Магеллан и Элькано: первое кругосветное плавание

Пять кораблей вышли из Севильи 10 августа 1519 года и спустились по Гвадалквивиру до его устья у Санлукара, где ждали больше пяти недель. Наконец 20 сентября они отплыли — около 270 человек, направлявшихся к Пряным островам западным путём. В сентябре 1522 года, почти ровно три года спустя, единственный вернувшийся корабль снова бросит здесь якорь. Сегодня Санлукар больше известен хересом мансанилья и креветками.

Точность места: Флот ждал в устье реки; метка обозначает город Санлукар.

Советы для посещения: Санлукар — летнее туристическое место, знаменитое хересом мансанилья и креветками.

26 сентября флот остановился на Тенерифе, чтобы пополнить припасы. Здесь Магеллан получил тайное известие от своего шурина Диогу Барбозы: некоторые кастильские капитаны замышляли мятеж, а король Португалии послал две флотилии каравелл, чтобы арестовать его. Рассказ одного из членов экипажа помещает стоянку в гавани Санта-Крус. 3 октября корабли ушли и отправились на юг вдоль берегов Африки.

Точность места: Рассказ участника называет гавань Санта-Крус; метка обозначает нынешний город Санта-Крус-де-Тенерифе.

Флот достиг Рио-де-Жанейро 13 декабря 1519 года и провёл 13 дней, чиня корабли и пополняя запасы воды и еды. Пигафетта отметил, что за два месяца до их прихода не было дождя, а ананасы он нашёл «сладкими, необыкновенно вкусными». За одного короля из колоды игральных карт он получил пять кур, и местные решили, что обманули его.

Точность места: Источники называют Рио-де-Жанейро, но не стоянку; метка обозначает бухту Гуанабара.

Магеллан прибыл 31 марта 1520 года и пять месяцев зимовал в этой гавани. Пигафетта пишет, что капитаны других кораблей замыслили измену против генерал-капитана. Картахена и Кесада повели тридцать вооружённых людей с лицами, вымазанными углём, на «Сан-Антонио»; заговор провалился, Картахену и священника высадили на необитаемом берегу, а более сорока заговорщиков, среди них Элькано, провели большую часть зимы в цепях. «Сантьяго» погиб при разведке побережья.

Точность места: Источники называют гавань, а не место высадки; метка обозначает город Пуэрто-Сан-Хулиан.

21 октября 1520 года, в день святой Урсулы и Одиннадцати тысяч дев, Магеллан достиг этого мыса и назвал его в их честь. За ним лежал пролив, который теперь носит его имя; Пигафетта говорит, что они нашли его «чудом». «Сан-Антонио» не сумел вернуться во флот, и Магеллан плакал от радости при известии, что проход ведёт дальше. 28 ноября корабли вышли в Тихий океан. С 1904 года на мысу стоит аргентинский маяк.

После долгого перехода через Тихий океан корабли встали на якорь у Гуама 6 марта 1521 года. Чаморро выплыли в прао — лодках с балансиром, каких европейцы никогда не видели, и Пигафетта говорит, что они украли шлюпку с кормы флагмана. Магеллан назвал это место Исла-де-лос-Ладронес — остров Воров. Затем отряд налётчиков сжёг сорок или пятьдесят домов и убил семерых. Предание помещает высадку в бухту Умата.

Точность места: Бухту Умата традиционно называют местом высадки, но источники не определяют якорную стоянку.

Советы для посещения: Хуматок (Умата) каждый год проводит праздник Дня открытия.

В воскресенье 7 апреля 1521 года флот вошёл в порт Себу. Спустя семь дней, на помосте, увешанном гобеленами и пальмовыми ветвями, на открытой площадке, король Хумабон и его семья были крещены, и им подарили образ Святого дитя, позже известный как Санто-Ниньо де Себу. Пигафетта насчитал в тот день восемьсот крещёных. В Себу-Сити павильон рядом с базиликой Санто-Ниньо сегодня хранит крест, водружённый экспедицией.

Точность места: Пигафетта помещает церемонию на открытую площадку в городе, не называя её; метка обозначает павильон с Крестом Магеллана.

Советы для посещения: Павильон стоит на площади Сугбо, рядом с базиликой Санто-Ниньо.

В субботу 27 апреля 1521 года Магеллан высадил на Мактане 49 человек, оставив 11 при лодках. Мелководье и камни не пускали лодки далеко от берега, а Пигафетта насчитал полторы тысячи защитников в трёх отрядах. Отравленная стрела попала Магеллану в ногу, и он погиб в бою. Пигафетта перечисляет восемь человек флота, павших рядом с ним. Святилище Мактан теперь хранит памятники и Магеллану, и Лапу-Лапу.

Точность места: Считается, что святилище отмечает приблизительное место битвы.

Советы для посещения: В святилище Мактан в Лапу-Лапу-Сити есть памятник Магеллану и бронзовая статуя Лапу-Лапу.

Наконец, в пятницу 8 ноября 1521 года, корабли встали на якорь у Тидоре, который Пигафетта пишет как Тадоре. Король объявил, что его остров отныне будет называться Кастилией — в доказательство его любви к испанскому королю. Экипаж купил огромное количество гвоздики за ткани, ножи и стеклянную посуду. Но «Тринидад» набирал воду; когда король спросил, кто повезёт вести в Испанию, откликнулась «Виктория» и 21 декабря под командованием Элькано отплыла.

Точность места: Пигафетта называет лишь порт острова; метка обозначает Тидоре.

«Виктория» девять недель простояла у мыса, спустив паруса под западными и северо-западными штормами. Пигафетта относит проход к 6 мая 1522 года — всего в пяти лигах от мыса. Некоторые хотели высадиться в португальском Мозамбике, но большинство, ценя честь больше жизни, как говорит Пигафетта, решило идти дальше в Испанию. На корабле для пайка был только рис, и за два месяца после мыса умерли двадцать один человек. Мыс находится на территории национального парка «Столовая гора».

Точность места: Корабль миновал мыс в море, в пяти лигах по рассказу Пигафетты; метка обозначает сам мыс Доброй Надежды.

Советы для посещения: Мыс Доброй Надежды — часть национального парка «Столовая гора».

Нуждаясь в провианте, «Виктория» зашла на Сантьягу в среду 9 июля 1522 года, в порт Рио-Гранде, нынешний Сидади-Велья. Экипаж сказал португальцам, что у экватора у них сломалась фок-мачта. На берегу они узнали, что сегодня четверг, хотя по их счёту была среда: плывя на запад, объясняет Пигафетта, они выиграли двадцать четыре часа. Лодку, посланную обратно за рисом, задержали вместе с тринадцатью людьми, и корабль тотчас ушёл.

Советы для посещения: В Сидади-Велья, раньше называвшемся Рибейра-Гранде, стоит старейшая колониальная церковь в мире — Носса-Сеньора-ду-Розариу, построенная в 1495 году.

В субботу 6 сентября 1522 года «Виктория» вошла в бухту Санлукара: из шестидесяти человек, ушедших с Молукк, осталось только восемнадцать, большинство больных. В понедельник они бросили якорь у мола Севильи и дали залп из всех орудий. На следующий день экипаж босиком, в одних рубахах, с горящими свечами в руках прошёл к храму Святой Марии Победы. Корабль привёз домой 26 тонн пряностей после примерно 60 440 км пути.

Точность места: Пигафетта говорит лишь о «моле Севильи»; метка обозначает Торре-дель-Оро на набережной Гвадалквивира.

Советы для посещения: В музее Торре-дель-Оро выставлялись старинные навигационные приборы, модели и морские карты.