«Рамаяна»: по следам Рамы

Здесь «Рамаяна» начинает свой путь. Когда Кайкейи требует для Рамы четырнадцати лет изгнания, он соглашается, а Сита настаивает на том, чтобы идти с ним; Лакшмана следует за ними. Многие индуисты помещают место рождения Рамы там, где сегодня стоит Рам-мандир, освящённый 22 января 2024 года. Это отождествление — предание и вера, а не археология, поэтому метка обозначает храм, а не доказанное место.

Точность места: Предание помещает место рождения Рамы в Айодхье, но точное место — вопрос веры; метка обозначает Рам-мандир.

Советы для посещения: Рам-мандир — крупное место паломничества; будьте готовы к толпам и проверкам безопасности.

Предание гласит, что одиннадцать лет изгнания Рама провёл в Читракуте в штате Уттар-Прадеш, в первом лесу своего пути. Сюда эпос приводит Бхарату: он находит Раму в лесу и умоляет его вернуться и занять трон. Рама отказывается возвращаться до окончания четырнадцати лет, и Бхарата уходит домой править от имени брата. Читракут-дхам и сегодня город паломников.

Точность места: Читракут — традиционное отождествление, и никакое одно место не названо; метка обозначает город Читракут-дхам.

Панчавати, паломнический квартал Нашика на реке Годавари, по преданию, — место, где жили Рама, Сита и Лакшмана; название означает рощу из пяти баньянов. В эпосе Лакшмана отрезает нос ракшасе Шурпанакхе неподалёку отсюда. Её брат Равана отвечает тем, что посылает Марича в облике золотого оленя, чтобы увести Раму. Лакшмана проводит черту, которую не может пересечь ни один демон, но Равана всё равно похищает Ситу.

Точность места: Эпос называет лес Панчавати на Годавари, но точное место — предание; метка обозначает Панчавати в Нашике.

Советы для посещения: Самые известные места — Рамкунд, место для омовений на Годавари, и пещера Ситы.

Региональное предание считает, что Хампи на Тунгабхадре (когда-то называвшейся Пампа) — это Кишкиндха из «Рамаяны». Здесь Рама и Лакшмана встречают Ханумана и Сугриву и ищут Ситу с обезьяньим войском. Рама заводит дружбу с Сугривой, убив его брата Вали. Хампи входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО; в храме Кодандарама у реки есть святилище Рамы, Ситы, Лакшманы и Ханумана.

Точность места: Отождествление Хампи с Кишкиндхой — региональное предание; метка обозначает Хампи.

Советы для посещения: Храм Кодандарама стоит на берегу Тунгабхадры.

В Сундара-канде Хануман прыгает на Ланку и находит Ситу в роще Ашоки, где Равана принуждает её выйти за него замуж. Он отдаёт ей перстень-печать Рамы как доказательство того, что Рама жив. В Шри-Ланке таким местом считается храм Ситы Амман близ Нувара-Элии, а расположенный неподалёку ботанический сад Хаккала, как говорят, — тот самый сад, который Равана устроил для неё. Нынешний храм построили индийские тамильские рабочие, привезённые британцами.

Точность места: Места «Рамаяны» в Шри-Ланке — традиционные отождествления; метка обозначает храм Ситы Амман близ Нувара-Элии.

Советы для посещения: Храм находится примерно в 5 км от Нувара-Элии по дороге на Канди.

Вернувшись в Индию, войско выходит к южному морю. В Юддха-канде Рама позже рассказывает Сите, как Шива явился в виде лингама на острове Рамешварам до того, как был построен мост на Ланку. Название города означает «Владыка Рамы». Храм Раманатхасвами — одно из 12 святилищ джйотирлинг Шивы, и сегодня сюда приходят паломники.

Точность места: Эпос упоминает остров Рамешварам, но не храм; метка обозначает храм Раманатхасвами.

Советы для посещения: Храм Раманатхасвами стоит в центре города.

На оконечности острова Памбан ванары Нала и Нила строят Рама-сету к Ланке. По местному преданию, Вибхишана, брат Раваны, сдался Раме в Дхануш-коди. Нынешний Мост Адама — цепочка природных известняковых отмелей в сторону острова Маннар, примерно в 24 км от Талайманнара в Шри-Ланке. Город был разрушен циклоном 1964 года и с тех пор необитаем, что делает его щемящей последней остановкой.

Точность места: Начало моста — предание, а отмели природные; метка обозначает Дхануш-коди, ближайшую точку на индийской стороне.

Советы для посещения: Теперь в Дхануш-коди ведёт дорога из Рамешварама.