Реальные путешествия · История
Орельяна: вниз по Амазонке, 1541–42
Поиски Страны корицы обернулись первым спуском по Амазонке от Анд до моря. Франсиско де Орельяна вместе с монахом Гаспаром де Карвахалем, ставшим хронистом, шёл по неизученным рекам, отбивался от воинов на берегах и дал реке имя, которое она носит до сих пор.
Маршрут ведёт от Кито к Напо, Рио-Негро, устью Амазонки и жемчужному острову Кубагуа. Остановки на реках приблизительные, а даты даны так, как их приводят источники, — по юлианскому календарю, который тогда ещё действовал.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Гонсало Писарро получил от своего единокровного брата Франсиско поручение найти «Страну корицы» и собрал в Кито 220 испанцев и 4000 индейцев. Он выступил в феврале 1541 года, незадолго до того как его заместитель Орельяна прибыл с 23 людьми и лошадьми; Орельяна поспешил вслед за главной экспедицией и догнал её в марте. К тому времени, как колонна покинула горы, 3000 индейцев и 140 испанцев умерли или дезертировали.
Точность места: Метка стоит в центре Кито, а не на документально подтверждённой точке отправления.
Советы для посещения: Исторический центр Кито — естественное место для начала; самого места отправления там ничто не отмечает.
Источники
- Quito
- Где искать:
- History
- Francisco de Orellana
- Где искать:
- First exploration of the Amazon River
- Quito
На реке Кока экспедиция построила бригантину «Сан-Педро» для больных и припасов, и Писарро приказал Орельяне исследовать реку и вернуться. У впадения в Напо его люди пригрозили мятежом, если они не пойдут дальше. 26 декабря 1541 года Орельяна согласился стать избранным предводителем новой экспедиции и с монахом Карвахалем и 50 людьми двинулся вниз по течению; течение сделало возвращение невозможным. Сегодня у слияния рек стоит город Кока.
Точность места: Источники помещают разделение у слияния рек, а не на конкретном берегу; метка стоит на городе Кока.
Советы для посещения: Кока (Пуэрто-Франсиско-де-Орельяна) — город, через который проезжают туристы, направляющиеся в тропический лес.
Источники
- Gaspar de Carvajal
- Где искать:
- The Relación
- Coca, Ecuador
- Где искать:
- Overview
- Francisco de Orellana
- Где искать:
- First exploration of the Amazon River
- Gaspar de Carvajal
Не имея возможности вернуться против течения, Орельяна ждал Писарро в деревне на Напо, отправил назад троих с известием и начал строить вторую бригантину, «Викторию». Писарро тем временем вернулся в Кито более северным путём, и в живых у него оставалось лишь 80 человек. Покинув деревню, люди Орельяны продолжили спуск к Амазонке под постоянной угрозой со стороны омагуа на берегах.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-3.45778, -72.71750Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Напо — длинная река; метка стоит на её устье, а не на отмеченном в источниках лагере.
Источники
- Francisco de Orellana
- Где искать:
- First exploration of the Amazon River
- Napo River
- Где искать:
- Geography
- Francisco de Orellana
Экспедиция достигла реки Негро 3 июня 1542 года, и Орельяна дал ей это имя. Чуть ниже Негро встречается с Солимойнсом в явлении, известном как «Встреча вод», где обе реки образуют Амазонку.
Точность места: Источники не говорят, где именно на реке находился отряд; метка стоит на Рио-Негро близ слияния.
Советы для посещения: Явление, которое стоит искать там, где Негро впадает в Солимойнс, — «Встреча вод».
Источники
- Rio Negro (Amazon)
- Где искать:
- History
- Francisco de Orellana
- Где искать:
- First exploration of the Amazon River
- Rio Negro (Amazon)
24 июня 1542 года близ острова Тупинамбарана у впадения Мадейры произошла стычка с воинами, среди которых, как сообщают, бок о бок с мужчинами сражались и женщины. Орельяна назвал реку «рекой амазонок» — по имени мифических воинственных амазонок. Рассказ Карвахаля о больших городах на берегах веками считали выдумкой; исследование журнала Nature 2022 года говорит, что его сообщение, скорее всего, верно.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-3.00000, -58.00000Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники говорят лишь, что столкновение произошло в окрестностях Тупинамбараны; метка стоит примерно в центре этой группы островов.
Источники
- Tupinambarana Island
- Где искать:
- Lead
- Gaspar de Carvajal
- Где искать:
- The Relación
- Francisco de Orellana
- Где искать:
- First exploration of the Amazon River
- Tupinambarana Island
Примерно на 54-м градусе западной долготы отряд остановился на 18 дней для починки лодок, а 26 августа 1542 года вышел в Атлантику. Орельяна стал первым европейцем, прошедшим от Анд до устья реки. Устье разделяет Мараджо, крупнейший в мире остров, омываемый и рекой, и морем, поэтому никакая единая точка не обозначает выход.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-0.95588, -49.54694Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Устье — широкий эстуарий, границы которого оспариваются; метка стоит на острове Мараджо внутри него.
Источники
- Amazon River
- Где искать:
- Exploration; Mouth
- Francisco de Orellana
- Где искать:
- First exploration of the Amazon River
- Amazon River
Двигаясь вдоль побережья к Гвиане, две бригантины потеряли друг друга и снова встретились в Нуэва-Кадисе на Кубагуа, у берегов Венесуэлы. «Сан-Педро» пришёл 9 сентября 1542 года, а «Виктория» с Орельяной и Карвахалем — 11 сентября. С 1501 года Кубагуа была ценна для Испании жемчужными устрицами. Её руины — национальный памятник Венесуэлы.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap10.81167, -64.19306Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Метка стоит на острове; точное место высадки в источниках не указано.
Источники
- Cubagua
- Где искать:
- History
- Francisco de Orellana
- Где искать:
- First exploration of the Amazon River
- Cubagua