Игры
GTA IV: настоящий Нью-Йорк за Либерти-Сити
Либерти-Сити — это Нью-Йорк со снятыми ярлыками. Grand Theft Auto IV заново строит четыре боро, одалживает Нью-Джерси под штат за рекой и копирует Статую Свободы, «Циклон» на Кони-Айленде, Манхэттенский мост, Таймс-сквер и Эмпайр-стейт-билдинг — а затем переименовывает почти всё это, так что игровая статуя держит вместо факела кофе на вынос. Действие происходит в 2008 году — в год выхода игры.
Этот маршрут отмечает девять настоящих мест, стоящих за этими названиями: триумфальную арку на бруклинской площади Гранд-Арми-плаза, деревянный «Циклон» на Кони-Айленде, Манхэттенский мост в роли моста Алгонкин, Брайтон-Бич в роли Хоув-Бич, уцелевшую территорию Всемирной выставки 1964 года в Куинсе и три манхэттенские достопримечательности — Мидл-Парк, Стар-Джанкшен и башню Роттердам. В каждой остановке названо игровое место, которое она заменяет. Одна оговорка: Rockstar намеренно не стала точно воспроизводить Нью-Йорк, так что ждите узнаваемых зданий, а не уличной сетки.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
Нико Беллик приезжает в Либерти-Сити в 2008 году на грузовом судне «Платипус», и самая известная достопримечательность города стоит на острове, который игра называет островом Счастья: это статуя Счастья, держащая вместо факела чашку кофе. На настоящем острове Свободы стоит Статуя Свободы — покрытый медью подарок французского народа, спроектированный Фредериком Огюстом Бартольди, с металлическим каркасом работы Гюстава Эйфеля. С 2019 года на острове есть и музей, где хранится оригинальный факел статуи — как раз то, с чем игровая статуя рассталась.
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящую Статую Свободы на острове Свободы, который игра называет островом Счастья.
Советы для посещения: Статуя и музей находятся на одном небольшом острове в 1,6 мили от Бэттери в Нижнем Манхэттене.
Источники
- Grand Theft Auto
- Где искать:
- Setting: Liberty City
- Statue of Liberty
- Где искать:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV
- Где искать:
- Setting; Research and open world design; Plot; Release
- Liberty Island
- Где искать:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- Где искать:
- Spielwelt
- Grand Theft Auto
Поднимите глаза в Брокере — игровом Бруклине, — и увидите триумфальную арку: это настоящая площадь Гранд-Арми-плаза, главный вход в Проспект-парк. Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во спроектировали её в 1867 году как торжественный вход, призванный отделить шумный город от спокойной природы парка. Арка солдат и моряков, фонтан Бейли и памятник Джону Ф. Кеннеди делят это пространство, а нынешнее название площадь получила в 1926 году, через шестьдесят лет после основания «Великой армии Республики».
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящую Гранд-Арми-плаза у главного входа в Проспект-парк, в игровом Брокере.
Советы для посещения: Площадь — главный вход в Проспект-парк.
Источники
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- Где искать:
- Spielwelt
- Grand Army Plaza
- Где искать:
- Introduction; History
- Grand Theft Auto IV
- Где искать:
- Setting; Research and open world design; Plot; Release
- Grand Theft Auto IV (German edition)
Игровой Кони-Айленд — бруклинский, вместе с деревянными горками: «Циклон» настоящий, он открылся 26 июня 1927 года по проекту Вернона Кинена и до сих пор пробегает 2640 футов пути со скоростью до 60 миль в час, поднимаясь в высшей точке на 75 футов. Это тот самый исторический аттракцион — с 1988 года достопримечательность, охраняемая городом Нью-Йорком, а с 1991-го — объект Национального реестра исторических мест; сегодня им управляет «Луна-парк», и до него рукой подать от песка.
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящий «Циклон» на Кони-Айленде в Бруклине — горки, которые скопировала игра.
Советы для посещения: Аттракцион работает на территории «Луна-парка» на Кони-Айленде.
Источники
- Cyclone (roller coaster)
- Где искать:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- Где искать:
- Spielwelt
- Cyclone (roller coaster)
Либерти-Сити поначалу закрыт наглухо: по сюжету мосты перекрыты из-за угрозы терактов, и стоит пересечь один из них, как на вас обрушивается полиция. Среди переправ — мост Алгонкин, то есть настоящий Манхэттенский мост: висячий пролёт длиной 6855 футов, спроектированный Леоном Мойсейффом, соединяет Нижний Манхэттен у Канал-стрит с центром Бруклина у Флэтбуш-авеню-экстеншен. Первые машины проехали по нему 31 декабря 1909 года, трамваи пошли в 1912-м, а поезда метро ходят под ним с 1915 года.
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящий Манхэттенский мост, который игра переименовала в мост Алгонкин.
Источники
- Manhattan Bridge
- Где искать:
- Introduction; History
- Grand Theft Auto IV
- Где искать:
- Setting; Research and open world design; Plot; Release
- Grand Theft Auto IV (French edition)
- Где искать:
- Environnement
- Manhattan Bridge
Сэм Хаузер назвал настоящий Брайтон-Бич «довольно невероятным», и Хоув-Бич в Либерти-Сити — это он и есть: бруклинский район на берегу Атлантики, давно известный как «Маленькая Одесса», или «Маленькая Россия», из-за большого числа русскоязычных иммигрантов. Название из игры — шутка того же рода, сшитая из английских городов Брайтон и Хоув. Настоящий район получил имя в 1870-х годах как отсылку к английскому курортному городу и до сих пор остаётся летним местом отдыха: пляж и парки аттракционов Кони-Айленда — у его порога.
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящий Брайтон-Бич в Бруклине, который игра называет Хоув-Бич.
Советы для посещения: Район на атлантическом пляже, рядом с парками аттракционов Кони-Айленда.
Источники
- Brighton Beach
- Где искать:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV
- Где искать:
- Setting; Research and open world design; Plot; Release
- Brighton Beach
Rockstar подхватила уцелевшие остатки Всемирной выставки 1964 года в Нью-Йорке — в боро Либерти-Сити под названием Дьюкс, то есть в Куинсе. Настоящее место — парк Флашинг-Медоуз — Корона, общественный парк, созданный к выставке 1939 года и использованный снова в 1964-м; сегодня это четвёртый по величине парк города — 897 акров. Сохранилось достаточно, чтобы ради этого стоило приехать: «Юнисфера», павильон штата Нью-Йорк, Нью-Йоркский зал науки и Музей Куинса, а в том же парке — теннисный центр US Open и «Сити-филд».
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящий парк Флашинг-Медоуз — Корона в Куинсе, где стоят остатки Всемирной выставки 1964 года.
Советы для посещения: «Юнисфера» и павильон штата Нью-Йорк разделяет недолгая прогулка; в парке проходит и US Open.
Источники
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- Где искать:
- Spielwelt
- Grand Theft Auto
- Где искать:
- Setting: Liberty City
- Flushing Meadows–Corona Park
- Где искать:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV (German edition)
Rockstar чуть сдвинула большой зелёный прямоугольник Нью-Йорка в сторону и переименовала его в Мидл-Парк, оставив посреди Алгонкина. Настоящий Центральный парк занимает 843 акра между Верхним Вест-Сайдом и Верхним Ист-Сайдом: это шестой по величине парк города и самый посещаемый городской парк в Соединённых Штатах — по оценкам, 42 миллиона посетителей в 2016 году. Его форму определил план «Гринсворд» — проект, победивший в 1858 году на конкурсе; его вместе выиграли Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во.
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящий Центральный парк, который игра отодвинула и назвала Мидл-Парком.
Источники
- Central Park
- Где искать:
- Introduction
- Grand Theft Auto IV (German edition)
- Где искать:
- Spielwelt
- Grand Theft Auto IV (French edition)
- Где искать:
- Environnement
- Central Park
Самый шумный перекрёсток Либерти-Сити — Стар-Джанкшен, и это Таймс-сквер: пересечение Бродвея, Седьмой авеню и 42-й улицы в Мидтауне на Манхэттене. До 1904 года площадь называлась Лонгакр-сквер, пока «Нью-Йорк таймс» не перевела свою штаб-квартиру в тогда ещё новое здание «Таймс» — нынешнее Уан-Таймс-сквер, — и название закрепилось. В обычный день здесь проходит около 330 000 человек, а за год площадь, по оценкам, посещают 50 миллионов.
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящий Таймс-сквер, который игра называет Стар-Джанкшен.
Советы для посещения: Каждое 31 декабря здесь опускается новогодний шар.
Источники
- Times Square
- Где искать:
- Introduction; In popular culture: video games
- Times Square
Эмпайр-стейт-билдинг появляется как башня Роттердам и остаётся самым высоким зданием в игре. Настоящая башня построена в стиле ар-деко бюро «Шрив, Лэмб и Хармон» в 1930–1931 годах; её высота от тротуара до кончика антенны — 1454 фута, и она была самым высоким зданием в мире, пока в 1970 году не достроили Северную башню Всемирного торгового центра. С 1933 года, когда её захватил Кинг-Конг, она снялась более чем в 250 телесериалах и фильмах, а на её смотровые площадки ежегодно поднимаются около четырёх миллионов посетителей.
Точность места: Либерти-Сити вымышлен; метка обозначает настоящий Эмпайр-стейт-билдинг — башню Роттердам Либерти-Сити.
Советы для посещения: Смотровые площадки на 86-м и 102-м этажах принимают миллионы гостей в год; вид открывается над всем Мидтауном.
Источники
- Empire State Building
- Где искать:
- Introduction
- Empire State Building in popular culture
- Где искать:
- Video games
- Grand Theft Auto IV (French edition)
- Где искать:
- Environnement
- Empire State Building