Кино
«Феррис Бьюллер берёт выходной»: день в Чикаго
«Феррис Бьюллер берёт выходной» — признание Джона Хьюза в любви к Чикаго: фильм снимали у Сирс-тауэр, в Институте искусств и на «Ригли-филд», с парадом в центре города и домом со стеклянными стенами в Хайленд-Парке.
Маршрут идёт за Феррисом, Слоун и Кэмероном через один прогулянный школьный день: от школы в Нортбруке, чьи фасады показаны в фильме, через Луп и Норт-Сайд к гаражу, где «Феррари» находит свой конец. Место парада указано приблизительно, а финальный дом — частный.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
День начинается в школе, а точнее — без Ферриса. Завуч Эдвард Р. Руни и его секретарь Грейс полны решимости поймать Ферриса на хронических прогулах, а Феррис тем временем тихо взломал компьютер и сократил свои пропуски до двух. Внешние сцены снимали в средней школе «Гленбрук-Норт» в Нортбруке, где когда-то учился сам режиссёр Джон Хьюз. Нудную лекцию Бена Стайна о тарифном акте Смута — Хоули перед скучающим классом в сценарии не было: Хьюз велел ему импровизировать перед камерой.
Советы для посещения: Действующая государственная школа в Нортбруке; смотрите на здание с улицы и учитывайте часы занятий.
Источники
- Ferris Bueller's Day Off
- Где искать:
- Plot; Production: Filming
- Glenbrook North High School
- Где искать:
- John Hughes films
- Ferris Bueller's Day Off
Вызволив Слоун из школы и позаимствовав «Феррари», Феррис ведёт Кэмерона и Слоун в Луп и поднимает их в Сирс-тауэр, на смотровую площадку. Небоскрёб в 110 этажей теперь называется Уиллис-тауэр, хотя местные по-прежнему зовут его «Сирс». Его «Скайдек», самая высокая смотровая площадка в Соединённых Штатах, принимает больше 1,7 миллиона посетителей в год.
Советы для посещения: Вход на «Скайдек» — через Уиллис-тауэр; перед визитом проверьте часы работы.
Источники
- Ferris Bueller's Day Off
- Где искать:
- Plot; Production: Filming
- Willis Tower
- Где искать:
- Popular culture; Skydeck
- Ferris Bueller's Day Off
После Сирс-тауэр троица отправляется в Институт искусств. Феррис и Слоун делят нежный момент перед «Американскими окнами» Марка Шагала, а Кэмерон мучительно пытается обрести себя, вглядываясь в лицо ребёнка на картине Жоржа Сёра «Воскресный день на острове Гранд-Жатт». Хьюз называл эту сцену самолюбованием: музей был для него убежищем, и он его любил. Музей стоит в Грант-парке, на Мичиган-авеню, и открыт для посетителей.
Советы для посещения: Музей находится в Грант-парке в Чикаго; перед визитом узнайте, какие залы сейчас открыты.
Источники
- Ferris Bueller's Day Off
- Где искать:
- Plot; Production: Filming
- Art Institute of Chicago
- Где искать:
- Ferris Bueller's Day Off
- Ferris Bueller's Day Off
Затем троица садится на трибуне левого поля «Ригли-филд», где Феррис трясёт рукой, словно поймал мяч, вылетевший за пределы поля. Съёмки внутри стадиона провели 24 сентября 1985 года на матче «Кабс» с «Монреаль Экспос». Хьюз, болельщик «Уайт Сокс», сначала хотел снимать на «Комиски-парк», но команда во время съёмок была в отъезде. Стадион открылся в 1914 году под названием «Вигмен-парк».
Советы для посещения: «Ригли-филд» — домашний стадион «Кабс»; перед визитом проверьте расписание игр.
Источники
- Ferris Bueller's Day Off
- Где искать:
- Plot; Production: Filming
- Wrigley Field
- Где искать:
- In popular culture
- Ferris Bueller's Day Off
Феррис забирается на платформу на параде Дня фон Штойбена и под фонограмму поёт «Danke Schoen», а затем «Twist and Shout». Эту сцену снимали в две субботы в самом центре Чикаго, первую — во время настоящего парада. Когда радиостанции пригласили публику на фильм Джона Хьюза, пришло 10 000 человек. Парад — календарная странность фильма: действие происходит ближе к концу учебного года, а не в сентябре.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap41.88111, -87.62972Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники помещают съёмки лишь в самый центр Чикаго, поэтому метка отмечает Луп, а не какую-то улицу.
Источники
- Steuben Parade
- Где искать:
- In popular culture
- Ferris Bueller's Day Off
- Где искать:
- Plot; Production: Filming
- Steuben Parade
Вернувшись к дому Кэмерона, Феррис поднимает «Феррари» на домкратах с включённой задней передачей, чтобы отмотать одометр назад. Кэмерон пинает бампер, пока домкраты не поддаются, и машина вылетает задом через стену гаража. Дом — это дом Бена Роуза в Хайленд-Парке, модернистское здание 1954 года с павильоном для автомобилей, добавленным в 1974 году. Это частное жильё, получившее статус местной достопримечательности в 1987 году.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap42.17361, -87.78528Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Ben Rose House
- Где искать:
- History and description
- Ferris Bueller's Day Off
- Где искать:
- Plot; Production: Filming
- Ben Rose House