«Сейлор Мун»: Адзабу-Дзюбан и храм Хикава

Действие происходит в настоящем районе Адзабу-Дзюбан в токийском округе Минато, где когда-то жила Такэути. Торговая улица — родные места Усаги и главная декорация всего сериала; в старом аниме она называется торговой улицей Дзюбан-тё. Почти все места в истории, не считая фантастических деталей, списаны с реальных объектов в этом районе. Он давно известен атмосферой старого городского центра среди респектабельных жилых улиц Адзабу.

Точность места: В истории местом действия служит весь торговый район; метка обозначает торговую улицу, а не отдельный магазин.

Советы для посещения: Пройдитесь по торговой улице от станции Адзабу-Дзюбан.

Настоящий парк в Адзабу-Дзюбан, который играет в сериале заметную роль: герои назначают здесь встречи и используют его для телепортации. В томе 2 манги в нём происходит любовная сцена между Усаги и Мамору, а не сражение. Сегодня над ним проходит развязка Итинохаси скоростной магистрали Токио, а внизу течёт река Фурукава.

Советы для посещения: Общественный парк в нескольких минутах ходьбы от торговой улицы.

В истории храм Хикава — это место, где жрецом служит дед Рэй Хино. Для манги прототипом стал храм Хикава в Мото-Адзабу. Настоящее святилище, которое по преданию основано в 942 году, появилось в аниме 1990-х под вымышленным названием, и, как говорят, фанаты толпами приходили туда, пока шёл сериал. В истории храм записывается иероглифами 火川, настоящий — 氷川, но читаются оба как «Хикава».

Точность места: Храм из истории вымышлен; метка обозначает настоящее святилище, послужившее прототипом для манги.

Советы для посещения: Действующее святилище; ведите себя тихо и уважительно.

В старом аниме прототипом храма Рэй стало другое настоящее святилище — Хикава в Акасаке. Там оно заменило командный пункт как место сбора Сейлор-воинов: здесь проходят военные советы, занятия и телепортация. Настоящий храм перенесли на нынешнее место в 1730 году по приказу сёгуна Токугавы Ёсимунэ. Нынешние постройки относятся к тому переносу и признаны культурным достоянием Токио.

Точность места: Храм из истории вымышлен; метка обозначает настоящее святилище, послужившее прототипом для старого аниме.

Советы для посещения: Действующее святилище в Акасаке; ведите себя тихо и уважительно.

Токийская башня, телевизионная вышка в парке Сиба, тоже играет роль и в манге, и в «Сейлор Мун Кристалл». Там злодеи использовали её, чтобы собирать огромные запасы энергии, украденной у людей. Настоящая башня официально имеет высоту 333 метра и остаётся самым высоким ориентиром в этом уголке округа Минато; её легко заметить с улиц вокруг Адзабу-Дзюбан.

Советы для посещения: Открыта для посетителей в парке Сиба, округ Минато.