ダーティ・ダンシング：マウンテン・レイクとレイク・ルアーのケラーマンズ

ハウスマン一家が1963年の夏を過ごすために到着するのがケラーマンズだ。ボルシチ・ベルトにあるキャッツキルの高級リゾートで、ジェイクの皮肉屋の親友マックスが経営している。石造りの本館、ダイニングルーム、ビーチでのゲーム、一家のキャビンはいずれも映画に登場し、ペニーが泣く厨房も同じだ。実在のマウンテン・レイク・ロッジは1938年に地元の石で建てられ、架空のリゾートの代役を務めた。その下に広がる湖とガゼボが水辺の場面を支えている。ロッジは今も5月上旬から11月下旬まで宿泊客を受け入れている。

場所の精度: ケラーマンズは架空の施設で、ピンはその代役となったマウンテン・レイク・ロッジを示している。

訪問のヒント: マウンテン・レイク・ロッジ（バージニア州ペンブローク、115 Hotel Circle）。営業は5月上旬から11月下旬まで。

リゾートの従業員たちが秘密のパーティーに集まり、ビリーがベイビーをジョニーに紹介する。ジョニーは彼女と踊る。リゾートが隠している本当のダンスを、彼女が初めて目にする場面だ。キャビンは、レイク・ルアーにあったボーイスカウトの元キャンプ、廃墟となったチムニー・ロック・キャンプ・フォー・ボーイズのものが使われた。撮影後に取り壊され、跡地は今ではファイアフライ・コーヴという私有の住宅地になっている。旧橋へ下りる石段だけが残る。

場所の精度: ケラーマンズの従業員宿舎は架空のもので、ピンは元キャンプ・チムニー・ロック、現在のファイアフライ・コーヴを示している。

ベイビーはペニーの中絶費用の250ドルが必要になり、使い道を伝えないままゴルフ場で父親に頼む。この場面は、レイク・ルアー近くのブルーリッジ山麓にあるランブリング・ボールド・リゾートのボールド・マウンテン・ゴルフコース、その16番グリーンで撮影された。現在は、W.B.ルイスが設計した18ホールのコースの16番ホールにあたる。コースにはパー3が5つ、パー5が5つある。リゾートは湖畔にあり、このグリーンは今もプレーに使われている。

場所の精度: ケラーマンズのゴルフ場は架空のもので、ピンは場面が撮影されたボールド・マウンテン・ゴルフコースの16番グリーンを示している。

訪問のヒント: ボールド・マウンテンはランブリング・ボールド・リゾート内にある。16番ホールはパー3。

ジョニーはベイビーを湖に連れ込み、リフトを教える。シェルドレイクで決めなければならない技だ。1986年10月に撮影されたとき、水温は40 °F近くだった。場所はガゼボから小道を少し下ったところにある。ただしマウンテン・レイクは湖底の亀裂から水が抜けてきた歴史があり、2008年から2020年までは赤茶色の窪地になっていた。水位は今も上下する。この湖は、バージニア州に2つしかない天然湖のひとつである。

場所の精度: ケラーマンズの湖は架空のもので、ピンは水中リフトの場面が撮影されたマウンテン・レイクを示している。

訪問のヒント: 湖はマウンテン・レイク・ロッジの下にある。水位は変わるため、リフトを撮った場所が乾いていることもある。

映画はケラーマンズの舞踏室で終わる。ここは、この夜のために飾りつけたキャンプの体育館だった。ジョニーが最後の曲をさえぎり、ベイビーをステージに上げ、彼女のおかげでましな人間になれたと語る。二人は夏じゅう練習してきた振り付けを踊り、ついにリフトを決める。従業員も客もそこに加わる。同じ体育館に張り出しステージを足して、ベイビーとジョニーが「マンボ・マジック」を披露するシェルドレイクにも使われた。体育館は焼失し、石の土台だけが私有地のファイアフライ・コーヴの中に残っている。

場所の精度: ケラーマンズの舞踏室は架空のもので、ピンはファイアフライ・コーヴにある元キャンプの体育館跡を示している。

ケラーマンズは架空だが、実在のモデルがある。ニューヨーク州リバティのボルシチ・ベルトにあったリゾート、グロッシンガーズは、映画の舞台のヒントになったとよく言われる。1910年代から映画公開の前年にあたる1986年まで営業した。ダイニングルームは1,300人の客を収容し、ロッキー・マルシアノもここでトレーニングした。建物の大半は2018年までに取り壊され、残りは2022年に焼け、跡地は2025年に再開発のため売却された。

場所の精度: ケラーマンズは架空のもので、グロッシンガーズはそのヒントとしてよく挙げられるが、確認されたモデルではない。