キングダムカム・デリバランス――現実のボヘミア中世

ヘンリーは、父マルティンが鍛冶屋を営む銀鉱の町スカリツで育つ。親子が鍛えた最高の剣が王室ヘトマンのラジク・コビラ卿のために仕上がったとき、ジギスムントのクマン人傭兵が町を襲い、ヘンリーの目の前で両親を殺す。実在のストシーブルナー・スカリツェは「銀のスカリツェ」の意で、ここで採掘された銀にちなんで名づけられた。14世紀から15世紀にかけては、ナ・フラデー通りに城があった。いまはサーザヴァ川近くの静かな村で、鉱夫の守護聖人である聖ヤコブの小さなロマネスク様式の教会が立つ。

場所の精度: ゲームのスカリツは再現されたものだ。ピンは現在のストシーブルナー・スカリツェ村を示す。

訪問のヒント: ストシーブルナー・スカリツェには、サーザヴァ川の谷に沿ってチェルチャニから走るS80線の駅がある。

ヘンリーは夜通し馬を走らせ、タルムベルクのディヴィシュ卿に危険を知らせる。翌朝、ジギスムントの軍が城壁の下に現れるが、ディヴィシュは交渉で包囲を免れる。ゲームの終盤には城が裏切りで奪われ、投石機を使って取り返すことになる。実際のタルムベルク城は、1385年にタルムベルクのディヴィシュが所有しており、1400年にはディヴィシュという人物がプラハ城の城伯を務めていた。廃墟は今、ラタイェの三キロ北にある小さな村の家々の中に一部取り込まれている。

訪問のヒント: サーザヴァからラタイェへ続く赤い標識の道はタルムベルクを通る。廃墟は私有の家々の間にあり、一部しか入れない。

ラッテイは、物語のほとんどでヘンリーの拠点になる町だ。サーザヴァ川を見下ろす尾根沿いに広がり、リパのハヌシュ卿が幼い甥、ピルクシュタインのハンス・カポンに代わって治めている。史実はこの筋書きとよく一致する。1403年、ラタイェの城は、跡継ぎのヤン・プターチェクがまだ未成年だったため、実際にリパのハヌシュが運営していた。ゲームのラジクにあたるラツェク・コビラは、スカリツェから逃れて部下とともにそこに身を寄せた。ラタイェには今も2つの城が残る。町の一端にある城館と、反対側にある丸い塔を持つピルクシュテインだ。

訪問のヒント: ピルクシュテインへは、町の端にある石造りの橋を渡って入る。ラタイェは、ゲームの舞台をたどるプレイヤーに人気がある。

ノイホフの種馬牧場への襲撃を調べるヘンリーは、盗賊とクマン人の足取りを追って、廃村プシビスラヴィツェに隠された野営地へたどり着く。そこで彼はついに、自分を殴り、父の剣を奪った盗賊ラントと対峙し、決闘の末に倒す。しかし、剣はすでになかった。実在のプシビスラヴィツェはストシーブルナー・スカリツェの近くにあり、それ自体が消えた村だ。1557年に初めて記録され、やがて2軒の家だけに減り、最後の定住者は1945年に亡くなった。

場所の精度: 廃村にはほとんど何も残っていない。ピンは記録に残る跡地を示す。

盗賊に支払われた偽造硬貨の足跡をたどって、ヘンリーは修道院を中心に発展した町ザサウにたどり着く。実際のサーザヴァ修道院は、1032年ごろに聖プロコプによって創建され、1096年まで古代教会スラヴ語の典礼を用いていたことで珍しい存在だった。現在の建物の大半はバロック様式だが、未完成のゴシック様式のバシリカと、幼いイエスと並んで歩む聖母マリアを描いた14世紀のサーザヴァの聖母のフレスコ画は、ゲームの時代から残っている。

訪問のヒント: 修道院には、古スラヴ時代のサーザヴァに関する常設展示がある。最初の石造りの教会の発掘された遺構は庭にある。

ヘンリーは盗賊団に潜り込み、彼らの根城ヴラニクに連れて行かれる。そこでハンガリーの領主イシュトヴァーン・トートに捕らえられ、拷問を受ける。トートは父の剣を持っており、ヘンリーが実はラジクの私生児であることも明かす。ヘンリーは脱出し、領主たちの連合軍がヴラニクに突入する。実在のヴラニークは、レデチュコの西、サーザヴァ川を見下ろす小さな集落で、城ではなく、スラヴ人の城砦跡の土塁で知られる。

場所の精度: ゲームの要塞は創作だ。ピンはヴラニークの集落を示す。

エピローグで、ヴァーツラフの従兄弟であるモラヴィアのヨープストが領主たちに和平同盟への参加を求め、ヘンリーとハンス・カポンは、ジギスムントへの忠誠を試すためトロスキ城のオットー・フォン・ベルゴウのもとへ送られる。ここから続編『キングダムカム・デリバランスII』(2025年)が始まる。トロスキは実在し、壮観だ。玄武岩の火山岩頸が2つ並び、その上に「バーバ」と「パンナ」の二つの塔が立つ。城はヴァルテンベルクのチェニェクが築き、ゲームの言うとおり、1390年代にヴァーツラフ王を経てベルガウのオットーの手に渡った。

訪問のヒント: トロスキはボヘミアン・パラダイス地方にある。2つの塔にはどちらも階段があり、バーバ塔の頂上には展望台がある。