История
По следам Иисуса: из Назарета в Иерусалим
Пройдите по следам Иисуса по Святой земле: от базилики Благовещения в Назарете до места крещения на Иордане, Капернаума, берега Галилейского моря, Иерихона, Гефсимании и храма Гроба Господня в Иерусалиме.
Евангелия называют много мест, но редко указывают точное, поэтому большинство остановок здесь опираются на предание. Каждая отмечена как точная, приблизительная или предположительная — с пояснением, что археология может показать, а что нет.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Никто не может доказать, где именно произошло Благовещение, и на него претендуют две церкви Назарета. Католическое предание помещает его здесь, где архангел Гавриил явился Марии и возвестил, что она родит Иисуса; соперница — греческая православная церковь, построенная вокруг источника. Нынешняя базилика возведена на месте более ранних церквей в 1960–1969 годах.
Точность места: Благовещение приписывают себе две церкви, а Евангелия не называют точного места; метка стоит у католической базилики.
Советы для посещения: Это по-прежнему действующая католическая церковь в Назарете.
Источники
- Basilica of the Annunciation (Wikipedia)
- Где искать:
- History section
- Basilica of the Annunciation (Wikipedia)
По преданию, Иоанн Креститель крестил Иисуса здесь, на восточном берегу Иордана; это место почитают как минимум со времён Византии. Посетители видят остатки церквей, купели для крещения и жилища паломников и отшельников. Доступ к месту открыли заново лишь после мирного договора Израиля и Иордании 1994 года. Археологических доказательств того, что Иисуса крестили именно в этих водах, нет, так что относитесь к этому как к преданию.
Точность места: Место почитается по преданию, раскопки его не подтверждают.
Советы для посещения: Объект Всемирного наследия на иорданской стороне; перед поездкой уточните правила въезда.
Источники
- Al-Maghtas (Wikipedia)
- Где искать:
- Introduction; Rediscovery
- Al-Maghtas (Wikipedia)
Покинув Назарет, Иисус сделал Капернаум центром своего служения в Галилее. По Луке и Марку, в субботу он учил в синагоге и исцелил человека. Синагога, которую вы видите, — более позднее здание из белого известняка, примерно IV или V века, выделяющееся среди чёрных базальтовых домов. Рядом дом I века стал местом собраний, затем восьмиугольной церковью; теперь над ним на восьми опорах парит современная церковь.
Точность места: Руины подлинные, но синагога I века из Евангелий в лучшем случае лежит под более поздней.
Советы для посещения: Археологический памятник на северном берегу Галилейского моря.
Источники
- Capernaum (Wikipedia)
- Где искать:
- New Testament; Synagogue; House of Peter
- Capernaum (Wikipedia)
На северо-западном берегу Галилейского моря эта небольшая церковь напоминает о том, как Иисус вновь поставил Петра первым среди апостолов. Выступ известняковой скалы внутри почитают как Менса Христи — стол, на котором Иисус, по преданию, приготовил апостолам завтрак из хлеба и рыбы. Церковь построена в 1933 году и включает части более ранней церкви IV века; её фундамент виден у основания стен.
Точность места: Опознание опирается на предание, и спорят, этот ли стол настоящий или другой, неподалёку.
Советы для посещения: Церковь на северо-западном берегу Галилейского моря.
Источники
- Church of the Primacy of St. Peter (Wikipedia)
- Где искать:
- History; Mensa Christi
- Church of the Primacy of St. Peter (Wikipedia)
Поднимаясь в Иерусалим, Иисус проходил через Иерихон. Евангелия рассказывают, что здесь он исцелил слепых нищих и убедил главного сборщика податей Закхея отказаться от нечестных сборов. Дорога между Иерихоном и Иерусалимом — ещё и место действия притчи о добром самарянине. Современный город стоит в долине Иордана, а несколько достопримечательностей рядом по традиции связывают с Иисусом, в том числе смоковницу, которую отождествляют с деревом Закхея.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap31.85605, 35.45982Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Метка стоит на современном Иерихоне; Евангелия не указывают единого места, а город с веками переместился.
Источники
- Jericho (Wikipedia)
- Где искать:
- In the New Testament
- Jericho (Wikipedia)
В ночь ареста Иисус пришёл в место, где он с учениками бывал обычно, и потому Иуда Искариот смог его найти. Четыре места у западного подножия Масличной горы приписывают себе разные конфессии. Паломники приходят сюда как минимум с 333 года, когда здесь побывал безымянный Бордоский паломник. Современная наука признаёт, что точное место Гефсимании неизвестно, поэтому метка стоит на одном из заявленных садов.
Точность места: Четыре конфессии заявляют о четырёх местах; метка стоит на одном из них, у подножия Масличной горы.
Советы для посещения: Сады и церкви у подножия Масличной горы.
Источники
- Garden of Gethsemane (Wikipedia)
- Где искать:
- Location; History
- Garden of Gethsemane (Wikipedia)
С начала IV века эту церковь признают местом, где Иисуса распяли, погребли и где он воскрес. По преданию, Голгофа находится вверх по лестнице сразу за входом, а пустая гробница — под ротондой. Храм освятили 13 сентября 335 года; затем были пожары, разрушения и перестройки.
Точность места: Опознание восходит к IV веку и опирается на предание, а не на свидетельства современников.
Советы для посещения: Крупнейший паломнический храм Иерусалима.
Источники
- Church of the Holy Sepulchre (Wikipedia)
- Где искать:
- Introduction; History; Calvary
- Church of the Holy Sepulchre (Wikipedia)