Кино
«Бэйсайд: Полицейский участок»: Одайба и Ванганский участок
Действие сериала «Бэйсайд: Полицейский участок» (Bayside Shakedown) происходит в вымышленном Ванганском участке токийской полиции, а настоящий его дом — Одайба: штаб-квартира телекомпании «Фудзи ТВ», сам остров и Радужный мост, давший название второму фильму.
Полицейская комедия началась на «Фудзи ТВ» в 1997 году, в год, когда телекомпания переехала в Одайбу, тогда наполовину пустующий район. Маршрут идёт за сериалом от студии к станции Токио Телепорт, к участку, снятому в Сиоми, и к дорожной развязке в Киото, которая заменила мост.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
Телекомпания «Фудзи ТВ» впервые показала «Бэйсайд: Полицейский участок» в 1997 году, и в том же году, 10 марта, переехала со штаб-квартирой в Одайбу, в здание, спроектированное Кэндзо Тангэ. Совпадение изящное: сериал о полицейском участке на пустой намывной земле вышел в эфир как раз тогда, когда его телекомпания обосновалась там же. Метка отмечает здание штаб-квартиры на острове, так что здесь сериал начинается на карте.
Советы для посещения: В здании штаб-квартиры работает действующая телекомпания; смотрите на него с улицы.
Источники
- Fuji Television
- Где искать:
- History, Triple Crown and golden ages
- Bayside Shakedown
- Где искать:
- Introduction
- Fuji Television
Действие происходит в вымышленном Ванганском участке Токийского столичного управления полиции, и по сюжету здание «Фудзи ТВ» входит в его юрисдикцию. Сюнсаку Аосима, бывший продавец компьютеров, поступает в полицию из героического идеализма и сталкивается с бюрократией, вялыми чиновниками и начальниками, которых гольф интересует больше, чем раскрытие преступлений. Фасад участка, вестибюль на первом этаже и крышу снимали в здании Сиоми Кояма в районе Кото.
Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.65892, 139.81720Сейчас посетить нельзяТочность места: Такого участка не существует; метка отмечает район Сиоми, где снимали его здание, а не само здание.
Источники
- 踊る大捜査線 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Setting, Wangan station, 撮影協力
- Bayside Shakedown
- Где искать:
- Plot
- 踊る大捜査線 (Japanese Wikipedia)
В начале сериала Аосима идёт на работу от станции Токио Телепорт на линии Ринкай, и идёт он прочь от здания «Фудзи ТВ». Это небольшая шутка на карте: настоящая телекомпания находится в одной стороне, а вымышленный участок помещён в другой. Станция — настоящий порог истории о Вангане и удобное место, чтобы начать прогулку по острову.
Советы для посещения: Действующая станция линии Ринкай; достопримечательности Одайбы рядом.
Источники
- 踊る大捜査線 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Setting, Wangan station, 撮影協力
- 踊る大捜査線 (Japanese Wikipedia)
В середине 1990-х Одайба ещё была малонаселённой и усеянной пустырями. С конца 1990-х район ожил как туристическая и развлекательная зона. К второму фильму, в 2003 году, некогда пустая территория стала популярной туристической достопримечательностью, и ванганским полицейским хватает забот с туристами. Сериал и остров росли вместе.
Точность места: История охватывает весь остров; метка отмечает середину Одайбы.
Советы для посещения: Одайба открыта для всех; добраться можно по Радужному мосту или по железнодорожным линиям острова.
Источники
- Odaiba
- Где искать:
- History, Redevelopment
- Bayside Shakedown 2
- Где искать:
- Introduction, Plot
- Odaiba
Второй фильм, вышедший 19 июля 2003 года, называется по-японски «Закройте Радужный мост!» и тогда стал самым кассовым японским игровым фильмом в прокате внутри страны. Мост — двухъярусный висячий, длиной 798 м, построенный в 1987–1993 годах, соединяет пирс Сибаура с Одайбой. Это главная достопримечательность из названия фильма, хотя сцену закрытия снимали не здесь (см. следующую остановку).
Советы для посещения: Мост открыт для движения; лучше всего его видно с набережной Одайбы.
Источники
- Rainbow Bridge (Tokyo)
- Где искать:
- Design and construction
- Bayside Shakedown 2
- Где искать:
- Introduction, Plot
- Rainbow Bridge (Tokyo)
Настоящий Радужный мост нельзя было арендовать для сцены, где его закрывают, поэтому съёмочная группа с 13 по 15 марта 2003 года работала на развязке Кумияма в префектуре Киото: эта дорожная развязка ещё строилась и открылась в том же месяце. Метка стоит далеко от Токио, потому что мост в фильме — дублёр.
Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.89688, 135.74939Сейчас посетить нельзяТочность места: В фильме показан Радужный мост, но его заменила эта развязка в префектуре Киото.
Источники
- 久御山ジャンクション (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- 概要
- 踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ! (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Production
- 久御山ジャンクション (Japanese Wikipedia)
В третьем фильме Ванганский участок переезжает в новое здание, и история разворачивается во время переезда. После здания в Сиоми из сериала съёмочной базой участка становится это: кроме открывающей сцены, фасад и вестибюль на первом этаже сняли в здании SOHO, которое стоит рядом с настоящим полицейским участком Токио Бэй Ванган.
Точность места: Полицейский участок в фильме выдуманный; здание SOHO лишь изображает его новое помещение.
Советы для посещения: Здание видно с улицы; настоящий полицейский участок рядом — не туристическое место.
Источники
- 踊る大捜査線 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Setting, Wangan station, 撮影協力
- 踊る大捜査線 (Japanese Wikipedia)