映画
『イル・ポスティーノ』ロケ地巡り:プローチダ島とサリーナ島
『イル・ポスティーノ』(1994年)は2つの島で撮影された。ナポリ湾のプローチダ島では、マリオがマリーナ・コリチェッラ、サン・ロッコ通り、殉教者広場を巡ってパブロ・ネルーダの郵便を届ける。エオリア諸島のサリーナ島では、ポッララ湾にネルーダの家と浜辺が設けられた。
映画は物語の舞台を1950年ごろのイタリアに移し、島の名前は明かさない。このルートは実在の場所をたどる。マリオがベアトリーチェと出会う海辺のバー、村の通り、郵便局のある広場、そして2つの浜辺だ。
重大なネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
物語では、パブロ・ネルーダは1950年にイタリアの小さな島へ追放される。映画ではネルーダの家と2つある浜辺の一つをサリーナ島北西岸のポッララに置き、海に立つ岩の柱スコーリョ・ファラリオーネ(ファラリオーネ岩)が何度も映る。撮影隊がここで働いたのは1994年4月18日から5月10日まで。家は個人の住宅だが、「イル・コストーネ」と呼ばれる巨大な断崖の下にあるポッララのビーチには降りられる。ファンが砂や小石を大量に持ち帰ったため、浜辺は傷んでしまった。
訪問のヒント: 村の下のビーチは開放されている。家は私有地で、砂や小石を持ち帰らないようお願いされている。
出典
- Il Postino: The Postman
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Il postino (it)
- 該当箇所:
- Produzione
- Il Postino filming locations
- 該当箇所:
- Locations
- Scoglio Faraglione
- 該当箇所:
- Il postino
- Il Postino: The Postman
コリチェッラは海辺の場面の舞台だ。父と同じ漁師の暮らしに満足できないマリオが、叔母の村のカフェで働くバーメイドのベアトリーチェに、はにかみながら言い寄るのがここである。実在のバー「バール・ラ・タヴェルナ・デル・ポスティーノ」は、この漁村の海沿いにある。村はパステルカラーの家々が階段の道でつながる、ほぼ垂直の迷路のような街並みだ。プローチダ島の撮影は1994年5月11日から23日まで行われ、現在コリチェッラの広場の一つにはマッシモ・トロイージの名が付いている。
訪問のヒント: バーはマリーナ・コリチェッラの海沿いにある。
出典
- Corricella
- 該当箇所:
- Popular culture
- Il Postino filming locations
- 該当箇所:
- Locations
- Spiaggia di Pozzovecchio detta del Postino
- 該当箇所:
- Description
- Il postino (it)
- 該当箇所:
- Produzione
- Il Postino: The Postman
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Corricella
この村の通りは、港から淡黄色のサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会と、城塞のあるテッラ・ムラータへと上っていく。映画では、腐敗した政治家が住民にディ・コジモへの投票を呼びかける場所になる。ディ・コジモは物語の中で、キリスト教民主党に属する現職の政治家だ。
訪問のヒント: 誰でも通れる公道。上っていくとテッラ・ムラータの城塞に着く。
出典
- Il Postino: The Postman
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Il Postino filming locations
- 該当箇所:
- Locations
- Il Postino: The Postman
サン・ロッコ通りを上りきったところにある小さな殉教者広場は、1799年のナポリ革命で処刑されたプローチダの住民12人にちなんで名付けられた。広場に面した建物の外観が、マリオが亡命詩人宛ての郵便を受け取る郵便局として使われた。物語では、マリオは臨時の郵便配達人に雇われ、客はネルーダただ一人だ。
訪問のヒント: 誰でも入れる広場。旧郵便局の建物は明るく修復されている。
出典
- Il Postino: The Postman
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Il Postino filming locations
- 該当箇所:
- Locations
- Il Postino: The Postman
映画に使われた2つの浜辺の一つは、プローチダ島北西岸のコッティモ地区にある。地元では「ポスティーノのビーチ」と呼ばれ、2010年からはそこへ続く道がヴィア・デッラ・スピアッジャ・デル・ポスティーノ(ポスティーノ浜通り)と名付けられている。映画は、ネルーダがかつてマリオと語り合った浜辺を歩く場面で終わる。
訪問のヒント: 「ポスティーノのビーチ」と尋ねればよい。プローチダ島の北西岸にある。
出典
- Spiaggia di Pozzovecchio detta del Postino
- 該当箇所:
- Description
- Il Postino: The Postman
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Il Postino filming locations
- 該当箇所:
- Locations
- Spiaggia di Pozzovecchio detta del Postino