Книги
«Тёмные начала»: Оксфорд Лиры
Джордан-колледж Филипа Пулмана — вымышленный оксфордский колледж, списанный с Эксетер-колледжа; гиптяне стоят на причале в Джерико, а последнее обещание трилогии звучит на скамейке в Оксфордском ботаническом саду. Для кино и телесериала Джордан снимали в Крайст-Черч и Нью-колледже.
Маршрут ведёт Лиру от родного колледжа к каналу и в сад, с заменами из фильма и сериала. Сам Джордан выдуман, поэтому некоторые метки обозначают реальные места съёмок.
Содержит важные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
Лира Белаква живёт в Джордан-колледже — вымышленном оксфордском колледже в параллельной вселенной, где она видит, как настоятель подсыпает яд в вино, предназначенное лорду Азриэлю, и успевает его предупредить. Пулман списал это место со своего колледжа: расположение и планировка Джордана аналогичны эксетерским, а роман раздувает его до лабиринта подземных туннелей, погребов и хранилищ. Сам Эксетер стоит на Тёрл-стрит с 1315 года.
Точность места: Джордан-колледж вымышлен и лишь аналогичен Эксетеру, поэтому метка обозначает реальный колледж, который его вдохновил.
Советы для посещения: Эксетер-колледж находится на Тёрл-стрит; перед поездкой проверьте часы посещения.
Источники
- Northern Lights (Pullman novel)
- Где искать:
- Plot
- Locations in His Dark Materials (Jordan College)
- Где искать:
- Jordan College
- Exeter College, Oxford
- Где искать:
- Lead
- Northern Lights (Pullman novel)
Когда Лира убегает в Лондон, её находят гиптяне — кочевой народ, живущий на каналах, — а Джерико служит причалом для их лодок. Пулман поместил сюда часть «Северного сияния» и «Оксфорда Лиры», а название Джордан отчасти навеяно этим районом. Настоящий пригород вырос у Оксфордского канала, который пришёл сюда в 1790 году.
Точность места: В романе Джерико назван лишь местом стоянки; метка обозначает центр пригорода, а не конкретный причал.
Советы для посещения: Пройдите по бечевой дорожке Оксфордского канала через Джерико.
Источники
- Locations in His Dark Materials (Jordan College)
- Где искать:
- Jordan College
- Northern Lights (Pullman novel)
- Где искать:
- Plot
- Jericho, Oxford
- Где искать:
- Lead and history
- Locations in His Dark Materials (Jordan College)
В фильме по «Северному сиянию» — «Золотой компас» — Джордан-колледж играл оксфордский Крайст-Черч. Съёмки начались на студиях «Шеппертон» 4 сентября 2006 года. Том-квад в Крайст-Черч — самый большой внутренний двор Оксфорда.
Точность места: Джордан вымышлен; метка обозначает Крайст-Черч, реальный колледж, снятый в роли Джордана в фильме.
Советы для посещения: Крайст-Черч — действующий колледж, открытый для посетителей; сначала проверьте часы работы.
Источники
- Locations in His Dark Materials (Jordan College)
- Где искать:
- Jordan College
- The Golden Compass (film)
- Где искать:
- Filming
- Christ Church, Oxford
- Где искать:
- In literature and films
- Locations in His Dark Materials (Jordan College)
Для сериала Би-би-си и HBO «Тёмные начала», который начинается с того, что Лира живёт среди учёных в оксфордском Джордан-колледже, создатели выбрали другой реальный колледж. Джордана для телесериала снимали в Нью-колледже.
Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.75420, -1.25110Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Джордан вымышлен; метка обозначает Нью-колледж, реальный колледж, снятый в роли Джордана в сериале.
Источники
- Locations in His Dark Materials (Jordan College)
- Где искать:
- Jordan College
- His Dark Materials (TV series)
- Где искать:
- Premise
- Locations in His Dark Materials (Jordan College)
В финале трилогии Лира и Уилл расстаются. Скамейка в глубине Оксфордского ботанического сада стоит в обоих их мирах, и они обещают каждый год в полдень в день летнего солнцестояния сидеть на ней час, надеясь почувствовать присутствие друг друга. Теперь скамейка стала местом паломничества поклонников, а с 2019 года за ней стоит скульптура Джулиана Уоррена.
Советы для посещения: Перед поездкой проверьте часы работы сада и цену билета.
Источники
- Oxford Botanic Garden
- Где искать:
- In literature
- Oxford Botanic Garden
