本文へスキップ
Mapped Chronicles

映画

ストーカー:タリン近郊のタルコフスキーのゾーン

アンドレイ・タルコフスキーの「ストーカー」に登場するゾーンは、柵で囲まれた荒野で、案内人が作家と教授を、願いをかなえるという部屋へと連れて行く。その撮影の大半は、エストニアのタリン周辺で、廃墟となった水力発電所、火力発電所、古い化学工場などを舞台に行われた。

物語の重大なネタバレを含みます。

英語からの翻訳です。

作成:Mapped Chronicles editors6か所国: エストニアGPX

年表と場所

場所のラベルの意味は?
正確
出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
おおよそ
町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
  1. 三人がゾーンに入る前に、映画はタリン中心部にある、フローラという古い化学工場を映す。ロッターマン塩倉庫のすぐ隣である。物語では、ストーカーがさびれたバーカフェで作家と教授に会ったところで、彼らに言うとおりにするよう念を押している。塩倉庫は今も残り、1996年からエストニア建築博物館が入っているため、映画の撮影地の隣にある建物を訪れることができる。画面に映ったのは工場のほうだが。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: 映画で使われたのは隣のフローラ工場で、ピンは現在建築博物館になっているロッターマン塩倉庫を示している。

    訪問のヒント: エストニア建築博物館が旧塩倉庫を使っている。

    出典

  2. ゾーンに入る直前の別のショットは、かつてのタリン発電所で撮影された。現在この複合施設は、文化団体のタリン・クリエイティブ・ハブ、カルトゥーリカテルとなっており、その建物はエストニアの文化財登録簿で建築上のランドマークとして登録されている。2008年にはここに映画の記念プレートが設置され、毎年「ストーカー・フェスティバル」も開かれるため、映画のその後を現地で簡単に見つけることができる。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: 映画の記念プレートが2008年にここに設置された。

    出典

  3. 政府はゾーンを柵で囲み、その境界を越えて人を案内するストーカーを投獄している。そのため三人は、軍の警備兵の目をかいくぐり、列車について入口を抜け、さらに鉄道の作業用トロッコでゾーンの広大な荒野へと入っていく。この入口が撮影されたのは、ラスナマエのプナネ通り沿い、イダケスクス・ショッピングセンターの裏である。この地区はプレハブのコンクリート製集合住宅で知られており、荒野の手前にある映画最後の日常的な場所の背景にふさわしい。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    場所の精度: わかっているのは通りとイダケスクスだけで、ピンはラスナマエのその一帯を示している。

    出典

  4. 映画の中心部、ゾーンを歩き進む場面は、タリン近郊のヤガラ川にある2つの無人の水力発電所で、数日のうちに撮影された。映画のゾーンには、放棄された工業施設、死体、銃、戦車が散らばっている。映画の原作は小説「路傍のピクニック」だが、映画は大まかにしか基づいていない。小説では、地球外の出来事である「来訪」によって6つのゾーンが残され、そのひとつを舞台に、英語圏のどこかとされる国の架空の町ハーモントで物語が進む。音響技師のウラジーミル・シャルンは、上流の化学工場が有毒な液体を下流に流していたと回想している。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    場所の精度: ヤガラ川の2つの発電所は名前が挙がっているだけで、正確な地点はわからない。ピンはヤガラの水力発電所の一帯を示している。

    出典

  5. ほかのショットは、ピリタ川にかかるタリン~ナルヴァ間の幹線道路の橋の近くで撮影された。どの場面かは資料に書かれておらず、カメラの正確な位置も記録されていない。そのため、この地点は印をつけた場所ではなく、川の目安として考えてほしい。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    場所の精度: 資料に出てくるのはピリタ川の幹線道路の橋だけで、ピンは橋ではなくタリン市内の川を示している。

    出典

  6. 映画の終わりで、ストーカーが妻と娘のもとへ帰る場面の背景には、イル発電所が立っている。ゾーン内のいくつかのショットも、その隣のマールドゥで撮影された。この発電所の1号機は1978年に稼働を始め、2013年には廃棄物発電設備が加わった。現役の発電所なので、外から眺めること。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    出典

誤りを見つけましたか?

場所は閉まり、出典は食い違い、私たちも間違えます。このルートにおかしな点があれば、お知らせください。修正します。

修正を提案する

映画のほかのルート

映画を見る
映画正確

シャーロック・ホームズとワトソン博士:ヴィクトリア朝ロンドンになったリガ

ワシリー・リヴァノフとヴィタリー・ソロミンが演じたソ連版のホームズとワトソンが作られた頃、外国での撮影は不可能だった。そこでリガの小路がベイカー街に、ペテルブルクの駅がヴィクトリア駅に、アブハジアの滝がライヘンバッハの滝になった。 このルートは、1979年から1986年にかけてレンフィルムが制作したテレビ映画をたどる。画面上の221Bがあったリガの通りから、ペテルゴフ、サンクトペテルブルク、ゲガの滝、そしてタリンへと進む。

6か所5/6か所訪問可
映画おおよそ

ダイヤモンド・アーム:外国になったバクー

セミョーン・ゴルブンコフは、初めての外国旅行に出た控えめなソ連の経済学者である。イスタンブールでスイカの皮を踏んで転び、「くそっ!」と叫んだせいで、宝石を詰めた密輸団のギプスを腕にはめられるはめになる。ガイダイ監督の1968年のコメディには外国の都市が必要で、それをバクーに見つけた。 ルートは、映画の撮影地をたどる。イスタンブールを演じたバクーの古い街並みと宮殿、そして主人公たちの故郷の町を演じた南の海岸とモスクワの荒れ地である。特定の場所にピンが打たれているのはバクーとキセリョフ岩だけで、ほかはおおよその位置である。

6か所2/6か所訪問可
映画おおよそ

「ブラザー」「ブラザー2」:ダニーラ、サンクトペテルブルクからシカゴへ

ダニーラ・バグロフは第一次チェチェン戦争から故郷に戻り、兄を探しにサンクトペテルブルクへ向かって、成り行きから殺し屋になってしまう。続編では舞台がモスクワ、さらにシカゴへと移り、亡き戦友の双子の兄弟を脅かす男たちを追う。 このルートは、ペテルブルクのヴィテブスキー駅、アダミーニの家、市場、墓地をたどってダニーラを追い、続いてモスクワとアメリカの各地を巡る。いくつかの地点は、物語の舞台の代役を務めた撮影地である。

9か所7/9か所訪問可
すべてのルート