Real Boys: la Perm de Kolyan

Todos los episodios empiezan aquí: las cuatro palabras «Счастье не за горами» —la felicidad no está lejos— se alzan sobre el parapeto del malecón del Kama, junto a la estación fluvial, mientras la canción de Vovan «Зацени, здесь реальные пацаны» suena sobre los créditos iniciales. Una de las citas de Kolyan y Lera se rodó junto al letrero, y la obra se hizo famosa en toda Rusia después de que Real Boys la incluyera en sus créditos. Hoy se considera uno de los nuevos símbolos de Perm.

Para el visitante: El letrero está en el malecón del Kama, junto a la estación fluvial, en el centro de Perm.

Kolyan vive aquí con su madre, Marina, y la pareja de esta, Armenka, en un piso de la Casa del Estibador, en la calle Monastyrskaya. El edificio se levantó para la compañía naviera del Kama: las obras empezaron en 1935 y no se entregó hasta 1939, y hoy es un bien de patrimonio cultural regional. El piso usado para el rodaje lo prestó en 2010 un amigo de los creadores, y el propietario conservó el interior. En el mismo edificio apareció el club de striptease «Красная страсть» en un episodio de la primera temporada, después de que Masha dejara a Kolyan y Lera volara a Londres.

Aquí trabajan Kolyan y Edik como dependientes, y aquí empieza el romance central de la serie. Una tienda real de teléfonos móviles de la calle Lenin fue el prototipo del decorado; el rodaje empezó en la propia tienda antes de pasar a un estudio con mostradores y expositores reconstruidos. Lera, excompañera de clase de Kolyan e hija de un empresario, entra a pagar su factura. Kolyan se queda con el recibo con el número de teléfono de ella, y el resto de la serie nace de ese papelito.

Para el visitante: La tienda ya no existe, pero el edificio de la calle Lenin sigue ahí.

La comisaría nunca existió: el equipo montó el decorado dentro del Palacio de la Juventud, en la calle Petropavlovskaya. Aquí se rodaron la mayoría de las escenas con el agente de distrito Ozobikhin y su ayudante Bazanov, y también el momento en que Kolyan baila su pasodoble. El equipo apodó los pasos «дракончик», «рапира», «контрольный в голову» y el final «гвоздик». Hoy el edificio está rodeado por una valla de obra y es difícil acercarse.

Antokha y Vovan trabajan en un taller de coches rodado en un box real de lavado de coches de la calle Malaya Yamskaya, cerca del policlínico. El taller es el cuartel general de los chicos: intercambian noticias, planean negocios y, en un episodio, intentan criar conejos para venderlos. El rodaje se alargó porque los dos conejos resultaron ser hembras. El lavadero estaba funcionando cuando llegó el equipo, y la dirección sigue en el mismo patio.

Para el visitante: El box es un lavadero en funcionamiento en la calle Malaya Yamskaya; visítenlo como clientes o miren desde la calle.

Lera estudia en la Universidad de Perm, y un episodio reúne a Kolyan y Lera junto al gran globo terráqueo del vestíbulo del primer edificio de la calle Bukireva. Una reforma trasladó después el globo a un auditorio del octavo edificio, y el antiguo vestíbulo tiene ahora pufs y mesas. La universidad es la universidad clásica de Perm y una de las universidades nacionales de investigación de Rusia.

Para el visitante: El campus está en el centro de Perm; el globo está ahora en el octavo edificio.

Uno de los antiguos pretendientes de Lera trabaja en el parque Gorki, el más antiguo de Perm. Kolyan la sigue hasta allí y una avispa lo pica, así descubre que es muy alérgico. La escena transcurre entre las alamedas del parque principal de la ciudad, delimitado por Komsomolsky Prospekt y las calles Krasnova, Sibirskaya y Revolyutsii. Es un pequeño episodio cómico que vuelve serio el cortejo.

Para el visitante: El parque Gorki está en el centro de Perm, entre Komsomolsky Prospekt y la calle Sibirskaya.

La primera temporada termina con una boda: Kolyan se casa con Lera en el restaurante Fort Grand, un local real en un edificio alto cerca del Palacio de Cultura Gagarin, en la calle Mira. En la historia, la madre de la novia reserva el sitio y se encarga un registro externo para que la pareja sea declarada marido y mujer en el restaurante. El restaurante ya no existe, y ahora hay oficinas en el edificio.

El padre de Lera intenta poner a Kolyan al frente de un negocio y le da un viejo café. El equipo rodó en el verdadero café Kumir, en el microdistrito de Krokhalevo, que además hizo las veces del club «Засада», donde Kolyan presenta a Edik a sus amigos. Más tarde Masha le organiza aquí a Kolyan una fiesta de cumpleaños, y los chicos bailan al ritmo de «Руки вверх!». El café ya no existe; en el solar de la calle Kurchatova hay ahora un supermercado Pyaterochka.

Para el visitante: Ahora hay un supermercado Pyaterochka en la dirección, en el microdistrito de Krokhalevo.