ロンドン大火：プディング・レーンからパイ・コーナーまで

1666年9月2日日曜日の真夜中を少し過ぎたころ、プディング・レーンのトマス・ファリナーのパン屋から火が出た。一家は二階の窓から隣家へ逃げたが、女中は怖くて飛び出せず、家が焼け落ちるなかで亡くなった。この大火の最初の犠牲者である。ロンドン市長のサー・トマス・ブラッドワースが呼び出されたが、隣の家々を取り壊すことを拒んだ。大半が借家で、持ち主が見つからなかったからだ。路地は今もイーストチープとテムズ・ストリートの間を通っており、近くのファリナーズ・ハウスにある銘板がパン屋の跡地を示している。

場所の精度: パン屋の跡地は、1886～87年にモニュメント・ストリートが造られたときに舗装の下になった。ピンはその隣のプディング・レーンを示している。

訪問のヒント: プディング・レーンは公道である。1986年に設置されたパン屋組合の銘板は、近くのファリナーズ・ハウスの壁にある。

その日曜日の朝遅く、サミュエル・ピープスはロンドン塔の胸壁に登って火事を眺めた。この要塞は重要だった。ここには500から600トンの火薬が貯蔵されていたのだ。火曜日、炎が風に逆らって東へ迫るなか、守備隊は一日中、ヨーク公の消防隊の救援を待ったが、隊は西の火事で手一杯だった。そこで自分たちの手で、塔の周囲の家々を大規模に爆破した。防火帯が延焼を食い止めた。城は今もテムズ川の北岸に立っている。

月曜日、火は「シティの金融の中心」に達した。午後にはロンバード・ストリートの銀行家たちの家が燃え始め、金貨の山が溶けてしまう前に運び出そうと人々が殺到した。市場と商店街を兼ねた王立取引所は夕方近くに燃え上がり、数時間のうちに「くすぶる殻」になった。エドワード・ジャーマンの設計による第二の取引所が、1669年にこの地で開業した。現在の建物はサー・ウィリアム・タイトの設計で、同じ場所に立っている。

訪問のヒント: 現在の王立取引所は、シティの同じ場所に立っている。

ヨーク公は、火がホワイトホール宮殿に達するのを防ぐため、ストランドとフリート・ストリートが交わるテンプル・バーに指揮所を置いた。フリート川が自然の防火帯になることを期待したのである。火曜日の早朝、東からの強風がやまないなか、炎はフリート川を飛び越え、消防隊は逃げざるをえなかった。ここの古い門は焼け残ったが、1669～72年にレンの設計した新しい門に建て替えられた。現在は、ヴィクトリア女王とエドワード7世の像を伴う竜を頂いたテンプル・バー記念碑が、王立裁判所の前に立ってこの場所を示している。

訪問のヒント: テンプル・バー記念碑は、王立裁判所前の通りに立っている。レンの設計した門は、セント・ポール大聖堂の隣のパターノスター広場に移築された。

セント・ポールは安全な避難所に見えた。厚い石壁と、防火帯となる広く空いた広場があったからだ。大聖堂は救い出された品々でぎっしりになり、地下納骨堂には、パターノスター・ロウの印刷業者や書籍商が詰め込んだ在庫が収められていた。しかし、クリストファー・レンの修復工事で、教会は木の足場にすっぽり覆われていた。火曜日の夜に引火し、30分もしないうちに鉛の屋根が溶け、納骨堂の本や書類が燃え始めた。大聖堂は取り壊され、その跡地に現在のセント・ポール大聖堂が建てられた。

訪問のヒント: レンが建てた現在の大聖堂は、旧セント・ポール大聖堂の跡地にあたるラドゲート・ヒルに立っている。

火曜日の夕方に風がやみ、水曜日にはロンドン大火は終わった。ピープスはこの教会の塔に登り（日記ではバーキング教会と呼んでいる）、その眺めを「私がこれまでに見た最も悲しい荒廃の光景」と記した。この教会が焼け残ったのは、ウィリアム・ペン提督のおかげである。ペンシルベニアで有名なウィリアム・ペンの父で、近くの海軍造船所から来た部下たちが周囲の建物を爆破した。石炭は2か月後も地下室でくすぶっていた。ロンドン大空襲で大きな被害を受け、1957年に再び献堂された。

訪問のヒント: 教会はバイワード・ストリートにあり、ロンドン塔を見下ろしている。

シティの城壁の北には、湿地の広がるムーアフィールズがあり、家を失った避難民の大きな野営地ができた。チャールズ2世は反乱を恐れ、毎日シティにパンを届けると布告した。水曜日の夜、フリート・ストリートの上空に光が見えたことから、50,000人のフランス人とオランダ人の移民が蜂起し、ムーアフィールズへ向かって殺人と略奪をしに行進しているという噂が広がった。パニックに陥った群衆は外国人を襲い、訓練隊と近衛騎兵が押し戻すまで続いた。現在はフィンズベリー・サーカスが、かつての原っぱの大部分を覆っている。

場所の精度: 史料はキャンプの場所を、開けたムーアフィールズとするのみで、正確な地点は示していない。ピンはフィンズベリー・サーカス周辺を示している。

訪問のヒント: ムーアゲート近くのフィンズベリー・サーカスとその周辺の通りが、かつての原っぱの一部にあたる。

ギルトスパー・ストリートとコック・レーンの角にある、金色に塗られた小さな木の少年像は、火が食い止められた場所を示している。モニュメントが火の出た場所を示しているのと対をなす。像の下の碑文には、この像はロンドン大火を記念して建てられたもので、火事は「1666年の暴食の罪によって起こった」と書かれている。教訓を強調するため、少年はとてつもなく太らされている。暴食は災難の理由として挙げられたものの一つで、カトリック教徒がもう一つだった。のちにモニュメントはカトリック教徒を非難した。

訪問のヒント: 像はスミスフィールドにあるギルトスパー・ストリートとコック・レーンの角の建物の高い位置に据えられている。

モニュメントは、ポートランド石でできた溝彫りのドーリア式円柱で、頂に火の金色の壺を戴き、高さは202フィート。火の出たプディング・レーンの地点から西へ202フィートの位置に立つ。ロバート・フックがレンのために設計案をまとめ、1671年から1677年にかけて、火で最初に焼けた教会、ニュー・フィッシュ・ストリートのセント・マーガレット教会の跡地に建てられた。311段のらせん階段を登ると展望台に出る。カトリック教徒を非難する一文が1681年に碑文に加えられ、1830年に削り取られた。

訪問のヒント: 311段の階段を登ると、モニュメントの上部近くにある展望台に出られる。