История
Никосия: прогулка по старому городу в стенах
Старый город Никосии в стенах — это пятикилометровое кольцо венецианских укреплений с тремя сохранившимися воротами: Фамагустскими, Киренийскими и Пафосскими. Внутри — мечеть Селимие, Бедестен, караван-сарай Бююк-Хан и улица Ледра, торговая улица, ставшая символом раздела острова. Маршрут пересекает «Зелёную линию» пешком.
Маршрут начинается на площади Элевтерия, входит через Фамагустские ворота и петлёй обходит старый город: Селимие и Бедестен, Бююк-Хан, Киренийские ворота, переход на улице Ледра, мечеть Омерие и Пафосские ворота. Селимие, Бедестен, Бююк-Хан и Киренийские ворота находятся к северу от «Зелёной линии», остальное — к югу.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
В 1567 году, когда османская угроза росла, Венеция заменила средневековые укрепления Никосии новым кольцом, спроектированным Джулио Саворньяном и Франческо Барбаро. Стены тянутся примерно на 5 км вокруг старого города и несут одиннадцать пятиугольных бастионов; чтобы заполнить ров, отвели реку Педиеос. В 1570 году они всё ещё не были достроены, когда город пал после осады — османы прорвались у бастиона Подокатаро 9 сентября. Спустя четыре с половиной века кольцо в основном уцелело и остаётся одним из лучше всего сохранившихся укреплений эпохи Возрождения в восточном Средиземноморье. Прогулка начинается там, где площадь Элевтерия встречается со старым городом.
Точность места: Стены образуют сплошное кольцо длиной 5 км; метка обозначает их линию у площади Элевтерия, где современный город встречается со старым.
Советы для посещения: Кольцо стен и бастионы можно обойти пешком вокруг старого города.
Источники
- Nicosia
- Где искать:
- Cityscape; Independence and division
- Venetian walls of Nicosia
- Где искать:
- History; Layout
- Nicosia
Фамагустские ворота были главными воротами города — Порта-Джулиани, построенные в 1567 году как часть новых стен и названные по имени создателя. Сводчатый проход идёт сквозь земляной вал под сферическим куполом диаметром одиннадцать метров, освещённым круглым отверстием наверху. При британском правлении боковые помещения служили складом топлива; в 1980 году муниципалитет восстановил ворота как культурный центр, и они стали оживлённой выставочной площадкой. Наводнение 2018 года закрыло их на реставрацию, которая не завершена, поэтому перед визитом проверьте, можно ли попасть внутрь.
Советы для посещения: Проход и внешний вид ворот можно осмотреть с восточной стороны старого города; помещения культурного центра закрыты на реставрацию.
Источники
- Nicosia
- Где искать:
- Cityscape; Independence and division
- Famagusta Gate
- Где искать:
- Description; History
- Nicosia
Селимие построена как собор Святой Софии, заложенный около 1209 года и освящённый в 1326-м; это крупнейшее сохранившееся историческое здание Никосии и крупнейшая готическая церковь острова. Здесь короновали королей Кипра. Во время осады 1570 года в нём укрылось множество людей; после падения города его превратили в мечеть, добавив два минарета, михраб и минбар. Первая пятничная молитва состоялась 15 сентября 1570 года. С 1954 года здание называется Селимие и вмещает 2500 молящихся.
Советы для посещения: Действующая мечеть в северной половине старого города, рядом с Бедестеном.
Источники
- Nicosia
- Где искать:
- Cityscape; Independence and division
- Selimiye Mosque, Nicosia
- Где искать:
- History; Ottoman period; Architecture
- Nicosia
У низкого здания рядом с Селимие было несколько жизней. Оно началось как церковь около VI века, позже было посвящено святому Николаю; при османах стало бедестеном, крытым рынком, а в 1573 году его передали фонду Харамейн для торговли тканями. Реставрация 2004–2009 годов, финансировавшаяся ЕС и Управлением Евкаф, очистила стены и укрепила своды традиционными материалами. В 2009 году она получила премию Europa Nostra и вернула зданию жизнь культурного центра, где теперь каждую неделю идут показы суфийского танца.
Советы для посещения: Отреставрированный Бедестен — культурный центр рядом с мечетью Селимие.
Источники
- Bedesten, Nicosia
- Где искать:
- History; Renovation and current use
- Bedesten, Nicosia
Построенный в 1572 году, через год после османского завоевания, Бююк-Хан — крупнейший караван-сарай Кипра. Он повторяет план Коза-хана в Бурсе: 68 сводчатых комнат на двух этажах вокруг квадратного двора, а в центре — маленькая мечеть и фонтан для омовений. При британцах он стал первой городской тюрьмой и с 1892 по 1903 год служил центральной тюрьмой Никосии; позже в нём жили бедные семьи. Почти всё 1990-е годы его восстанавливали, и теперь это арт-центр с галереями, мастерскими, кафе во дворе и сувенирными лавками. Арендаторы вправе продавать только товары собственного изготовления, в основном традиционные кипрские ремёсла.
Советы для посещения: Главная дверь выходит на площадь Асмаалты в северной половине старого города; кафе во дворе и галереи открыты для посетителей.
Киренийские ворота пропускали движение на север, к Кирении, и входят в число трёх первоначальных ворот города в стенах. Их построили в 1567 году вместе с новыми стенами. Османы отремонтировали их в 1821 году и добавили смотровую площадку и караульное помещение на случай возможного греческого восстания. На арке висят таблички разных эпох, в том числе латинская плита с датой 1562 год и табличка с главой из Корана. Теперь в воротах работает туристический информационный пункт.
Советы для посещения: Ворота стоят на северной окраине старого города, в них находится туристический информационный пункт.
Источники
- Nicosia
- Где искать:
- Cityscape; Independence and division
- Kyrenia Gate
- Где искать:
- History and usage
- Nicosia
Улица Ледра — главная торговая улица столицы, длиной в километр, идущая на север от площади Элевтерия; южный участок сделали пешеходным в 1998 году. В 1955–1959 годах она получила прозвище «Миля убийств». В 1963 году её перегородили баррикадой поперёк новой буферной зоны, и эта баррикада стала символом раздела Никосии на юг и север. Саму «Зелёную линию» провели по карте зелёным восковым карандашом 30 декабря 1963 года; после падения Берлинской стены Никосия осталась последней разделённой столицей в Европе. Переход вновь открыли 3 апреля 2008 года, спустя 34 года.
Советы для посещения: Переход открыт для пешеходов; южный участок улицы стал пешеходным в 1998 году.
Источники
- Ledra Street
- Где искать:
- Location; History; Economy
- Green Line (Cyprus)
- Где искать:
- History
- Ledra Street
Мечеть Омерие стоит на месте августинской церкви Святой Марии XIV века, сильно повреждённой во время осады 1570 года и затем снесённой. Лала Мустафа-паша приказал построить здесь мечеть, следуя поверью, что на этом месте похоронен халиф Умар. Новое здание сохранило прежний план, но было возведено в исламском стиле, с высоким минаретом. Фольклор киприотов-турок называет её первой мечетью, где турки молились на острове после 1571 года. Она действует и открыта для посетителей; через дорогу стоит хамам Омерие, тоже построенный по приказу Лалы Мустафа-паши, где мылись до 2012 года.
Советы для посещения: Открыта для молящихся и посетителей в южной половине старого города; хамам напротив закрыт.
Источники
- Ömeriye Mosque
- Где искать:
- History; Current status; Architecture
- Ömeriye Mosque
Пафосские ворота были западным входом, воротами к Пафосу, спроектированными Джулио Саворньяно; работы начались в 1567 году, за три года до османского завоевания. При османах их запирали каждый вечер после заката, а ключи сдавали командиру казармы наверху. 12 июля 1878 года британский командующий лорд Джон Хей принял власть над Никосией от османских войск в этой казарме. На следующий год британцы закрыли ворота для обычного движения и прорезали рядом новый проём; на его северной стене до сих пор видна надпись VR 1879.
Советы для посещения: Ворота и проём 1879 года находятся в западной стене, недалеко от центра старого города.
Источники
- Paphos Gate
- Где искать:
- Description; History
- Nicosia
- Где искать:
- Cityscape; Independence and division
- Paphos Gate