Итальянское путешествие Гёте: из Карлсбада на Сицилию

В три часа ночи 3 сентября 1786 года Гёте тайком покинул Карлсбад, ничего не сказав друзьям, которые отмечали там его день рождения 28 августа. «Иначе мне не дали бы уехать спокойно», — писал он. Он взял лишь чемодан и ранец и в одиночку сел в почтовую карету. Путешествовал он инкогнито, под видом немецкого художника по имени Иоганн Филипп Мёллер.

Точность места: Дневник называет Карлсбад, а не дом или улицу, поэтому метка стоит на городе.

8 сентября он выехал из Миттенвальда в 6 часов утра под резким ветром, расчистившим небо. «Холод стоял такой, какого ждёшь лишь в феврале», — отметил он. На Бреннере он впервые увидел лиственницу. Перевал, один из главных альпийских проходов, и сегодня отмечает границу между Австрией и Италией; Гёте сделал здесь запись в тот же вечер.

Точность места: Он писал на месте отдыха на Бреннере; метка стоит на самом перевале.

Встречный ветер загнал лодку Гёте в Мальчезине, первое венецианское местечко на восточном берегу озера. Он сел во дворе замка рисовать старую башню, и вскоре собралась толпа. Какой-то человек заявил, что рисовать нельзя, и разорвал его лист. Чиновники даже заподозрили, что он шпион императора Иосифа. Сегодня замок известен благодаря его рисункам, а музей и бюст на месте чтят его память.

Советы для посещения: В замке есть музей и бюст Гёте.

Арена была первым крупным античным памятником, который встретил Гёте. Он надеялся увидеть её вечером в день прибытия в Верону. В дневнике он хвалил веронцев за прекрасную сохранность здания из красноватого мрамора, чьи истёртые ступени постоянно восстанавливают. Он с удивлением отметил, что популярную игру в паллоне внутри неё не ведут.

В 5 часов вечера 28 сентября 1786 года Гёте впервые увидел Венецию, пройдя из Бренты в лагуны. Из Падуи он приехал по Бренте на общественном судне, в хорошем обществе, и назвал плавание весьма приятным. Город долго оставался для него, по его словам, пустым звуком. В Венеции он провёл 17 дней, а потом отправился на юг.

Точность места: Дневник описывает прибытие через лагуну и город в целом, а не одно здание.

В Риме Гёте жил с другом, художником Тишбейном, в доме, который сегодня значится под номером 18 по Виа дель Корсо. Он жил там с октября 1786 по февраль 1787 года и снова с июня 1787 по апрель 1788-го; когда Тишбейн переехал в Неаполь, Гёте занял его просторную мастерскую. Здесь он закончил пьесу «Ифигения в Тавриде». С 1997 года комнаты занимает музей, посвящённый его итальянским годам.

Советы для посещения: Музей на Виа дель Корсо, 18, с постоянной экспозицией о его жизни в Италии.

В Неаполе в марте 1787 года Гёте поднялся на Везувий в неустойчивую погоду; вершина была окутана облаками. Он доехал в карете до Резины, потом на муле, а дальше пошёл пешком по лаве 1771 года, уже покрытой мхом. У старого кратера он нашёл свежую лаву возрастом всего два месяца и четырнадцать дней. Он дважды поднимался на действовавший тогда вулкан.

Точность места: Путь Гёте на гору описан по этапам, поэтому метка стоит на вершине вулкана.

9 апреля 1787 года на Сицилии Гёте провёл целый день за «глупостями» князя Паллагонии, как он сам писал это имя. Вилла в Багерии, в 15 км от Палермо, известна статуями монстров с человеческими лицами, что выстроились вдоль её сада и стены, за что её прозвали Виллой монстров. Гёте был одним из многих путешественников эпохи Гранд-тура, кого она очаровала. Вилла частично открыта для посетителей.

Советы для посещения: Вилла частично открыта для посетителей.

7 апреля Гёте написал, что общественные сады близ рейда — «самое чудесное место на свете». 17 апреля, сидя там, он задался вопросом, как можно назвать форму растением, если все они не созданы по одному первичному образцу, и нашёл, что многообразные формы скорее схожи, чем различны. Вероятно, это сад виллы Джулия, первый общественный парк Палермо. После Пасхи 1788 года он отправился из Рима в Веймар.

Точность места: Гёте говорит лишь об «общественных садах» близ рейда; вероятное соответствие — вилла Джулия, к востоку от Ботанического сада.

Советы для посещения: Главный вход — на улице Линкольна.