『朝焼けは静かなれど』――カレリア

ヴァスコフ曹長は、前線とムルマンスク線の間にある小さな鉄道の待避線を預かっている。場所は、包囲されたレニングラードの北だ。部下の兵士たちは酒に溺れ、哨所は荒れている。そこへ若い高射砲兵の分隊が到着し、すべてが彼の思い描いたようにいかなくなる。映画で、女性たちは夜に射撃し、昼は前線のはるか後方の駅で休む。待避線は物語の創作なので、ピンはない。

場所の精度: 第171待避線は物語の中にしか存在しないので、この地点には地図上のピンがない。

ヴァスコフは、破壊工作兵が20ヴェルスタ先の鉄道に向けてヴォップ湖を渡ると見て、5人の女性を連れて沼地に入り、先回りしようとする。進みは遅く、ガーリャはブーツを片方なくす。そこで衝撃が訪れる。ドイツ兵は2人ではなく16人だった。リーザは応援を呼びに戻るが、待避線にたどり着く前に泥炭の沼に沈んで死ぬ。待避線と同じく、この湖も物語の中にしか存在しない。

場所の精度: ヴォップ湖は物語の中の場所で、地図上に実在する湖ではない。

ロストツキーにとって舞台は重要で、撮影隊は1971年5月にカレリアで撮影を始めた。寒さの中、本物の沼で、夜明けから日暮れまで撮影が続いた。使われた場所のひとつが、プリャジャ地区のシャモゼロ湖岸だ。女優たちはリュックにレンガを詰め、疲れを演じるのではなく本当に感じられるようにした。ピンが示すのは湖で、特定の1か所ではない。

場所の精度: 資料には、撮影が湖岸で行われたとあるが、場所は特定されていない。ピンは湖を示している。

映画のロケは、シャモゼロの西岸、エッソイラから約15km離れたこの古いカレリアの村で行われた。村には17世紀の「手によらざる救世主」礼拝堂が残り、1941～1944年に戦死したソ連兵の集団墓地がある。ここでも戦争が現実だったことを思い起こさせる。

訪問のヒント: シャモゼロにある小さな村。礼拝堂と兵士たちの墓は村内にある。静かな暮らしの場として接したい。

ルスケアラ（旧称アヒンコスキ）近くのトフマヨキ川にある、高さ3～4メートルの4つの低い滝。映画によって有名になり、撮影隊が滝の上に丸太小屋の張りぼてを組み、撮影後もそのまま残った。滝沿いには案内板のあるエコ・トレイルが通っていて、カヤックで下る人もいる。

訪問のヒント: ルスケアラ村の近く。滝沿いに案内板のあるエコ・トレイルがある。