¿Dónde estás, hermano?: la Odisea en Misisipi

La película arranca en el verano de 1937 con tres presos de una cuadrilla de trabajos forzados de Misisipi, y su fuga los lleva directos a una dresina ferroviaria. Al anciano ciego que la acciona no le interesa su historia; se limita a predecir que encontrarán una fortuna distinta de la que buscan. Es el Tiresias de la película, el profeta de la Odisea, y vuelve en el último plano. La escena se filmó en Leland, en el ferrocarril Columbus and Greenville, que cruza de este a oeste el centro del estado.

Precisión del lugar: La escena se rodó a lo largo de la vía férrea en Leland y no en una dirección concreta; el marcador señala la localidad.

Wash, primo de Pete, los acoge, les corta los grilletes con una sierra y les da de comer, pero avisa discretamente al sheriff Cooley. El granero se prende en llamas mientras los tres duermen, y el hijo de Wash los ayuda a escapar. Las escenas de la granja se rodaron en tierras de cultivo al oeste de Hazlehurst. El granero no es un lugar visitable, así que esta parada solo sobrevive en la pantalla.

Precisión del lugar: El granero era una granja real al oeste de Hazlehurst; el marcador señala la localidad, no la granja.

A la mañana siguiente del incendio del granero, los tres fugitivos pasan junto a un río donde una congregación vestida de blanco está siendo bautizada. Pete y Delmar se meten en el agua y quedan limpios de sus pecados; Everett se niega a unirse a ellos. El bautismo multitudinario se rodó en el lago Alligator, junto a Long Lake Road, al norte de Vicksburg, en las aguas anchas donde se sitúa la congregación.

Precisión del lugar: La fuente nombra el lago pero no la orilla; el marcador señala el propio lago Alligator.

Necesitados de dinero, los cuatro se detienen en una emisora rural y graban «Man of Constant Sorrow» como los Soggy Bottom Boys. Sin saberlo ellos, la grabación se convierte en un gran éxito. La emisora era un decorado construido para la película en Valley Park, al oeste de la Hwy 61 y a unas pocas millas al norte del lago Alligator, y se desmontó tras el rodaje. No queda nada; los campos no dan ninguna pista de que allí se grabó un disco de éxito.

Precisión del lugar: La emisora era un decorado temporal en Valley Park; el marcador señala la localidad.

Se juntan brevemente con George «Baby Face» Nelson, un forajido que ha estado atracando bancos y matando vacas, y el banco que asalta es el antiguo Bank of Yazoo City. El edificio de estilo Beaux Arts se levantó en 1904, poco después de que un incendio destruyera gran parte de la ciudad, y lleva años sin uso. Se encuentra en las calles Main y Commercial, en el distrito histórico de la calle principal: una carcasa que se ve desde la acera.

Para el visitante: El antiguo banco está en las calles Main y Commercial, en el distrito histórico; no está en uso, así que hay que verlo desde la calle.

Junto al río, los hombres oyen cantar y encuentran a tres mujeres lavando ropa. Ellas les dan whisky de maíz, los hombres pierden el conocimiento y Delmar despierta y descubre que la ropa de Pete está vacía, salvo por un sapo. Delmar está convencido de que las mujeres eran sirenas que transformaron a Pete, y se lleva la rana con ellos. La escena se rodó en D'Lo Water Park, un parque en funcionamiento a orillas del río Strong, cerca de Mendenhall, con piragüismo, camping y cabañas de alquiler.

Para el visitante: D'Lo Water Park está en el río Strong, cerca de Mendenhall, y ofrece piragüismo, camping y cabañas.

Llegan a Canton en pleno mitin de campaña de Homer Stokes, el aspirante en la carrera a la gobernación. Everett se enfrenta a su esposa Penny, que les ha dicho a sus hijas que lo arrolló un tren. El mitin se escenifica en la plaza del juzgado de Canton, alrededor de un juzgado de estilo neoclásico griego (Greek Revival) construido en 1855 y que ya no se usa como tribunal; el distrito entró en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Para el visitante: La plaza está en el centro de Canton, rodeada de tiendas y restaurantes en torno al antiguo juzgado.

Stokes celebra una gala de campaña en Vicksburg, y los Soggy Bottom Boys actúan disfrazados de músicos de pueblo. El público queda conquistado, pero Stokes los reconoce por el mitin del Ku Klux Klan e interrumpe. Cuando exige que detengan al grupo y revela sus ideas supremacistas blancas, la multitud lo echa del pueblo a rastras en un poste, y Pappy O'Daniel respalda a la banda, les concede el indulto total y los contrata como su «grupo de asesores». La escena se rodó en el auditorio de la Southern Cultural Heritage Foundation, una sala de estilo italianizante de 1885 en el 1302 de Adams Street.

Para el visitante: El centro, en el 1302 de Adams Street, es un Hito de Misisipi (Mississippi Landmark) que ofrece visitas y celebra eventos; conviene llamar antes.

El último plano vuelve a ser del ciego. Mientras Everett persigue a Penny, la dresina pasa por las vías, y la película se cierra con la profecía con la que empezó. El plano se filmó donde la línea de Shreveport a Jackson del Kansas City Southern Railway cruza Front Street con South Main Street, en Edwards.

Precisión del lugar: El plano final está en la vía férrea de Edwards; el marcador señala Front Street, donde cruza la línea.

Para el visitante: El cruce está en Front Street y South Main Street; hay que verlo desde la calle.