映画
シャーロック・ホームズとワトソン博士:ヴィクトリア朝ロンドンになったリガ
ワシリー・リヴァノフとヴィタリー・ソロミンが演じたソ連版のホームズとワトソンが作られた頃、外国での撮影は不可能だった。そこでリガの小路がベイカー街に、ペテルブルクの駅がヴィクトリア駅に、アブハジアの滝がライヘンバッハの滝になった。
このルートは、1979年から1986年にかけてレンフィルムが制作したテレビ映画をたどる。画面上の221Bがあったリガの通りから、ペテルゴフ、サンクトペテルブルク、ゲガの滝、そしてタリンへと進む。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
リガのヤウニエラ通りがベイカー街の代役を務め、22番地が221Bになった。ドーム大聖堂の東側に沿って延びる、旧市街の狭い小路である。実際のロンドンのベイカー街は、画面の中よりずっと広くて人通りも多い。同じリガの通りは、「春の十七の瞬間」でベルンのフラワー通りとしても登場した。
訪問のヒント: ドーム大聖堂の東側にある、旧市街の公共の通り。
出典
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
- 該当箇所:
- Filming (Съёмки сериала); Influence
- Яуниела
- 該当箇所:
- Street in cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
ヤウニエラ通りから数歩のマザ・スコラス通りは、ヴィクトリア朝の街並みをさらに補った。シリーズの多くの場面がここで撮影されている。当時、制作陣は外国で撮影できなかったため、画面に映る建物の大半はレニングラード、タリン、リガの歴史的建築であり、旧市街の小路がロンドンの通りの役目を果たした。通りの片側は現在、リガ歴史・航海博物館になっている。
訪問のヒント: 旧市街の公共の通り。片側にリガ歴史・航海博物館がある。
出典
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
- 該当箇所:
- Filming (Съёмки сериала); Influence
- Улица Маза Сколас
- 該当箇所:
- Street in cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
1980年の映画「恐喝王」で、ホームズはロンドン随一の悪党、恐喝者のチャールズ・ミルヴァートンを追う。ホームズはガラス戸に穴を開けて鍵を外すが、そこへ訪れた女性が物語に決着をつける。ハクスリー夫人が恐喝王を殺すのだ。ミルヴァートンの屋敷として使われたのは、ペテルゴフのアレクサンドリア公園にあるコテージである。ニコライ1世が自身と妻の夏の離宮として、1826年に着工させた建物だ。
訪問のヒント: コテージはペテルゴフのアレクサンドリア公園内にある。公園の開園時間を確認のこと。
出典
- Коттедж (дворец в Петергофе)
- 該当箇所:
- History of construction
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Коттедж (дворец в Петергофе)
「死闘」で、ロンドンから逃げるホームズの指示に従い、ワトソンは駅の列車の個室で彼と落ち合う。駅はヴィクトリア駅という設定だが、実際の建物はサンクトペテルブルクのザゴロドヌイ大通りにあるヴィテプスク駅で、この街で、そしてロシアで現存する最古の鉄道駅である。
訪問のヒント: ザゴロドヌイ大通り52番地にある現役の駅。
出典
- Витебский вокзал
- 該当箇所:
- In cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Витебский вокзал
「死闘」のクライマックスで、ホームズとワトソンはライヘンバッハの滝を訪れ、探偵はここを選び抜かれた場所だと言う。シリーズはモリアーティとの対決を、アブハジアのゲガの滝で撮影した。高さは約70メートルという説もあれば、50~55メートルという説もある。ゲガの滝がライヘンバッハの滝を演じたのだ。
出典
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
- 該当箇所:
- Filming (Съёмки сериала); Influence
- Гегский водопад
- 該当箇所:
- In cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
「アグラの財宝」(1983年)は、ワトソンが初めてメアリー・モースタンに会う「四つの署名」に基づいている。その一場面で、タリンの自由広場にある聖ヨハネ教会が聖モニカ教会の役を演じた。教会は1867年に建てられた。広場はハリュ門の前にあったスウェーデン時代の稜堡の跡地にできたものである。タリンは、リガ、サンクトペテルブルクに次ぐ、シリーズ3番目の撮影都市だ。
訪問のヒント: タリン中心部の自由広場にある。中に入る前に開館時間を確認のこと。
出典
- Площадь Свободы (Таллин)
- 該当箇所:
- History; Square in cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
- 該当箇所:
- Filming (Съёмки сериала); Influence
- Площадь Свободы (Таллин)