない。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 架空
- 物語の中にしかない場所です。ピンがある場合は、モデルや着想源となった実在の場所を示しています。
ニコ・ベリックは2008年、貨物船プラティパス号でリバティーシティに着く。この街で最も有名なランドマークは、ゲーム内でハピネス島と呼ばれる島にある。たいまつの代わりにコーヒーカップを掲げたハピネス像だ。実際のリバティ島にあるのは自由の女神で、フランス国民から贈られた銅張りの像であり、設計はフレデリク=オーギュスト・バルトルディ、金属の骨組みはギュスターヴ・エッフェルによる。2019年からは島に博物館もあり、像のオリジナルのたいまつが展示されている。まさにゲームの像が手放しているものだ。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、ゲームでハピネス島と呼ばれているリバティ島にある、実在の自由の女神を示している。
訪問のヒント: 像と博物館は同じ小さな島にあり、ロウアー・マンハッタンのバッテリーから1.6マイルの距離にある。
出典
- Grand Theft Auto
- 該当箇所:
- Setting: Liberty City
- Statue of Liberty
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV
- 該当箇所:
- Setting; Research and open world design; Plot; Release
- Liberty Island
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Grand Theft Auto
ゲームのブルックリンにあたるブローカーで視線を上げると、そこに凱旋門がある。実在のグランド・アーミー・プラザで、プロスペクト・パークの正面入口だ。フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークススが1867年に設計したもので、騒がしい街と公園の静かな自然とを隔てる壮大な入口になっている。兵士水兵記念アーチ、ベイリー噴水、ジョン・F・ケネディの記念碑がこの空間を分け合い、広場は、グランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリックが創設された60年後の1926年に現在の名前になった。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、ゲームのブローカーにあたる、プロスペクト・パークの正面入口にある実在のグランド・アーミー・プラザを示している。
訪問のヒント: 広場はプロスペクト・パークの正面入口にある。
出典
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Grand Army Plaza
- 該当箇所:
- Introduction; History
- Grand Theft Auto IV
- 該当箇所:
- Setting; Research and open world design; Plot; Release
- Grand Theft Auto IV (German edition)
ゲームのコニーアイランドはブルックリンのもので、木造ジェットコースターもそのままだ。サイクロンは本物で、バーノン・キーナンの設計により1927年6月26日に開業し、今も全長2,640フィートのコースを最高時速60マイルで走り、最も高い地点は75フィートある。そこに建つ構造物は歴史的なもので、1988年からニューヨーク市の指定ランドマークとなり、1991年には国家歴史登録財に登録された。現在はルナパークが運営しており、砂浜から少し歩いたところにある。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、ゲームが写し取ったジェットコースター、ブルックリンのコニーアイランドにある実在のサイクロンを示している。
訪問のヒント: このジェットコースターは、コニーアイランドのルナパーク内を走っている。
出典
- Cyclone (roller coaster)
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Cyclone (roller coaster)
リバティーシティは封鎖された状態から始まる。物語の中では、テロの脅威を理由に橋が閉鎖されており、橋を渡ろうとすると警察に追われる。そうした橋のひとつがアルゴンキン橋で、実在のマンハッタン橋にあたる。設計はレオン・モイセイフ、全長6,855フィートの吊り橋で、ロウアー・マンハッタンのキャナル・ストリートと、ダウンタウン・ブルックリンのフラットブッシュ・アベニュー・エクステンションを結んでいる。車が初めて渡ったのは1909年12月31日、1912年には路面電車が続き、1915年からはその下を地下鉄が走っている。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、ゲームがアルゴンキン橋と名前を変えた、実在のマンハッタン橋を示している。
出典
- Manhattan Bridge
- 該当箇所:
- Introduction; History
- Grand Theft Auto IV
- 該当箇所:
- Setting; Research and open world design; Plot; Release
- Grand Theft Auto IV (French edition)
- 該当箇所:
- Environnement
- Manhattan Bridge
サム・ハウザーは、実在のブライトン・ビーチを「かなりすごい」と思った。そしてリバティーシティのホーブ・ビーチは、まさにそこだ。大西洋に面したブルックリンの地区で、ロシア語を話す移民が多いことから、長く「リトル・オデッサ」、あるいは「リトル・ロシア」として知られてきた。ゲームの名前も同じ種類の冗談で、イギリスの町ブライトンとホーブをつなぎ合わせたものだ。実在のこの地名は、イギリスのリゾート都市を連想させるものとして1870年代につけられ、今も夏の行楽地で、すぐそばにビーチとコニーアイランドの遊園地がある。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、ゲームがホーブ・ビーチと呼ぶ、ブルックリンの実在のブライトン・ビーチを示している。
訪問のヒント: 大西洋に面したビーチの近くにある地区で、コニーアイランドの遊園地のすぐ隣にある。
出典
- Brighton Beach
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV
- 該当箇所:
- Setting; Research and open world design; Plot; Release
- Brighton Beach
ロックスターは、リバティーシティのデュークス区、つまりクイーンズに、1964年のニューヨーク万国博覧会に残る建造物を取り込んだ。実際の場所はフラッシング・メドウズ・コロナ・パークで、1939年の博覧会のために造られ、1964年にも再び使われた公共公園だ。現在は面積897エーカーで、市内で4番目に大きい公園である。足を運ぶ価値があるだけのものが十分に残っている。ユニスフィア、ニューヨーク州パビリオン、ニューヨーク科学館、クイーンズ美術館があり、同じ公園内には全米オープンテニスのセンターとシティ・フィールドもある。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、1964年の万国博覧会の遺構が残る、クイーンズの実在のフラッシング・メドウズ・コロナ・パークを示している。
訪問のヒント: ユニスフィアとニューヨーク州パビリオンは少し歩けば行ける距離にあり、公園では全米オープンも開かれる。
出典
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Grand Theft Auto
- 該当箇所:
- Setting: Liberty City
- Flushing Meadows–Corona Park
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV (German edition)
ロックスターは、ニューヨークの巨大な緑の長方形を少しだけ脇にずらしてミドル・パークと名前を変え、アルゴンキンの中心に置いた。実在のセントラル・パークはアッパー・ウエスト・サイドとアッパー・イースト・サイドのあいだに広がる843エーカーで、市内で6番目に大きく、アメリカの都市公園で最も訪問者が多い。2016年の訪問者は推定4200万人にのぼる。その形はグリーンスワード・プランに由来する。1858年の設計競技で、フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスが共同で勝ち取った案だ。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、ゲームが少し奥へずらしてミドル・パークと呼ぶ、実在のセントラル・パークを示している。
出典
- Central Park
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Grand Theft Auto IV (French edition)
- 該当箇所:
- Environnement
- Central Park
リバティーシティで最もにぎやかな交差点がスター・ジャンクションで、それはタイムズスクエアだ。ミッドタウン・マンハッタンにある、ブロードウェイ、7番街、42丁目の交差点である。この広場は1904年までロングエーカー・スクエアと呼ばれていたが、その年、ニューヨーク・タイムズが当時新築のタイムズ・ビル(現在のワン・タイムズ・スクエア)に本社を移し、その名が定着した。普通の日でおよそ330,000人が通り過ぎ、年間の訪問者は推定5000万人にのぼる。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、ゲームがスター・ジャンクションと呼ぶ、実在のタイムズスクエアを示している。
訪問のヒント: ここでは毎年12月31日に、新年のカウントダウンのボールが落ちる。
出典
- Times Square
- 該当箇所:
- Introduction; In popular culture: video games
- Times Square
エンパイア・ステート・ビルディングはロッテルダム・タワーとして登場し、ゲーム内で最も高い建物になっている。実在の塔はアール・デコ様式でシュリーブ・ラム&ハーモンが設計し、1930年から1931年にかけて建てられた。通りからアンテナの先端までの高さは1,454フィートで、1970年にワールドトレードセンターのノース・タワーが最上階まで完成するまで、世界一高い建物だった。1933年に「キング・コング」に襲われて以来、250を超えるテレビシリーズや映画に登場し、年間約400万人が展望台に上っている。
場所の精度: リバティーシティは架空の街だ。ピンは、リバティーシティのロッテルダム・タワーにあたる、実在のエンパイア・ステート・ビルディングを示している。
訪問のヒント: 86階と102階の展望台には年間数百万人が訪れ、眺めはミッドタウンの上空から始まる。
出典
- Empire State Building
- 該当箇所:
- Introduction
- Empire State Building in popular culture
- 該当箇所:
- Video games
- Grand Theft Auto IV (French edition)
- 該当箇所:
- Environnement
- Empire State Building