Кино
«Внешние отмели»: остров Килдэр в Чарльстоне
Действие «Внешних отмелей» разворачивается на вымышленном острове Килдэр в Северной Каролине, но первый сезон снимали вокруг Чарльстона в Южной Каролине: Шем-Крик, Лаундс-Гроув, остров Хантинг и Сесешнвилл изображают Кат, Фигур-Эйт и гавань Поуги.
Маршрут идёт по 1-му сезону от «Шато» Джона Би и драки на «Боунъярде» до Таннихилла, маяка Редфилд, ресторана Киары и колокольни церкви, где сюжет делает поворот. Большинство остановок — общественные набережные, парки или рестораны; два дома не открыты как обычные достопримечательности.
Содержит серьёзные спойлеры сюжета.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Дом Джона Би — «Шато», жильё, которое остаётся за ним после исчезновения отца, Большого Джона. Это место сбора Поуги, с задним двором, увитым гирляндами, лодочным причалом и курятником, который в основном нужен, чтобы прятаться от охотников за головами. Сцены там снимали в историческом районе Сесешнвилл, небольшом районе острова Джеймс близ Фолли-Бич с шестью историческими зданиями, среди которых дома в стиле греческого возрождения и викторианские, и на месте сражения при Сесешнвилле 1862 года. В 1979 году район внесли в Национальный реестр исторических мест.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap32.70500, -79.94306Сейчас посетить нельзяТочность места: Адрес «Шато» в сериале не называют; метка обозначает исторический район Сесешнвилл.
Источники
- Secessionville Historic District
- Где искать:
- Introduction
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Secessionville Historic District
Шем-Крик изображает гавань Поуги, где их лодки ходят между Катом и Фигур-Эйтом. Остров Килдэр разделён надвое: богатые Куки живут на северной стороне, на Фигур-Эйт, рабочие Поуги — на южной, на Кате. Залив — действующая гавань с креветочным причалом, рыбными рынками, мариной и набережной, вдоль которой выстроились рестораны и бары. Парк Шем-Крик с его 3000-футовым променадом открылся в октябре 2011 года, а в воде регулярно видят дельфинов, цапель и ламантинов. Сцены с лодками в основном снимали здесь, в 8 милях к востоку от Чарльстона.
Точность места: Сцены с лодками сняты вдоль Шем-Крика; метка обозначает его набережную в Маунт-Плезант.
Советы для посещения: Променад и набережная парка Шем-Крик общедоступны; на заливе много лодок и ресторанов.
Источники
- Shem Creek
- Где искать:
- History; Wildlife; In popular culture
- Outer Banks (TV series)
- Где искать:
- Premise; Production: Filming
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Shem Creek
«Хейворд Сифуд» — семейное дело Поупа, креветочная лавка на берегу, где Поуп помогает отцу между поисками сокровищ. Настоящее место — «Гичи Сифуд», рынок свежих морепродуктов на Шем-Крик в Маунт-Плезант. В сериале лавка известна свежими креветками, а отца Поупа, Хейворда, играет Э. Роджер Митчелл. «Гичи» — действующий рынок, а не декорация: лавка по-прежнему торгует свежими морепродуктами на заливе, и это главное, что здесь стоит увидеть.
Советы для посещения: «Гичи Сифуд» — действующий рынок на Шем-Крик; здесь продают свежие морепродукты.
Источники
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
Таннихилл — особняк семьи Кэмерон на Фигур-Эйт, богатой северной стороне Килдэра. Сара Кэмерон живёт там с семьёй, а когда-то дом принадлежал Денмарку Танни, бывшему рабу, пережившему крушение «Ройал Мерчант», чья история лежит в основе поисков сокровищ. Настоящий Таннихилл — Лаундс-Гроув, 14-акровое поместье на реке Эшли, построенное около 1786 года, с пятипролётной верандой и дорическими колоннами, добавленными около 1830 года. Отреставрированный дом с 2007 года служит площадкой для мероприятий.
Источники
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Lowndes Grove
- Где искать:
- History; Architecture
- Outer Banks (TV series)
- Где искать:
- Premise; Production: Filming
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
«Боунъярд» — пляж, где Кат встречается с Фигур-Эйтом, и Джон Би называет его трёхслойным буррито из Поуги, Куки и турдураков. Здесь же в первой серии он и Топпер устраивают пьяную драку. Его замещает государственный парк острова Хантинг в 15 милях к востоку от Бофорта: больше четырёх миль пляжа, плавника и прибрежного леса, а на острове стоит маяк. В 2013 году «Трипадвайзер» включил этот пляж в 25 лучших в США.
Точность места: «Боунъярд» — вымышленный пляж; метка обозначает государственный парк острова Хантинг, который его замещает.
Советы для посещения: Государственный парк острова Хантинг — общедоступный парк с выходом к пляжу, тропами и маяком.
Источники
- Hunting Island State Park
- Где искать:
- Introduction; Facilities
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Hunting Island State Park
После того как Джон Би находит в обломках «Ройал Мерчант» компас отца, он и Киара отправляются на маяк Редфилд за ответами о Большом Джоне и кораблекрушении. Смотритель начинает подозревать неладное и вызывает полицию, обрывая визит. Маяк — это маяк острова Хантинг, уже не действующий, но единственный маяк в Южной Каролине, открытый для посетителей. Башню достроили в 1875 году, а в 1889-м перенесли на милю вглубь суши из-за размыва пляжа; на смотровую площадку ведут 167 ступеней.
Советы для посещения: Маяк вновь открылся 26 мая 2026 года после ремонта; посетители могут подняться на площадку за небольшую плату.
Источники
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Hunting Island Lighthouse
- Где искать:
- Overview; History; Maintenance
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
Родителям Киары принадлежит «Рэк», ресторан морепродуктов, где она работает официанткой и где Поуги собираются между поисками сокровищ. Она часто занята обслуживанием посетителей, но не боится бросить работу, чтобы помочь друзьям, когда те в беде, к большому неудовольствию родителей. Настоящий ресторан — «Рэк оф зе Ричард энд Чарлин» на Шем-Крик, названный в честь лодки, разбитой там во время урагана «Хьюго» в 1989 году. Это по-прежнему действующий ресторан морепродуктов на берегу залива.
Советы для посещения: «Рэк оф зе Ричард энд Чарлин» — действующий ресторан на Шем-Крик.
Источники
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
После поездки в университет Северной Каролины в Чапел-Хилле Джон Би и Сара возвращаются домой на «Каролина Белль» и целуются в первый раз на паромном причале под дождём. Судном управляет «Чарльстон Харбор Турс», а поцелуй сняли на пирсе Чарльстонского морского центра. Университетские сцены снимали в Чарльстонском центре Гайяр, некоммерческом центре искусств в центре Чарльстона, где проходят музыкальные, танцевальные, комедийные и театральные события.
Источники
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
Джон Би ведёт Сару в своё тайное место, на колокольню старой церкви, которую когда-то посещал его отец, Большой Джон. Она становится их убежищем после убийства шерифа Питеркина, а в 9-й серии Рафе сжигает церковь, пока они внутри. Здание — церковь Олд-Бетел AME в Макклеллануилле, построенная в 1872 году и ставшая первой афроамериканской церковью в посёлке. Сохранились её шпиль с квадратным основанием и кладбище с могилами 1880-х годов; церковь внесена в Национальный реестр исторических мест.
Источники
- Bethel AME Church, McClellanville
- Где искать:
- Bethel AME Church; Plan Your Trip
- Where do they film Outer Banks? Seasons 1, 2, 3, 4, and 5 Filming Locations
- Где искать:
- Season 1: episodes 1–9
- Bethel AME Church, McClellanville