映画
ホーカス ポーカス:セイラムからロサンゼルスへ
『ホーカス ポーカス』の舞台はハロウィンのマサチューセッツ州セイラム。撮影はパイオニア・ビレッジ、セイラム・コモン、ロープス・マンション、旧市庁舎などで行われた。
このルートは映画の流れに沿って進む。1693年のプロローグのパイオニア・ビレッジに始まり、エセックス・ストリートの高校、セイラム・コモン、マーブルヘッドのオールド・バリアル・ヒル、オーシャン・アベニューのマックスの家、ロープス・マンションを経て、町のパーティーが開かれる旧市庁舎、そしてロサンゼルスのパーク・プラザ・ホテルの舞踏室に至る。セイラムの場面の大半は外観で、内部はバーバンクのスタジオで撮影された。
物語の大きなネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
映画は1693年10月31日に始まる。フォレスト・リバー・パークのそばにあるこの生きた歴史博物館が、古いセイラムの茅葺きの家々と小道を提供した。ある1軒はサッカリー・ビンクスと妹エミリーの家になり、ファンは今これを「ビンクスの家」と呼ぶ。1930年6月に開館したこの村は、アメリカ合衆国で最初のこの種の博物館だった。鍛冶屋、製材所、製塩所、ウィグワム、そして家々のそばを歩いて見学できる。
訪問のヒント: フォレスト・リバー・パーク内。週末の午後12時~4時に自由見学ができる。
出典
- Hocus Pocus filming locations
- 該当箇所:
- Salem, Massachusetts; Marblehead; Los Angeles
- Hocus Pocus (1993 film)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Pioneer Village (Salem, Massachusetts)
- 該当箇所:
- In popular culture; Tours and events
- Hocus Pocus filming locations
高校の外観は、エセックス・ストリートにあるこの元小学校のものだ。すでに閉校し、のちに保健センターになった。マックスはここでロサンゼルスから来た転校生として紹介される。若き主人公たちがサンダーソン三姉妹を追い詰め、陶芸用の窯におびき込んで焼き殺すのも、この学校である。内部の撮影はカリフォルニア州ウィッティアのイースト・ウィッティア中学校で行われた。建物はセイラム・コモンのすぐそばに立つ。画面に映るのは外観だけで、見学はできない。
出典
- Hocus Pocus (1993 film)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Hocus Pocus filming locations
- 該当箇所:
- Salem, Massachusetts; Marblehead; Los Angeles
- Hocus Pocus (1993 film)
放課後、マックスはアリソンとセイラム・コモンを歩く。公園は今も旧校舎の真正面にある。コモンは1667年に整備された。当時は一部がまだ沼地だった。現在の錬鉄製のフェンスは1850年に造られ、その後修復されている。白いアーチは、元のものを1976年に複製したものだ。今もセイラムの中心にある公共の広場である。
訪問のヒント: コモンは旧校舎の隣にある公共の広場。
出典
- Hocus Pocus filming locations
- 該当箇所:
- Salem, Massachusetts; Marblehead; Los Angeles
- Salem Common Historic District (Salem, Massachusetts)
- 該当箇所:
- Introduction
- Hocus Pocus filming locations
マックスは自転車でマーブルヘッドを抜けて帰る途中、丘の上のこの墓地で地元のジェイとアイスに出会い、スニーカーを取られてしまう。昼の墓地の場面はここで撮影され、夜のシーンはバーバンクのスタジオに組んだセットで再現された。オールド・バリアル・ヒルは1638年に開かれ、ピューリタン時代の歴史的な墓石が数多く並ぶ。1692年のセイラム魔女裁判の犠牲者ウィルモット・レッドの記念碑もある。映画の中でこの墓地は聖なる地で、魔女たちは中に足を踏み入れられない。
訪問のヒント: マーブルヘッドにある歴史的な墓地。オーン・ストリートから小道を上る。
出典
- Old Burial Hill (Marblehead, Massachusetts)
- 該当箇所:
- Introduction
- Hocus Pocus (1993 film)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Hocus Pocus filming locations
- 該当箇所:
- Salem, Massachusetts; Marblehead; Los Angeles
- Old Burial Hill (Marblehead, Massachusetts)
マックスはロサンゼルスから引っ越してきたばかりで、オーシャン・アベニューにあるこの家で、ダニにせがまれてトリック・オア・トリートに連れ出される。映画に出てくるのは外観だけで、今も個人の住宅なので、通りから眺めるだけにとどめよう。住所はオーシャン・アベニュー4番地、パイオニア・ビレッジのすぐ北にあり、セイラム散策の途中に寄りやすい。
出典
- Hocus Pocus filming locations
- 該当箇所:
- Salem, Massachusetts; Marblehead; Los Angeles
- Hocus Pocus (1993 film)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Hocus Pocus filming locations
トリック・オア・トリートでマックスとダニが行き着くのは、中で仮装パーティーが開かれている大きな屋敷で、その外観がエセックス・ストリートのロープス・マンションだ。映画ではマックスの憧れの人、アリソンの家で、ファンは「アリソンの家」と呼んでいる。ジョージ王朝様式のこの邸宅は現在ピーボディ・エセックス博物館が運営しており、季節ごとに自由見学ツアーがある。画面に映るのは外観だけで、パーティーの室内はカリフォルニアで撮られたので、ここで見るべきは正面の姿だ。
訪問のヒント: エセックス・ストリート318番地。ピーボディ・エセックス博物館の運営で、自由見学ツアーは季節限定。
出典
- Hocus Pocus filming locations
- 該当箇所:
- Salem, Massachusetts; Marblehead; Los Angeles
- Ropes Mansion
- 該当箇所:
- Introduction; In popular culture
- Hocus Pocus filming locations
マックス、ダニ、アリソンは、町の大人向けハロウィン・パーティーへ急ぐ。その外観が、ダービー・スクエアにあるセイラムの旧市庁舎だ。ダービー・スクエア32番地のこの建物は、現在イベントスペースになっている。物語では、子どもたちが危険を知らせようとする中、大人たちがここに集まり、パーティーはウィニフレッドの歌の舞台になる。舞踏室の場面そのものはロサンゼルスのパーク・プラザ・ホテルで撮影されたので、広場で見られるのはパーティーの表の顔である。
訪問のヒント: セイラムのダービー・スクエアにある。ホールはイベント会場なので、外観を広場から眺める。
出典
- Hocus Pocus (1993 film)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Hocus Pocus filming locations
- 該当箇所:
- Salem, Massachusetts; Marblehead; Los Angeles
- Hocus Pocus (1993 film)
パーティーは屋内に移り、ロサンゼルスの旧パーク・プラザ・ホテルの舞踏室が舞台になる。ここでウィニフレッドが「アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー」を歌い、客たちにダンスの呪いをかけて、死ぬまで踊らせる。建物は1926年に完成し、クロード・ビールマンが設計した。舞踏室は講堂として使えるほど広い。1998年にホテルとしての営業を終え、現在はマッカーサー・パークの向かいでイベントスペース「ザ・マッカーサー」として営業している。マサチューセッツ州の外にあるのは、このルートでここだけだ。
訪問のヒント: 現在のザ・マッカーサー。パーク・ビュー・ストリート607番地で、マッカーサー・パークの向かい。舞踏室はイベントスペースなので、出かける前に確認を。
出典
- Hocus Pocus filming locations
- 該当箇所:
- Salem, Massachusetts; Marblehead; Los Angeles
- Park Plaza Hotel (Los Angeles)
- 該当箇所:
- History
- Hocus Pocus (1993 film)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Hocus Pocus filming locations