«О, где же ты, брат?»: «Одиссея» в Миссисипи

Фильм начинается летом 1937 года: трое заключённых на каторжных работах в Миссисипи, и их побег ведёт прямиком к железнодорожной дрезине. Слепой старик, который её раскачивает, не интересуется их историей; он просто предсказывает, что им достанется совсем не та судьба, которую они ищут. Это Тиресий фильма, пророк из «Одиссеи», и он вернётся в последнем кадре. Сцену сняли в Лиланде, на железной дороге Columbus and Greenville, которая пересекает середину штата с востока на запад.

Точность места: Сцену снимали вдоль железной дороги у Лиланда, а не по одному адресу; метка обозначает город.

Двоюродный брат Пита, Уош, принимает их, спиливает им кандалы и кормит, а потом тайком посылает весточку шерифу Кули. Амбар вспыхивает, пока все трое спят, а сын Уоша помогает им уйти. Сцены на ферме сняли на фермерской земле к западу от Хейзелхерста. Амбар не открыт для посетителей, так что эта остановка сохранилась только на экране.

Точность места: Амбар стоял на настоящей ферме к западу от Хейзелхерста; метка обозначает город, а не ферму.

Наутро после пожара в амбаре трое беглецов проходят мимо реки, где крестят паству в белых одеждах. Пит и Дельмар входят в воду и омываются от грехов; Эверетт отказывается присоединиться. Массовое крещение сняли на озере Аллигатор, у Лонг-Лейк-роуд к северу от Виксберга, на широкой воде, где стоит паства.

Точность места: Источник называет озеро, но не берег; метка обозначает само озеро Аллигатор.

Нуждаясь в деньгах, четверо заезжают на глухую радиостанцию и записывают «Man of Constant Sorrow» под именем Soggy Bottom Boys. Они и не подозревают, что запись становится огромным хитом. Станция была декорацией, построенной для фильма в Вэлли-парке, к западу от шоссе 61 и в нескольких милях к северу от озера Аллигатор, и после съёмок её разобрали. От неё ничего не осталось; по этим полям не скажешь, что здесь записали хит.

Точность места: Станция была временной декорацией в Вэлли-парке; метка обозначает город.

Ненадолго они сходятся с Джорджем «Малышом» Нельсоном, преступником, который грабит банки и убивает коров, и банк, который он штурмует, — старый Банк Язу-Сити. Здание в стиле боз-ар построили в 1904 году, вскоре после пожара, уничтожившего значительную часть города, и уже много лет оно не используется. Оно стоит на пересечении Мейн-стрит и Коммершл-стрит в историческом районе главной улицы — пустая оболочка, которую видно с тротуара.

Советы для посещения: Старый банк стоит на пересечении Мейн-стрит и Коммершл-стрит в историческом районе; он не используется, так что смотрите на него с улицы.

У реки мужчины слышат пение и находят трёх женщин, стирающих бельё. Женщины угощают их кукурузным виски, мужчины теряют сознание, а Дельмар, очнувшись, обнаруживает, что от Пита осталась одна одежда, а в ней — жаба. Дельмар уверен, что женщины были сиренами и превратили Пита, и берёт лягушку с собой. Сцену сняли в парке D'Lo Water Park — действующем парке на реке Стронг близ Менденхолла, где можно кататься на каноэ, ставить палатки и снимать домики.

Советы для посещения: D'Lo Water Park находится на реке Стронг близ Менденхолла; там можно кататься на каноэ, ставить палатки и снимать домики.

Они въезжают в Кантон посреди предвыборного митинга Гомера Стоукса, соперника на выборах губернатора. Эверетт сталкивается с женой Пенни, которая сказала дочерям, что его переехал поезд. Митинг устроен на площади у здания суда в Кантоне, вокруг здания суда в стиле греческого возрождения, построенного в 1855 году и больше не используемого как суд; район внесли в Национальный реестр исторических мест в 1982 году.

Советы для посещения: Площадь находится в центре Кантона; вокруг старого здания суда — магазины и рестораны.

Стоукс устраивает предвыборный приём в Виксберге, и Soggy Bottom Boys выступают, переодевшись деревенскими музыкантами. Толпа покорена, но Стоукс узнаёт их по сборищу ку-клукс-клана и прерывает выступление. Когда он требует арестовать группу и выдаёт свои взгляды сторонника превосходства белых, толпа выгоняет его из города, посадив на шест, а Пэппи О'Дэниел одобряет группу, дарует полное помилование и нанимает её в свой «мозговой центр». Сцену сняли в зале Фонда южного культурного наследия — здания в итальянском стиле 1885 года на Адамс-стрит, 1302.

Советы для посещения: Центр на Адамс-стрит, 1302 — памятник штата Миссисипи, где проходят экскурсии и мероприятия; позвоните заранее.

Последний кадр снова принадлежит слепому. Пока Эверетт гонится за Пенни, по рельсам проезжает дрезина, и фильм заканчивается пророчеством, с которого начался. Кадр сняли там, где линия Шривпорт — Джексон железной дороги Kansas City Southern пересекает Фронт-стрит у Саут-Мейн-стрит в Эдвардсе.

Точность места: Финальный кадр снят на железной дороге в Эдвардсе; метка обозначает Фронт-стрит, где линия пересекает дорогу.

Советы для посещения: Переезд находится у Фронт-стрит и Саут-Мейн-стрит; смотрите на него с улицы.