Кино
«Лихорадка субботнего вечера»: Бэй-Ридж, Бруклин
«Лихорадку субботнего вечера» снимали прямо в Бруклине: Тони Манеро вышагивает по 86-й улице, покупает пиццу в «Ленни» и работает в хозяйственном магазине в Бэй-Ридже.
Маршрут проходит по неделе Тони: от семейного дома на 79-й улице до танцпола «2001 Одиссея», репетиционной студии в Бенсонхёрсте, скамейки на променаде под мостом Верразано-Нэрроуз и самого моста. Дискотеки и «Ленни» больше нет, но хозяйственный магазин, дом, студия и мост на месте.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Фильм открывается тем, как Тони Манеро идёт по 86-й улице в Бенсонхёрсте под «Stayin' Alive», и весь район оказывается в его походке. Действие происходит в Бэй-Ридже, но начальную сцену сняли на углу 86-й улицы и Бэй-20-стрит. Походка приводит его в «Ленни-пиццу» за двумя кусками, а затем в хозяйственный магазин, где он работает. Улица и сейчас оживлённая торговая, а путь так короток, что его легко пройти пешком.
Точность места: Начальная сцена снята на углу 86-й улицы и Бэй-20-стрит; метка обозначает ближайший адрес на 86-й улице.
Советы для посещения: Путь идёт по 86-й улице в Бенсонхёрсте между Бэй-20-стрит и 20-й авеню; поезд D останавливается над ней на 20-й авеню.
Источники
- Saturday Night Fever
- Где искать:
- Plot; Filming
- Saturday Night Fever | Film Locations
- Где искать:
- Bay Ridge and Bensonhurst locations
- Saturday Night Fever
Тони заходит в «Ленни» за двумя кусками и съедает их, сложив один на другой, — эту привычку пиццерия превратила в «двухэтажную» пиццу, названную в честь Траволты. «Ленни» работала в Бенсонхёрсте с 1953 года, одной из первых пиццерий района, и стояла по адресу 86-я улица, 1969, на углу 20-й авеню. Она закрылась 19 февраля 2023 года, когда владелец вышел на пенсию, и теперь в помещении компания по уходу на дому. Угол по-прежнему легко найти.
Источники
- Saturday Night Fever | Film Locations
- Где искать:
- Bay Ridge and Bensonhurst locations
- Lenny's Pizza
- Где искать:
- History
- Saturday Night Fever | Film Locations
Здесь работает Тони, и именно отсюда он несёт банку краски в начале фильма. В фильме это «Пирсон пейнт энд хардвер»; путеводители по местам съёмок знают здание как «Бэй-Ридж хоум сентер» (Пятая авеню, 7305, на углу 73-й улицы). Магазин сменил владельцев и был отремонтирован, но остаётся хозяйственным. Полки с красками и инструментами — самое близкое, что осталось от рабочего дня Тони.
Советы для посещения: По-прежнему работающий хозяйственный магазин (Пятая авеню, 7305, на углу 73-й улицы в Бэй-Ридже).
Источники
- Saturday Night Fever | Film Locations
- Где искать:
- Bay Ridge and Bensonhurst locations
- Saturday Night Fever
- Где искать:
- Plot; Filming
- Saturday Night Fever | Film Locations
Тони живёт здесь с семьёй, в опрятном районе Бэй-Риджа, где селятся люди среднего достатка. Дом на 79-й улице, 221, много лет был узнаваем, а потом его основательно перестроили. Это база семьи Манеро между ночами Тони на дискотеке, место, откуда он уходит и куда возвращается, пока течёт неделя. Дом частный, так что любуйтесь им с тротуара и не задерживайтесь.
Источники
- Saturday Night Fever | Film Locations
- Где искать:
- Bay Ridge and Bensonhurst locations
- Saturday Night Fever
- Где искать:
- Plot; Filming
- Saturday Night Fever | Film Locations
Здесь правил король танцпола. «2001 Одиссея» был настоящим клубом по адресу 64-я улица, 802, на углу Восьмой авеню, а фильм добавил подсвеченный пол за 15 000 долларов, который остался после съёмок. Позже клуб стал «Спектрумом», танцклубом для геев, и сохранил светящийся пол, но здание с тех пор снесли. Танцпола теперь не увидеть; на этом месте просто угол улицы в Бэй-Ридже.
Советы для посещения: Клуба больше нет; на его месте угол 64-й улицы и Восьмой авеню в Бэй-Ридже.
Источники
- Saturday Night Fever | Film Locations
- Где искать:
- Bay Ridge and Bensonhurst locations
- Saturday Night Fever
- Где искать:
- Plot; Filming
- Saturday Night Fever | Film Locations
Тони и Стефани репетируют здесь для танцевального конкурса, и именно здесь он знакомится со своей новой партнёршей, пока она тренируется. Студия называлась «Филлипс дэнс студио» и находилась в Бенсонхёрсте по адресу Уэст-Севенс-стрит, 1301, на углу Бэй-парквей; путеводители по местам съёмок через много лет обнаружили, что там по-прежнему танцевальная школа. Репетиции приводят пару на конкурс, который они выигрывают, хотя Тони отдаёт кубок и призовые деньги пуэрториканской паре, которая, по его мнению, танцевала лучше.
Советы для посещения: Адрес — Уэст-Севенс-стрит, 1301, на углу Бэй-парквей в Бенсонхёрсте.
Источники
- Saturday Night Fever
- Где искать:
- Plot; Filming
- Saturday Night Fever | Film Locations
- Где искать:
- Bay Ridge and Bensonhurst locations
- Saturday Night Fever
Тони и Стефани сидят на скамейке в тени моста Верразано-Нэрроуз на променаде Бэй-Ридж. В редкую тихую минуту крутой парень Тони показывает свою уязвимость и делится с ней мечтами; сцена заканчивается тем, что Стефани целует его в щёку, а Тони в слезах. Исходную скамейку заменили в 1980-е, но теперь на этом месте табличка, и оно остаётся местом паломничества для поклонников фильма.
Точность места: Исходную скамейку заменили; метка обозначает участок променада, ближайший к мосту Верразано-Нэрроуз.
Советы для посещения: Скамейка с табличкой — на променаде Бэй-Ридж; идите на юг вдоль воды в сторону моста.
Источники
- A bench for 'Brooklyn dreamers': Bay Ridge artist marks iconic 'Saturday Night Fever' spot
- Где искать:
- Scene description; bench plaque
- A bench for 'Brooklyn dreamers': Bay Ridge artist marks iconic 'Saturday Night Fever' spot
Банда оказывается здесь после субботних вечеров на дискотеке, карабкаясь и дурачась на мосту. В последнем акте фильма они останавливаются в одной точке моста и вылезают наружу; бравада Бобби оборачивается самоубийственной, и он падает насмерть. Сам мост открылся 21 ноября 1964 года с центральным пролётом в 4260 футов, и пешеходной дорожки на нём никогда не было. Можно проехать по нему на машине или увидеть его с променада внизу.
Советы для посещения: Пешеходной дорожки на мосту нет; пересекайте его на машине или смотрите на пролёт с променада внизу.
Источники
- Saturday Night Fever | Film Locations
- Где искать:
- Bay Ridge and Bensonhurst locations
- Verrazzano–Narrows Bridge
- Где искать:
- Introduction; Pedestrian and bicycle access
- Saturday Night Fever
- Где искать:
- Plot; Filming
- Saturday Night Fever | Film Locations