ゲーム
グランド・セフト・オート・バイスシティ:バイスシティの背後にある本物のマイアミ
バイスシティは、ラベルを剥がしたマイアミだ。1986年を舞台にした2002年のゲームは、ギャングのトミー・ヴァーセッティが出所後にのし上がっていく姿を描く。麻薬取引での待ち伏せから、麻薬王の邸宅の乗っ取りまでだ。開発者はマイアミで広範な現地調査を行って世界を作り上げており、物語には、この街に実在するキューバ人、ハイチ人、バイカーのギャングが生かされている。
このルートでは、フィクションの背後にある6つの実在の場所にピンを立てる。冒頭の待ち伏せが起きる港、オーシャンビーチの背後にあたるオーシャン・ドライブの繁華街、抗争を繰り広げるギャングの本拠地リトル・ハバナとリトル・ハイチ、バイカーたちの縄張りであるダウンタウン、スターフィッシュ島の邸宅の元になった私有島だ。ピンはどれも実在の代役を示しており、各スポットには、それが代わりを務めるゲーム内の場所が書いてある。ひとつ注意しておくと、バイスシティそのものは架空の街なので、期待すべきは、1980年代のマイアミの雰囲気であって、通りごとの忠実なコピーではない。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 架空
- 物語の中にしかない場所です。ピンがある場合は、モデルや着想源となった実在の場所を示しています。
トミー・ヴァーセッティは1986年、悪徳弁護士ケン・ローゼンバーグと麻薬取引をまとめるためバイスシティにやって来るが、街の港で行われた取引は待ち伏せに遭う。トミーとケンはかろうじて逃げ出すものの、ソニー・フォレリの麻薬と金は消えてしまう。それを取り戻すことが、物語全体を動かしていく。実際に対応するのはマイアミ港で、正式名称はダンテ・B・ファセル・ポート・オブ・マイアミ。世界最大の旅客港であり、ポート・ブールバードでダウンタウンとつながっている。
場所の精度: バイスシティは架空の街だ。ピンは、冒頭の取引が待ち伏せされる港の代役となった、実在のマイアミ港を示している。
訪問のヒント: ポート・ブールバードが港とダウンタウン・マイアミを結んでいる。
出典
- PortMiami
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto: Vice City
- 該当箇所:
- Setting; Plot; Development
- Grand Theft Auto: Vice City (French)
- 該当箇所:
- Trame - Synopsis
- PortMiami
ゲームマップの東半分にあたるバイスビーチは、ゲームが始まる場所で、そこにあるアール・デコ建築が並ぶオーシャンビーチの遊歩道は、サウスビーチの有名なアール・デコの遊歩道を直接に連想させる。最初のうちは、嵐の警報のために西へ向かう橋が閉鎖されたままなので、プレイヤーはここで街のことを学ぶ。開発者はマイアミで広範な現地調査を行って世界を作り上げた。実際のモデルは、サウスビーチ地区の主要幹線道路オーシャン・ドライブで、アール・デコ様式のホテルやレストラン、バーで知られる。
場所の精度: バイスシティは架空の街だ。ピンは、ゲームのオーシャンビーチの繁華街が写し取った通り、実在のオーシャン・ドライブを示している。
訪問のヒント: サウスビーチのオーシャン・ドライブ沿いに並ぶアール・デコのホテル街を歩いてみよう。
出典
- Ocean Drive (South Beach)
- 該当箇所:
- Route description; Attractions; Culture
- Grand Theft Auto: Vice City (German)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Grand Theft Auto: Vice City
- 該当箇所:
- Setting; Plot; Development
- Ocean Drive (South Beach)
ゲームの西の島では、キューバ人のギャングがリトル・ハバナを押さえており、トミーはキューバ人とハイチ人の抗争の双方から依頼を受ける。この勢力争いは、いつも流血の惨事に終わる。ゲームの筋書きには、マイアミに実在するキューバ人、ハイチ人、バイカーのギャングが生かされている。実際のリトル・ハバナはマイアミの地区で、多くのキューバからの亡命者や、中南米からの移民が暮らしており、カジェ・オチョや、地区に欠かせないドミノ・パークなどの名所がある。
場所の精度: バイスシティは架空の街だ。ピンは、ゲームがその名前とキューバ人の気質を借りている、実在のリトル・ハバナを示している。
訪問のヒント: カジェ・オチョを歩き、地区に欠かせないドミノ・パークの前を通ってみよう。
出典
- Little Havana
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto: Vice City (German)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Grand Theft Auto: Vice City
- 該当箇所:
- Setting; Plot; Development
- Little Havana
ゲームの本土のさらに南にあるのがリトル・ハイチで、ハイチ人ギャングの縄張りだ。トミーが両方の側のために働くなか、キューバ人との勢力争いはいつも流血の惨事に終わる。実際のリトル・ハイチはマイアミの地区で、ハイチからの移民やその他のカリブ海の住民が暮らしている。名所は、ハイチ革命の父、トゥーサン・ルーヴェルチュール将軍の高さ13フィートのブロンズ像で、N・マイアミ・アベニューの62丁目にある。
場所の精度: バイスシティは架空の街だ。ピンは、ゲームがその名前とハイチ人の気質を借りている、実在のリトル・ハイチを示している。
訪問のヒント: N・マイアミ・アベニューの62丁目にあるルーヴェルチュール像を探してみよう。
出典
- Little Haiti
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto: Vice City (German)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Little Haiti
バイカーたちは、ゲームの西の島の北部にあるダウンタウンを押さえていて、トミーはそこで行う取引と並行して、テキサスの実業界の大物エイブリー・キャリントンのような男たちの使い走りもこなす。実際に対応するのはグレーター・ダウンタウン・マイアミで、この街の都心にあたり、ブリッケル・アベニューとビスケーン・ブールバードが南北の主要道路となっている。
場所の精度: バイスシティは架空の街だ。ピンは、ゲームのバイカーの縄張りがその名前を借りている、実在のダウンタウン・マイアミを示している。
出典
- Grand Theft Auto: Vice City
- 該当箇所:
- Setting; Plot; Development
- Grand Theft Auto: Vice City (German)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Greater Downtown Miami
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto: Vice City
ディアスのギャングは、スターフィッシュ島にある首領の屋敷の周りに縄張りを持っていたが、やがてトミーとランスが邸宅に突入してディアスを殺し、その帝国を奪う。同じ屋敷は、今やヴァーセッティ・ギャングの本拠地となって、最後の銃撃戦の舞台になる。スターフィッシュ島は、富と美を手にした人々の邸宅街で、フィッシャー島を連想させる。実際のフィッシャー島は、富と立入制限で知られる私有の住宅・リゾート地で、本土につながる道路も土手道もなく、ヨットか私設のフェリーでしか行けない。
場所の精度: バイスシティは架空の街だ。ピンは、スターフィッシュ島が連想させる実在の島、フィッシャー島を示している。
出典
- Grand Theft Auto: Vice City (French)
- 該当箇所:
- Trame - Synopsis
- Grand Theft Auto: Vice City
- 該当箇所:
- Setting; Plot; Development
- Grand Theft Auto: Vice City (German)
- 該当箇所:
- Spielwelt
- Fisher Island, Florida
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Theft Auto: Vice City (French)