歴史
京杭大運河:乾隆帝の南巡
1751年、乾隆帝は北京を発ち、江南への6回にわたる巡幸の最初の旅に出た。最後は1784年である。道のりの多くは京杭大運河に沿っており、巡幸は淮河の堤防、江南の都市、山東の聖地を訪ねた。
このルートは最初の2回の巡幸をたどる。1751年は、洪沢湖の堤、西湖、泰山。1757年は、揚州、蘇州、曲阜。日付は、宮廷の記録で使われた中国の旧暦に従う。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
1751年の最初の巡幸は、宮殿ではなく水から始まる。旧暦2月、乾隆帝は天妃閘と、洪沢湖を堰き止める高家堰の堤を視察した。淮安の北が、土手だけを隔てて水に囲まれているのを見て、帝は防御を石で造り直すよう命じた。1751年までに、1580年に着工した石の湖岸の壁は、長さ60.1 km、高さ7から8 m、108の屈曲を数えた。堤の一部は残っており、その中には帝が残した石碑もある。
場所の精度: 資料が挙げるのは堤であり、帝が立った場所ではない。ピンは、堤の線上にある高良澗を示す。
出典
- 高家堰
- 該当箇所:
- Description
- 乾隆南巡
- 該当箇所:
- Tours 1 to 3
- Hongze Lake
- 該当箇所:
- History
- 高家堰
1751年の旧暦3月、乾隆帝は杭州に着き、皇太后とともに西湖を巡った。帝は石に跡を残した。康熙帝が建てた西湖十景の石碑の裏に詩を書き、山あいの龍井八景には自らの題字を残した。円明園をはじめとする北京の皇室庭園は、この湖を模して設計された。
場所の精度: 資料が挙げるのは湖とその景であり、湖畔のどこかではない。ピンは湖を示す。
訪問のヒント: 西湖十景の多くは、湖のまわりを歩いて訪ねられる。
最初の巡幸の帰路、乾隆帝は運河を離れ、陸路で泰安へ向かい、岱廟で香を焚いた。廟は泰山のふもとにあり、紀元前110年の漢の武帝以来、歴代の皇帝がここで祭祀を行ってきた。乾隆帝自身の旅は、水路と陸路を合わせて5,800里、5か月余りに及んだ。
訪問のヒント: 廟は泰安にあり、山のふもとに立っている。
出典
- Dai Temple
- 該当箇所:
- History
- 乾隆南巡
- 該当箇所:
- Tours 1 to 3
- Dai Temple
乾隆帝の時代、揚州の運河の役人と塩商人の富が、ここに豪奢な邸宅と庭園を築いた。1757年の2度目の訪問に向けて、湖は浚渫され、皇帝の一行が通れるように広げられた。湖の見どころには、北京の北海公園のものを模した白塔と、皇帝のお気に入りの休息所だった釣魚台がある。そこでの皇帝の釣果には、手助けもあった。地元の泳ぎ手が水中に潜み、針に魚をつけていたのだ。
訪問のヒント: 公共の公園で、湖に沿って船や散策が楽しめる。
出典
- Slender West Lake
- 該当箇所:
- History
- Slender West Lake
1757年旧暦2月22日、皇帝は蘇州に着いた。皇太后を連れて織物工房を見に行ったが、これはふさわしい訪問だった。江南の絹とお茶は、宮廷で珍重された定番品だったからだ。運河がもたらした輸送の便があってこそ、こうした視察の旅は可能になった。
場所の精度: 資料は工房の住所を挙げていない。ピンは市を示す。
出典
- 乾隆南巡
- 該当箇所:
- Tours 1 to 3
- Grand Canal (China)
- 該当箇所:
- Qing dynasty
- 乾隆南巡
北への帰路、旧暦4月の初めに、皇帝は徐州の治水工事を視察し、道沿いでぼろをまとった村人を見て、飢饉救済を旧暦5月まで延長した。10日に曲阜に着き、孔子とその一族の墓地である孔林を訪れた。木々のあいだには、今も3,000基を超える石碑が立っている。
訪問のヒント: 墓地は曲阜で一般公開されている。
出典
- Cemetery of Confucius
- 該当箇所:
- Layout
- 乾隆南巡
- 該当箇所:
- Tours 1 to 3
- Cemetery of Confucius