Льюис и Кларк: вверх по Миссури к Тихому океану

Корпус открытий провёл зиму с 1803 на 1804 год в лагере Дюбуа на восточном берегу Миссисипи, чтобы оставаться на территории США. 14 мая 1804 года Кларк вышел отсюда в 4 часа с примерно 30 людьми, «в присутствии многих из окрестных жителей», и пошёл вверх по Миссури при лёгком ветерке. Они прошли четыре мили, прежде чем стать лагерем на острове. С тех пор река сместилась, и первоначальное место недоступно, но на государственном историческом объекте в Хартфорде есть макет лагеря под открытым небом.

Точность места: Река изменила русло, и первоначальное место лагеря недоступно; метка обозначает расположенный рядом макет.

Советы для посещения: Государственный исторический объект Льюиса и Кларка в Хартфорде, Иллинойс, включает центр для посетителей и макет лагеря под открытым небом.

Сержант Чарльз Флойд был единственным участником экспедиции, который умер. 20 августа 1804 года Кларк записал, что он «Умер с большим Спокойствием», сказав Кларку: «Я ухожу. Хочу, чтобы вы написали мне письмо». Люди похоронили его на утёсе с воинскими почестями и поставили на могиле кедровый столб. Позже эрозия стала угрожать могиле, и его останки перенесли примерно на 200 метров к востоку. Сегодня это место отмечает 100-футовый обелиск из песчаника, законченный в 1901 году: первый национальный исторический памятник в США.

Советы для посещения: Монумент стоит в Су-Сити, Айова.

25 сентября 1804 года капитаны провели совет с тетонами-сиу на песчаной косе в устье реки Тетон, под флагштоком и навесом. Всё пошло не так, когда второй вождь стал дерзить. Кларк почувствовал себя «вынужденным обнажить шпагу», Льюис приказал всем людям в лодке взяться за оружие, и великий вождь взялся за канат и отослал молодых воинов. Кларк назвал соседний остров «островом дурного настроения» — по настроению отряда. Теперь у устья реки Бэд, где шли переговоры, стоит Форт-Пирр.

Точность места: Дневник помещает совет на песчаной косе в устье реки Тетон; метка обозначает Форт-Пирр, близ рек Миссури и Бэд.

Строительство началось в ноябре 1804 года из тополя, срубленного вдоль берегов, и 2 ноября Льюис написал: «Это место мы назвали Форт Мандан в честь наших соседей». Зима выдалась лютой, температура порой падала до -45 °F. Здесь капитаны, вероятно, впервые встретили Сакагавею, а 11 февраля 1805 года у неё родился сын. 7 апреля Льюис написал, что они «отпустили баржу и команду» обратно в Сент-Луис, а отряд двинулся дальше вверх по Миссури. Первоначальный форт утрачен, но близ его места стоит макет.

Точность места: Точное место первоначального форта неизвестно, и считается, что оно лежит под рекой; метка обозначает макет, построенный рядом.

Советы для посещения: Макет форта и Центр Льюиса и Кларка Северной Дакоты расположены близ Уошберна, с пешеходными тропами вдоль реки.

13 июня 1805 года Льюис услышал рёв раньше, чем увидел брызги, затем «поспешил вниз по склону», чтобы взглянуть на «возвышенно-величественное зрелище»: огромный каскад «образует величайшее зрелище, какое я когда-либо видел». Разведывая путь выше по течению, он был атакован гризли. Он пробежал более 80 ярдов и бросился в Миссури. Водопады означали волок, занявший почти месяц. Теперь над рекой близ водопада Крукед возвышается Интерпретационный центр Национальной исторической тропы Льюиса и Кларка.

Точность места: Вдоль реки тянутся пять водопадов; метка обозначает Большие водопады Миссури близ города Грейт-Фолс.

Советы для посещения: Интерпретационный центр Национальной исторической тропы Льюиса и Кларка, построенный в 1998 году, смотрит на реку близ водопада Крукед.

12 августа 1805 года Льюис пересёк Континентальный водораздел на перевале Лемхи и напился из «самого дальнего источника вод могучей Миссури». Двумя милями ниже Макнил «в восторге встал, поставив по ноге на каждый берег этого маленького ручейка, и возблагодарил своего бога за то, что дожил до того, чтобы переступить могучую и до сих пор считавшуюся бесконечной Миссури». За хребтом Льюис «впервые отведал воды великой реки Колумбия». Перевал расположен на высоте 7373 футов на границе Монтаны и Айдахо.

Советы для посещения: Добираться по гравийным дорогам: дорога Лемхи-Пасс-роуд со стороны Монтаны и шоссе Льюиса и Кларка со стороны Айдахо.

В сентябре 1805 года отряд под руководством Старого Тоби из шошонов прошёл по тропе Лоло сквозь ранний снег. 16 сентября Кларк написал, что он был «мокр и замёрз во всех частях тела, как никогда в жизни»; в ту ночь голодные люди съели жеребёнка и «сочли это отличным мясом». Перевал Лоло на высоте 5233 футов — высшая точка тропы между долиной Биттеррут в Монтане и прерией Уиппи в Айдахо. Название Лоло в дневниках не встречается. Сейчас через перевал проходит шоссе США № 12.

Точность места: Тропа длинная; метка обозначает перевал Лоло, её высшую точку, а не лагерь Кларка 16 сентября.

Советы для посещения: Через перевал Лоло проходит шоссе США № 12.

7 ноября 1805 года Кларк написал: «Большая радость в лагере — мы видим Океан, этот великий Тихий океан, который мы так долго стремились увидеть». Одиннадцать дней спустя он отправился по суше к мысу, где люди «с изумлением смотрели, как высокие волны разбиваются о скалы, и на этот безбрежный океан». Британский торговец пушниной Джон Мирс назвал этот мыс мысом Разочарования в 1788 году. Сегодня на нём находятся государственный парк и маяк, а туман держится около 2552 часов в год.

Точность места: Отряд Кларка дошёл до мыса и берега океана 18 ноября; метка обозначает мыс.

Советы для посещения: На мысу находятся государственный парк «Мыс Разочарования» и его маяк.

Перед тем как строить здесь, все проголосовали, где зимовать, включая Сакагавею и Йорка. Форт строили чуть более трёх недель, а в день Рождества назвали в честь местного племени клатсопов. Обед Кларка в тот день состоял из «тощего варёного лося, протухшей рыбы и кореньев, скверного рождественского обеда»; от Льюиса он получил в подарок рубашку, кальсоны и носки. Зима была долгой и дождливой, и лагерь просуществовал до 23 марта 1806 года. Нынешний макет стоит не на точном месте; около 700 добровольцев перестроили его в 2006 году после пожара.

Точность места: Остатков первоначального форта не найдено; метка обозначает макет, который, как считается, стоит близко к первоначальному месту.

Советы для посещения: Форт Клатсоп входит в Национальный исторический парк Льюиса и Кларка.

25 июля 1806 года Кларк взобрался на эту песчаниковую скалу и «имел самый обширный вид во всех направлениях». Сначала он назвал её Башней Помпи — по сыну Сакагавеи Жану-Батисту Шарбонно, которого прозвал Помпеем; нынешнее название она получила в 1814 году. Рядом с изображениями животных, выбитыми на скале жившими здесь людьми, он оставил своё имя и дату. Эта подпись — единственное вещественное свидетельство, оставшееся на пути, которым шла экспедиция. В 2006 году здесь открылся центр для посетителей.

Советы для посещения: В Национальном памятнике «Столп Помпея» есть центр для посетителей, открытый в 2006 году.

23 сентября 1806 года отряд спустился по Миссисипи к Сент-Луису примерно в полдень. Кларк написал: «мы позволили отряду дать залп из ружей в салют городу» и «нас встретил весь посёлок, и жители тепло нас приветствовали». От того города осталось немногое. Планировщики мемориала обнаружили, что первоначальный участок застройки на набережной находится в плохом состоянии, а почти все его исторические здания заменены. Национальный парк «Арка Гейтвей» теперь стоит близ места начала экспедиции.

Точность места: Кларк не называет место высадки; метка обозначает Национальный парк «Арка Гейтвей» на исторической набережной.

Советы для посещения: Национальный парк «Арка Гейтвей» расположен на набережной Сент-Луиса.