12 маршрутов
Легенда и археология встречаются в шести местах — от цитадели Агамемнона до острова Одиссея. Каждая остановка рассказана по тексту Гомера, а то, что нашли археологи, отделено от него и честно подписано. Маршрут идёт за эпосом: от флота в Авлиде к равнине Скамандра, а затем по дороге домой из «Одиссеи» через Пилос и Итаку. Многие отождествления здесь традиционные или спорные, и метки это показывают.
Человек без памяти, банковская ячейка и программа ЦРУ, которая хочет от него избавиться: Джейсон Борн мечется по Европе и за её пределами, а фильмы держат его на настоящих улицах, вокзалах и площадях. Маршрут идёт по трём фильмам по порядку: из Цюриха и Парижа через Миконос, Берлин и Москву в Лондон и Танжер. Некоторые города снимались вместо других, поэтому метки обозначают места из сюжета или честные приближения.
По приказу царя Эврисфея Геракл должен убить льва, которого не пробивает ни одна стрела, многоглавую гидру и людоедских птиц с бронзовыми клювами, а ещё поймать лань, обгоняющую стрелы, и вепря на заснеженной горе и без чьей-либо помощи вычистить конюшню от тридцатилетнего навоза. Маршрут проходит по первым шести подвигам в традиционном порядке: от крепости Тиринф через Немею, Лерну, Керинею, Эриманф и Элиду к Стимфалийскому озеру. Миф редко называет точное место, поэтому большинство меток обозначают место, с которым связан рассказ, а не пещеру или логово.
В июне 1867 года пароход «Квакер-Сити» отправился из Нью-Йорка в то, что Марк Твен назвал «Великой увеселительной экскурсией», — зафрахтованное путешествие по Европе и Святой земле. Газета «Альта Калифорния» оплатила его место в обмен на пятьдесят статей, и эти письма выросли в книгу «Простаки за границей». Маршрут проходит восемь остановок: пирс на Уолл-стрит, Азорские острова, Танжер, Милан, Афины, дворцовый сад близ Ялты, Иерусалим и Сфинкс. Каждая рассказана сценами самого Твена — от поездок на ослах и гостиничных счетов до мест, на которых его шутки обрывались. Там, где он не называет конкретного места, метка стоит на ближайшем известном.
Джесси и Селин теперь пара с дочерьми-близняшками и проводят летние каникулы на юге Греции. «Перед полуночью», третий и заключительный фильм трилогии «Перед…» Ричарда Линклейтера, снят за 15 дней на побережье Пелопоннеса и превращает последнюю ночь в долгий откровенный спор о любви. Маршрут идёт за фильмом от прощания в аэропорту к дому писателя, замку, портовому городку и курортному отелю. Создатели фильма назвали мало точных адресов, поэтому остановки в Пилосе и отель указаны приблизительно.
Софи собирается замуж на Калокайри, вымышленном греческом острове, и тайно пригласила на свадьбу трёх мужчин — любой из них может оказаться её настоящим отцом. Её мать Донна держит отель «Вилла Донна», и вопрос об отцовстве сопровождает всех до самого алтаря. Пять остановок на настоящих островах, стоящих за Калокайри, где основные съёмки шли с августа по сентябрь 2007 года: город под холмом виллы, гавань Скиатоса, куда двое из мужчин приезжают на одинаковых такси, бухта, где читают дневник и прыгают со скал, главная пляжная площадка с исчезнувшими баром и пристанью и часовня на вершине скалы, где проходит свадьба. Одна оговорка: «Виллу Донна» посетить нельзя — отель был декорацией студии «Пайнвуд».
Греция, 431 год до н. э.: Афины и Спарта раздирают греческий мир, а вы — спартанский наёмник, зажатый между ними. Assassin's Creed Odyssey отправляет вас через Эгейское море со сломанным копьём и орлом на плече на поиски потерянной семьи и носящего маски Культа Космоса, который её разрушил. Маршрут идёт по следу Орлоносца от «Горячих ворот» Фермопил к дельфийскому оракулу, афинскому Акрополю, святилищу в Олимпии, воинственной Спарте и, наконец, к горе Тайгет. Каждая остановка — настоящее место, которое можно посетить; в игре оно воссоздано в огромном открытом мире.
Царь Пелий отправляет своего племянника Ясона за золотым руном в Колхиду, на дальний край Чёрного моря, надеясь, что тот никогда не вернётся. Ясон строит «Арго», собирает величайших героев своего времени, среди них Геракла, и плывёт на восток. Аполлоний Родосский рассказал об этом плавании в «Аргонавтике» в III веке до н. э. и наполнил поэму реальными берегами, гаванями и местными легендами. Этот маршрут повторяет путь в Колхиду. Обратная дорога опущена: античные авторы отправляли «Арго» домой совершенно разными путями — вверх по рекам в Адриатику и даже через Ливию. Герои и руно — миф; берега, острова и древние города — настоящие. Цитаты переведены с английского перевода Р. К. Ситона (1912).
Троя пала. Эней, троянский царевич, выносит из горящего города старого отца и отплывает с уцелевшими искать новую родину, обещанную богами. «Энеида» Вергилия, написанная для Августа в 20-х годах до н. э., рассказывает о годах ошибочных путей, бурь и пророчеств, пока изгнанники не высаживаются в Италии, где потомки их однажды основают Рим. Этот маршрут следует за плаванием в том порядке, в каком оно происходило, а не в том, в каком о нём рассказывает Вергилий: поэма начинается в Карфагене и позволяет Энею поведать царице Дидоне о прежних скитаниях. Каждая остановка — настоящее античное место, большинство из них сегодня открыты как археологические парки; сам Эней принадлежит легенде. Цитаты переведены с английского перевода Джона Драйдена (1697).
Саид и Надия влюбляются друг в друга в городе, который сползает в гражданскую войну. Затем расходятся слухи о чёрных дверях, которые открываются где-то в другом конце света, и пара платит, чтобы пройти через одну из них. Роман Мохсина Хамида 2017 года пропускает опасные путешествия, которые обычно совершают беженцы, и оставляет только прибытия: греческий остров, особняк в Лондоне, холмы Северной Калифорнии. Двери волшебные, но Хамид называет книгу «географически автобиографичной»: каждая остановка — место, где он жил или которое любил. Родной город героев нигде не назван, хотя, по словам автора, во многом он взят с Лахора, поэтому эта метка носит предположительный характер.
До Минотавра была дорога. Тесей вырос в Трезене и не знал своего отца; когда он стал достаточно силён, чтобы поднять огромный камень и взять спрятанные под ним меч и сандалии, он отправился разыскивать отца в Афины. Безопасный путь лежал по морю. Тесей выбрал вместо него береговую дорогу вокруг Сароникоса, кишевшую разбойниками, и расправился с каждым из них так же, как тот обходился с путниками. Маршрут следует за шестью подвигами этого пути в изложении Плутарха в «Жизни Тесея», написанной около 100 года н. э. по гораздо более древним сказаниям. Места настоящие; великаны и разбойники принадлежат мифу, а несколько мест — предание или догадка.
После десяти лет под Троей Одиссей отправляется к родной Итаке и добирается до неё ещё десять: сбитый с пути ветрами, он встречает людоеда-циклопа, колдунью, превращающую его спутников в свиней, сирен, Сциллу и Харибду и нимфу, которая не хочет его отпускать, и теряет на пути все корабли и всех товарищей. «Одиссею» Гомера, сложенную около конца VIII века до н. э., читают как карту с тех пор, как вообще читают. Уже в древности места поэмы связывали с реальными берегами, в основном вокруг Сицилии и юга Италии. Эти отождествления — предания, а не факты, и древний географ Эратосфен сомневался во всех, поэтому большинство меток здесь помечены как гипотетические.