『オー・ブラザー！』：ミシシッピのオデュッセイア

映画は1937年の夏、ミシシッピの鎖につながれた労役囚3人から始まる。脱走した彼らはすぐに線路上の手押しトロッコに行き当たる。トロッコを漕ぐ盲目の老人は3人の事情に関心を示さず、探しているものとは別の幸運を見つけるだろうとだけ告げる。彼は『オデュッセイア』の予言者テイレシアスにあたる人物で、ラストシーンにも再び現れる。撮影地はリーランドで、州の中部を東西に走るコロンバス・アンド・グリーンビル鉄道の沿線である。

場所の精度: このシーンは一つの住所ではなく、リーランドの鉄道沿いで撮影された。ピンは町を示している。

ピートのいとこのウォッシュが3人を迎え入れ、足かせを切り、食事を出すが、裏ではこっそりクーリー保安官に知らせを送る。3人が眠っているあいだに納屋は炎に包まれ、ウォッシュの息子が逃走を手助けする。農場の場面はヘイズルハーストの西にある農地で撮影された。納屋は見学できる場所ではないため、この舞台はスクリーンの中にしか残っていない。

場所の精度: 納屋はヘイズルハースト西の実在の農場だった。ピンは農場ではなく町を示している。

納屋の火事の翌朝、3人の逃亡者は、白い衣をまとった信徒たちが洗礼を受けている川のそばを通りかかる。ピートとデルマーは水に入って罪を洗い清められるが、エヴェレットは加わろうとしない。集団洗礼の場面は、ビックスバーグの北、ロング・レイク・ロードから入ったアリゲーター湖で撮影された。信徒たちが立つ広い水面がそれである。

場所の精度: 資料には湖の名前はあるが岸辺の位置はない。ピンはアリゲーター湖そのものを示している。

金が必要になった4人は、山奥のラジオ局に立ち寄り、ソギー・ボトム・ボーイズとして「Man of Constant Sorrow」を録音する。本人たちの知らないうちに、この録音は大ヒットとなる。局舎は、アリゲーター湖の数マイル北、国道61号線の西にあるヴァレー・パークに映画のために建てられたセットで、撮影後に解体された。今は何も残っておらず、野原を眺めても、ここでヒット曲が録音されたとはわからない。

場所の精度: 局舎はヴァレー・パークに建てられた仮設セットだった。ピンは町を示している。

3人は、銀行強盗を重ね牛を撃ち殺してきた無法者ジョージ・「ベビーフェイス」・ネルソンと一時行動をともにする。彼が押し入る銀行が、旧ヤズー・シティ銀行である。ボザール様式のこの建物は、火災で町の大半が焼けたすぐあとの1904年に建てられ、長年使われていない。歴史的な目抜き通り地区のメイン・ストリートとコマーシャル・ストリートの角に建ち、歩道から外観を眺められる抜け殻である。

訪問のヒント: 旧銀行は歴史地区のメイン・ストリートとコマーシャル・ストリートの角にある。使用されていないため、通りから眺めること。

川辺で歌声を耳にした男たちは、洗濯をしている3人の女に出会う。女たちはトウモロコシのウイスキーをふるまい、男たちは意識を失い、目覚めたデルマーは、ピートの服の中身がヒキガエル1匹だけなのに気づく。デルマーは、あの女たちは海の精（セイレーン）でピートを変身させたのだと信じ、カエルを連れていく。このシーンは、メンデンホール近くのストロング川沿いにあるディーロ・ウォーターパークで撮影された。カヌーやキャンプ、貸しキャビンが楽しめる、現役の公園である。

訪問のヒント: ディーロ・ウォーターパークはメンデンホール近くのストロング川沿いにあり、カヌー、キャンプ、キャビンがある。

3人は、知事選の対立候補ホーマー・ストークスの選挙集会のさなかにキャントンへ入る。エヴェレットは妻のペニーと対峙する。彼女は娘たちに、夫は列車にひかれて死んだと話していた。集会が開かれるのは、1855年に建てられたギリシャ復興様式の裁判所を囲むキャントン裁判所広場で、裁判所としてはもう使われていない。この地区は1982年に国家歴史登録財に登録された。

訪問のヒント: 広場はキャントンの中心部にあり、旧裁判所のまわりを商店やレストランが取り囲んでいる。

ストークスはビックスバーグで選挙の祝宴を開き、ソギー・ボトム・ボーイズは田舎の楽士に変装して演奏する。観客は魅了されるが、ストークスはKKKの集会で見た顔だと気づいて割って入る。彼が一行の逮捕を要求し、白人至上主義の考えをあらわにすると、群衆は彼を棒に乗せて町から追い出し、パピー・オダニエルは一行を支持して全員に完全な恩赦を与え、「ブレーン・トラスト」として雇い入れる。この場面は、アダムズ・ストリート1302番地にある、1885年建造のイタリア風ホール、サザン・カルチュラル・ヘリテージ財団の講堂で撮影された。

訪問のヒント: アダムズ・ストリート1302番地のセンターはミシシッピ州の歴史的建造物（ミシシッピ・ランドマーク）で、見学ツアーやイベントが開かれている。事前に電話で確認すること。

最後のショットは、再び盲目の男のものだ。エヴェレットがペニーを追いかけるなか、線路の上を手押しトロッコが通り過ぎ、映画は冒頭の予言で幕を閉じる。このショットは、カンザス・シティ・サザン鉄道のシュリーブポート～ジャクソン線が、エドワーズのサウス・メイン・ストリートにあるフロント・ストリートと交差する地点で撮影された。

場所の精度: ラストシーンはエドワーズの鉄道沿いで撮られた。ピンは線路が交差するフロント・ストリートを示している。

訪問のヒント: 踏切はフロント・ストリートとサウス・メイン・ストリートの交差点にある。通りから眺めること。