История · English
Minamoto no Yoshitsune: From Kurama to Hiraizumi
Minamoto no Yoshitsune's life runs from Kurama temple in Kyoto through the Genpei War battles of Ichi-no-Tani in Kobe, Yashima in Takamatsu and Dan-no-ura near Shimonoseki, to his last stand at Takadachi in Hiraizumi.
The route follows the famous general from a boy among the monks to a hero turned out by his own brother at Koshigoe. Battle sites are approximate; the temple, the Koshigoe temple and the Hiraizumi chapel can be visited.
Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
The story starts in the wilderness at the base of Mount Kurama, in the far north of Kyoto. Aged 10, the boy known as Ushiwakamaru was placed in the care of the monks of Kurama temple, where he was taught swordsmanship and strategy. Not wanting to become a monk, he eventually left. The temple has its own cable car, and tengu and other mountain spirits are still said to live in the area.
Советы для посещения: Kurama-dera has its own cable car line; the temple sits in secluded forest, so wear sturdy shoes.
Источники
- Minamoto no Yoshitsune
- Где искать:
- Life, Genpei War, final years
- Kurama-dera
- Где искать:
- Overview
- Minamoto no Yoshitsune
On 20 March 1184 the Taira held a fortress at Suma, west of today's Kobe, on a narrow strip of shore squeezed between mountains and sea. Yoshitsune split his army: his brother Noriyori attacked from the east, while Yoshitsune himself led no more than a hundred horsemen down from the mountain ridge to the north. The Taira were thrown into confusion. Benkei fought at his side, and the death of the young Taira warrior Atsumori here became a famous passage in the Heike Monogatari.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.64469, 135.10612Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The accounts place the battle at Suma, west of Kobe, without a single surveyed spot; the pin marks the Ichinotani area.
Источники
- Minamoto no Yoshitsune
- Где искать:
- Life, Genpei War, final years
- Battle of Ichi-no-Tani
- Где искать:
- Battle
- Minamoto no Yoshitsune
In March 1185 the Taira retreated to a fortress at Yashima, off the coast of Shikoku. Despite high winds, Yoshitsune left with only five of 200 boats and about 150 men, then advanced overland by night. He lit bonfires behind the Taira, who thought a large army was coming, abandoned their palace and took to their ships. In the Heike Monogatari, a lady on a Taira boat set a fan on a pole, and Nasu no Yoichi knocked it off with one shot.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.33658, 134.10918Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The sources name Yashima in today's Takamatsu but no exact field of battle; the pin marks the Yashima area.
Источники
- Minamoto no Yoshitsune
- Где искать:
- Life, Genpei War, final years
- Battle of Yashima
- Где искать:
- Battle
- Minamoto no Yoshitsune
One month later the war ended at sea in the Kanmon Straits, off the southern tip of Honshū. The Minamoto fleet under Yoshitsune faced the Taira fleet. The morning rip tide favoured the Taira but turned against them in the afternoon. The young Emperor Antoku was among those who died. Legend tells of Yoshitsune's "eight boat jump" to escape Noritsune's attempt at dragging him into the sea, though it is more likely he leaped just one boat. The date is given as 25 April 1185, or 24 March by Shimonoseki's own account.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap33.96335, 130.95383Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The battle was fought on open water in the strait; the pin marks Dannoura on the Shimonoseki shore.
Источники
- Minamoto no Yoshitsune
- Где искать:
- Life, Genpei War, final years
- Battle of Dan-no-ura
- Где искать:
- Overview
- Minamoto no Yoshitsune
Victory should have meant a hero's welcome. Yoshitsune reached Koshigoe with the captured Taira no Munemori and his son Kiyomune, but his brother Yoritomo forbade him to enter Kamakura. He waited about 20 days at Manpuku-ji, then dictated to Benkei the letter to Yoritomo that became famous as the Koshigoe Letter. He later gave up and left. The prisoners were taken away and paraded on Kamakura's main street.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.30771, 139.49502Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Minamoto no Yoshitsune
- Где искать:
- Life, Genpei War, final years
- Koshigoe
- Где искать:
- Overview
- Minamoto no Yoshitsune
The last stop is a hill above the Kitakami River in Hiraizumi, site of the Koromogawa Palace. Under pressure from Yoritomo, Yoshitsune was betrayed there in 1189. His retainers were defeated, including Benkei in a famous "standing death", and Yoshitsune was forced to commit seppuku. In 1683 Date Tsunamura built a memorial chapel on the site, and the poet Matsuo Basho visited in 1689. Takadachi Gikeidō still stands there today.
Советы для посещения: Takadachi Gikeidō is a small chapel on the hill, some 500 meters east-southeast of Chūson-ji.
Источники
- Minamoto no Yoshitsune
- Где искать:
- Life, Genpei War, final years
- Takadachi Gikeidō
- Где искать:
- Overview
- Minamoto no Yoshitsune