«Рассказ служанки» снимали в Торонто, Гамильтоне и Кембридже в Онтарио: дом Уотерфордов, стена для казнённых в парке Милл-Рейс и «Иезавель» в отеле «Ройял-Йорк» играют Гилеад и Бостон.
Маршрут следует за первым сезоном по порядку: дом Уотерфордов, Красный центр, воспоминание Джун в аквариуме Рипли, стена, мост на Мейн-стрит, «Гранд-кафе», метро «Лоуэр-Бэй», выстроенные в ряд служанки на вокзале ЛИУНА и банкет в «Ройял-Йорк».
Assassin's Creed III проходит через американскую революцию — от оперного театра в Ковент-Гардене в Лондоне до Олд-Стейт-Хауса в Бостоне, Банкер-Хилла и Бэттери на Манхэттене. В 1754 году тамплиер Хэйтем Кенуэй увозит украденный ключ в колонии, а его сын Коннор становится ассасином и охотится за ним.
Assassin's Creed III строит свою Америку по настоящим картам, и почти все остановки можно пройти пешком и сегодня: оперный театр в Ковент-Гардене, Олд-Стейт-Хаус и Бостонская гавань, зелёная лужайка в Лексингтоне и мост в Конкорде, поле битвы на Банкер-Хилле, лагерь в Вэлли-Фордж, поле битвы при Монмуте и Бэттери у южной оконечности Манхэттена, где заканчивается война.
