ニコシア：城壁に囲まれた旧市街を歩く

1567年、オスマン帝国の脅威が高まるなか、ヴェネツィアはニコシアの中世の防御施設を、ジュリオ・サヴォルニャンとフランチェスコ・バルバロの設計した新しい環状の城壁に置き換えた。城壁は旧市街の周囲を約5キロメートルにわたって巡り、11の五角形の稜堡を備える。堀を満たすために、ペディエオス川の流れも変えられた。1570年になっても未完成のまま、包囲戦の末に町は陥落した。オスマン軍は9月9日にポドカタロ稜堡を突破した。4世紀半を経た今も、城壁はほぼそのままの姿で残り、東地中海でもっとも保存状態のよいルネサンス期の要塞の一つに数えられる。散歩は、現在のエレフテリア広場が旧市街と出会う場所から始まる。

場所の精度: 城壁は5キロメートルにわたる切れ目のない環状。ピンは、新市街と旧市街が接するエレフテリア広場にあたる城壁の線を示している。

訪問のヒント: 城壁と稜堡は、旧市街の周囲を歩いてたどることができる。

ファマグスタ門は町の正門で、1567年に新しい城壁の一部として築かれたポルタ・ジュリアーニだ。名は設計者にちなむ。土塁を貫く円天井の通路は、直径11メートルの球形のドームの下を通り、頂部の円い開口から光が入る。英国統治下では、脇の部屋が燃料の保管に使われた。1980年に市が文化センターとして修復し、にぎわう展示会場となった。2018年の洪水で修復のため閉鎖され、工事は終わっていないので、内部を見られるとは考えず、事前に確認してほしい。

訪問のヒント: 通路と外観は旧市街の東側で見られる。文化センターの部屋は修復のため閉鎖されている。

セリミエは、もとは聖ソフィア大聖堂として1209年ごろに創建され、1326年に献堂された。ニコシア現存最大の歴史的建造物であり、島で最大のゴシック教会でもある。キプロス王はここで戴冠した。1570年の包囲戦では大勢の人々が避難したが、町が陥落するとモスクに改められ、2本のミナレット、ミフラーブ、ミンバルが加えられた。最初の金曜礼拝は1570年9月15日に行われた。1954年にセリミエと改称され、2,500人の礼拝者を収容できる。

訪問のヒント: 旧市街の北半分にある、現役のモスク。ベデステンの隣。

セリミエの隣にある低い建物は、いくつもの顔を持ってきた。6世紀ごろに教会として始まり、のちに聖ニコラスに捧げられた。オスマン統治下ではベデステン、つまり屋根付きの市場となり、1573年には織物を扱うハラマイン財団に割り当てられた。2004～2009年の修復はEUとワクフ管理局の資金で行われ、壁を洗い、伝統的な材料で穹窿を補強した。2009年にヨーロッパ・ノストラ賞を受賞し、建物は文化センターとして再開された。現在は毎週、スーフィーの舞踊ショーが開かれている。

訪問のヒント: 修復されたベデステンは、セリミエ・モスクの隣にある文化センター。

オスマンによる征服の翌年の1572年に建てられたビュユク・ハンは、キプロス最大の隊商宿だ。ブルサのコザ・ハンの設計に倣い、四角い中庭を囲んで2階建て、68室の円天井の部屋が並び、中央には小さなモスクと清めの泉がある。英国統治下では最初の市の刑務所となり、1892年から1903年まではニコシア中央刑務所が置かれた。のちには貧しい家族の住まいとなった。1990年代の大半は修復に費やされ、現在はギャラリー、工房、中庭のカフェ、土産物店が入る芸術センターとして使われている。入居者は自作の品しか売れず、その多くはキプロスの伝統工芸品だ。

訪問のヒント: 正面の入口は、旧市街の北半分のアスマアルトゥ広場に面している。中庭のカフェとギャラリーは見学できる。

キレニア門は北のキレニアへ向かう交通を通した門で、城壁に囲まれた町の、もとからある3つの門の一つだ。1567年に新しい城壁とともに築かれた。オスマン側は1821年にこれを修理し、ギリシャ人の反乱に備えて見張り台と衛兵所を加えた。アーチには時代の異なる銘板が掛かり、1562年の日付のあるラテン語の石板や、コーランの一章を刻んだ板もある。門は現在、観光案内所として使われている。

訪問のヒント: 門は旧市街の北端にあり、観光案内所が入っている。

レドラ通りは、エレフテリア広場から北へ約1キロメートル延びる首都の主要なショッピング通りで、南側の区間は1998年に歩行者専用になった。1955～1959年には「殺人マイル」のあだ名を得た。1963年には新しい緩衝地帯を横切る形でバリケードが築かれ、そのバリケードがニコシアの南北分断の象徴となった。グリーンラインそのものは、1963年12月30日に、緑色のチャイナグラフ鉛筆で地図に引かれたものだ。ベルリンの壁が崩れたあとも、ニコシアはヨーロッパ最後の分断された首都として残った。検問所は34年ぶりの2008年4月3日に再開された。

訪問のヒント: 検問所は歩行者が通行できる。通りの南側の区間は1998年に歩行者専用になった。

オメリイェ・モスクは、14世紀に遡るアウグスティノ会の聖マリア教会の跡地に立つ。教会は1570年の包囲戦で大きく損壊し、そのあと取り壊された。ララ・ムスタファ・パシャはここにモスクを建てるよう命じたが、この地にカリフ・ウマルが葬られているという言い伝えにもとづくものだった。新しい建物は元の平面を受け継ぎながら、イスラム様式で造られ、高いミナレットを備える。トルコ系キプロス人の伝承では、1571年以降、島で最初にトルコ人が礼拝を行ったモスクとされる。現役で見学もでき、通りの向かいにはやはりララ・ムスタファ・パシャが命じたオメリイェ・ハマムがあり、2012年まで入浴客を迎えていた。

訪問のヒント: 旧市街の南半分にあり、礼拝者も見学者も入れる。向かいのハマムは閉まっている。

パフォス門は西の入口で、パフォスへ向かう門だ。ジュリオ・サヴォルニャーノが設計し、工事はオスマン征服の3年前の1567年に始まった。オスマン統治下では、毎晩日没後に閉じられ、鍵は上の兵営の司令官に渡された。1878年7月12日、英国の司令官ジョン・ヘイ卿が、この兵営でオスマン軍からニコシアの統治を引き継いだ。翌年、英国は門を通常の通行から閉ざし、近くに新たな開口部を切り開いた。その北側の壁には今も「VR 1879」の銘が残っている。

訪問のヒント: 門と1879年の切通しは西の城壁にあり、旧市街の中心から少し歩いたところにある。