Saltar al contenido principal
Mapped Chronicles

Películas

Todo en un día: una jornada en Chicago

«Todo en un día» (Ferris Bueller's Day Off) es la carta de amor de John Hughes a Chicago, rodada en la Sears Tower, el Art Institute y Wrigley Field, con un desfile en el centro y una casa de paredes de cristal en Highland Park.

Traducido del inglés.

Trazada por Mapped Chronicles editors6 lugaresPaíses: Estados UnidosCiudades: ChicagoGPX

Cronología y lugares

¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
Exacto
El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
Aproximado
La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
  1. El día empieza en el instituto, o más bien sin Ferris. El director Edward R. Rooney y su secretaria Grace están decididos a atrapar a Ferris por sus faltas crónicas de asistencia, mientras que Ferris ha pirateado discretamente el ordenador para reducir sus ausencias a dos. Los exteriores son el Glenbrook North High School de Northbrook, donde el propio director, John Hughes, fue estudiante. La monótona lección de Ben Stein sobre la Ley Arancelaria Smoot-Hawley, dada a una clase aburrida, no estaba en el guion: Hughes le dijo que la improvisara ante la cámara.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: Un instituto público en funcionamiento en Northbrook; vea el exterior desde la calle y respete el horario escolar.

    Fuentes

  2. Tras sacar a Sloane y tomar prestado el Ferrari, Ferris lleva a Cameron y a Sloane al Loop y a lo alto de la Sears Tower, hasta el mirador. El rascacielos, de 110 pisos, se llama hoy Willis Tower, aunque los chicagüenses todavía lo llaman la Sears. Su Skydeck, el mirador más alto de Estados Unidos, recibe a más de 1,7 millones de visitantes al año.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: Se entra al Skydeck por la Willis Tower; consulte el horario antes de ir.

    Fuentes

  3. Después de la Sears Tower, el trío se dirige al Art Institute. Ferris y Sloane comparten un momento tierno ante «Las vidrieras de América» de Marc Chagall, mientras Cameron lucha por encontrar su identidad frente al rostro de un niño en «Un domingo por la tarde en la isla de la Grande Jatte» de Georges Seurat. Hughes calificó la escena de autocomplaciente: el museo había sido para él un lugar de refugio, y lo adoraba. Se encuentra en Grant Park, en Michigan Avenue, y está abierto a los visitantes.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: El museo está en Grant Park, Chicago; consulte las salas abiertas antes de ir.

    Fuentes

  4. A continuación, el trío se sienta en las gradas del jardín izquierdo de Wrigley Field, donde Ferris se sacude la mano tras supuestamente atrapar una bola foul. Las tomas dentro del estadio se filmaron el 24 de septiembre de 1985 en un partido de los Cubs contra los Montreal Expos. Hughes, aficionado de los White Sox, había querido primero el Comiskey Park, pero el equipo estaba de viaje durante el rodaje. El estadio abrió en 1914 con el nombre de Weeghman Park.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: Wrigley Field es el estadio de los Cubs; consulte el calendario de partidos antes de ir.

    Fuentes

  5. Ferris se sube a una carroza del desfile del Día de Von Steuben y canta en playback «Danke Schoen» y luego «Twist and Shout». Se filmó en dos sábados en pleno centro de Chicago, el primero durante un desfile real. Cuando las emisoras de radio invitaron al público a una película de John Hughes, se presentaron 10 000 personas. El desfile es la rareza del calendario de la película: la historia transcurre cerca del final del curso escolar, no en septiembre.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Precisión del lugar: Las fuentes sitúan el rodaje solo en pleno centro de Chicago, así que el marcador señala el Loop y no una calle.

    Fuentes

  6. De vuelta en casa de Cameron, Ferris levanta el Ferrari con gatos, en marcha atrás, para intentar rebobinar el cuentakilómetros. Cameron patea el parachoques hasta que los gatos ceden y el coche atraviesa de espaldas la pared del garaje. La casa es la Ben Rose House, en Highland Park, una casa modernista de 1954 con un pabellón para coches añadido en 1974. Es una residencia privada, declarada monumento local en 1987.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Fuentes

¿Has visto un error?

Hay lugares que cierran, fuentes que no coinciden y a veces nos equivocamos. Si algo de esta ruta no está bien, avísanos y lo corregiremos.

Sugerir una corrección

Más en Películas

Ver Películas
PelículasAproximado

Rocky: de Kensington a las escalinatas del Museo de Arte

«Rocky» está ambientada y en gran parte rodada en Filadelfia: la casa de Rocky Balboa en Kensington, el Mercado Italiano de la calle 9, Pat's King of Steaks, las escalinatas del Museo de Arte y el pabellón Spectrum, en el sur de Filadelfia, aparecen en la película de 1976. La ruta sigue la historia desde el combate inicial del 25 de noviembre de 1975 hasta el combate por el título del día de Año Nuevo. El Spectrum ya no existe, y el combate en sí se rodó en Los Ángeles.

5 lugares3/5 visitables
PelículasAproximado

Con la muerte en los talones: de Manhattan al monte Rushmore

«Con la muerte en los talones», de Hitchcock, comienza en el hotel Plaza y en las Naciones Unidas, en Nueva York, pasa por Grand Central y la estación de LaSalle Street, en Chicago, y termina en el monte Rushmore. La escena de la avioneta fumigadora, ambientada en Indiana, se rodó cerca de Wasco, California. Un publicista es confundido con un espía que no existe y tiene que huir a través del país. La ruta lo sigue parada a parada, desde el Oak Room hasta el hotel de Chicago donde se alojó Hitchcock, e indica qué escenas se rodaron en lugares reales y cuáles en decorados o en sustitutos.

7 lugares2/7 visitables
PelículasExacto

El resplandor: del Stanley al Timberline Lodge

El hotel Overlook de «El resplandor» nació en el hotel Stanley de Estes Park, Colorado, y la película de Kubrick muestra como su fachada el Timberline Lodge, en el monte Hood de Oregón, tras una secuencia inicial en coche junto al lago Saint Mary, en Montana. La ruta recorre el Stanley, el trayecto inicial por el Parque Nacional de los Glaciares, el Timberline Lodge, el hotel Ahwahnee de Yosemite, que inspiró los interiores, y los estudios Elstree, en Inglaterra, donde se construyó el Overlook. El Overlook en sí es ficticio: cada marcador señala un lugar real que lo inspiró, lo interpretó o lo acogió.

5 lugares3/5 visitables
Todas las rutas