Кино
«Дневник Бриджит Джонс»: рынок Боро и Лондон
Действие «Дневника Бриджит Джонс» происходит и снималось вокруг рынка Боро на юге Лондона, по пути заходя на Шад-Темс, в Королевские суды и на Корнхилл. Фильм переселяет Бриджит из Холланд-парка в квартиру над пабом «Глоуб», с которой начинается история.
Маршрут идёт за сюжетом фильма через восемь мест в Лондоне и за его пределами: презентация книги в Институте современного искусства, первое свидание на Шад-Темс, романтический уик-энд в Сток-парке, юбилейный приём в Сайон-хаусе и заснеженный финал. Фильм снимали шесть недель в Лондоне и его окрестностях в 2000 году.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Лондон Бриджит — это не Холланд-парк из газетной колонки, а Боро, к югу от Темзы. Фильм селит её в квартире над пабом «Глоуб» на Бидл-стрит. Это дом Бриджит, помощницы по рекламе в лондонском издательстве, которая целыми днями грезит о своём боссе Дэниеле Кливере.
Советы для посещения: «Глоуб» — действующий паб рядом с рынком Боро; квартира — часть здания над ним.
Источники
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Где искать:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Bridget Jones's Diary (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
На презентации книги её неловкая вступительная речь невольно оскорбляет Салмана Рушди и Джеффри Арчера, и она сталкивается с Марком и его коллегой Наташей. Дэниел выручает её, и они уходят вместе, так начинается их роман. Сцену снимали в Институте современного искусства в Нэш-хаусе на Молле. Сегодня в институте по-прежнему есть галереи, два кинотеатра и книжный магазин.
Советы для посещения: Институт современного искусства находится на Молле; перед визитом проверьте часы работы.
Источники
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Где искать:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Institute of Contemporary Arts
- Где искать:
- Introduction
- Bridget Jones's Diary (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
Первое свидание Бриджит и Дэниела снимали на Шад-Темс, набережной улице рядом с Тауэрским мостом. Они ужинали в «Кантина дель Понте» на набережной Батлерс-Уорф, а первый страстный поцелуй случается под переходами над улицей. Склады, построенные в 1873 году, когда-то хранили огромные запасы чая, кофе и пряностей, и улица по-прежнему обставлена ими рядом с Тауэрским мостом.
Советы для посещения: Шад-Темс — обычная городская улица.
Источники
- Shad Thames
- Где искать:
- Introduction; History
- Bridget Jones's Diary (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Где искать:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Shad Thames
Дэниел увозит Бриджит на романтический уик-энд, и в порыве страсти она признаётся ему в любви; он уходит от ответа. Марк и Наташа, остановившиеся в той же гостинице, наблюдают, как двое читают лимерики. Сцены, включая падение Дэниела в озеро, снимали в Сток-парке в Бакингемшире. Особняк построил Джеймс Уайетт в 1788 году, он стоит среди 300 акров парков и озёр.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.53530, -0.60504Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Stoke Park, Buckinghamshire
- Где искать:
- Introduction; Film
- Bridget Jones's Diary (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Stoke Park, Buckinghamshire
Бриджит обнаруживает в квартире Дэниела его американскую коллегу Лару и после этого уныло бредёт через рынок Боро. Квартира Дэниела в «Клинк-Уорф» на Клинк-стрит — всего в минуте-двух ходьбы от её собственной. Едой здесь торгуют по меньшей мере с XII века; сегодня рынок продаёт публике в основном деликатесы.
Советы для посещения: По понедельникам рынок закрыт.
Источники
- Borough Market
- Где искать:
- Information; Film location
- Bridget Jones's Diary (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Где искать:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Borough Market
Уволившись, Бриджит получает работу на телевидении, где становится известна комичными провалами в репортажах о людях. У Королевских судов она проваливает задание освещать дело об экстрадиции для передачи «Sit Up Britain». Позже Марк даёт ей эксклюзивное интервью по знаковому судебному делу. Серое здание в викторианском готическом стиле на Стрэнде открыла королева Виктория в 1882 году.
Советы для посещения: Суды стоят на Стрэнде, и ими легко любоваться с улицы.
Источники
- Royal Courts of Justice
- Где искать:
- Introduction
- Bridget Jones's Diary (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Где искать:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Royal Courts of Justice
На рубиновой свадьбе родителей Дарси Бриджит узнаёт, что Марк и Наташа приняли предложения работы в Нью-Йорке. Она прерывает тост и не скрывает своего огорчения. Сцены приёма снимали в Сайон-хаусе в Брентфорде, западнолондонской резиденции герцога Нортумберленда. Для публики дом впервые открыли в 1951 году.
Советы для посещения: Сайон-хаус открыт для посетителей; перед визитом проверьте его дни и часы работы.
Источники
- Bridget Jones's Diary (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Syon House
- Где искать:
- Introduction; History
- Bridget Jones's Diary (film)
Финал: Бриджит бежит за Марком по снегу и находит его у магазина. Он уходил лишь затем, чтобы купить ей новый дневник и начать с чистого листа, и они целуются. Можно подумать, что это за углом от «Глоуб», но это не так: сцену снимали на Ройал-Эксчейндж-Билдингс на Корнхилле, чуть дальше по дороге от Английского банка.
Советы для посещения: Ройал-Эксчейндж-Билдингс — короткий пешеходный переулок от Корнхилла, рядом с Английским банком.
Источники
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Где искать:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Bridget Jones's Diary (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary