«Судзумэ, закрывающая двери»: из Миядзаки в Тохоку

Судзумэ живёт с тётей Тамаки в городке на Кюсю, и однажды утром встречает молодого человека, который ищет заброшенные места с дверями. Она рассказывает ему о заброшенном курорте с онсэном неподалёку. В романе сказано лишь «юг Миядзаки», но приложения с картами указывают на Нитинан, а гавань на её школьной дороге, где она встречает Соту, как говорят, списана с порта Абурацу. Синкай выбрал Миядзаки, потому что именно здесь начинается японская мифология. Рядом с портом восстановленный квартал вдоль канала Хорикава известен как место съёмок другого фильма — «Мужчине живётся трудно».

Точность места: В романе назван только юг Миядзаки; приложения с картами указывают на Нитинан, а гавань лишь предположительно соответствует порту Абурацу, поэтому метка отмечает порт.

Советы для посещения: Продюсеры фильма просят посетителей уважать соседей и вести себя сдержанно.

Судзумэ идёт за мужчиной на заброшенный курорт и находит отдельно стоящую дверь, которая открывается на звёздное поле, куда ей не попасть. Она спотыкается о статую кота, которая превращается в настоящего кота и убегает. За обедом она видит дым над курортом, который никто больше не видит, бежит обратно и помогает Соте запереть дверь старым ключом. Японская «Википедия» называет это депо местом первого запирания и фоном для главного арта. Оно работало с 1934 по 1971 год и осталось последним веерным депо на Кюсю.

Точность места: В фильме руина — заброшенный курорт; японская «Википедия» называет это депо местом первого запирания, поэтому метка отмечает вероятный прототип, а не место съёмок.

Советы для посещения: Перед депо в 2023 году установили дверь в стиле фильма.

Судзумэ и Сота гонятся за котом на паром, идущий в Эхимэ. По прибытии они обнаруживают, что пользователи сети прозвали кота Дайдзином. Паром списан с «Кюси Орандж-Ферри», а сцена прибытия показывает старый терминал Яватахамы, с тех пор снесённый. Синкай осматривал Эхимэ годом раньше и провёл Судзумэ через него, чтобы поднять настроение первой половины фильма. Здесь она знакомится с Тикой, поймав её апельсины, и вместе они запечатывают дверь в заброшенной школе. Дверь, как в фильме, поставили в порту в апреле 2023 года.

Советы для посещения: Регулярные паромы связывают порт с Уски и Беппу на Кюсю; старого терминала из фильма больше нет.

На следующий день Судзумэ и Сота добираются в Кобэ автостопом с женщиной по имени Руми, и Судзумэ помогает в баре Руми. Потом Дайдзин ведёт их в заброшенный парк аттракционов, где червь пытается выбраться через кабинку колеса обозрения. Сота объясняет, что двери ведут в Токоё, куда души отправляются после смерти. Источники расходятся в том, какой парк был прототипом: китайская «Википедия» указывает на руины парка Оку-Майя и ночной вид с площадки Кикусэйдай на горе Майя, японская называет «Страну сказок Кобэ». Метка отмечает гору Майя.

Точность места: Китайская «Википедия» указывает на руины Оку-Майя на горе Майя, а японская — на «Страну сказок Кобэ», поэтому метка отмечает гору Майя, а не подтверждённый прототип.

Советы для посещения: Кикусэйдай, парк рядом с вершиной, смотрит на район залива Осака; его ночной вид входит в тройку лучших в Японии.

Выслеживая Дайдзина до Токио, Сота просит Судзумэ отвезти их в его квартиру. Отяномидзу — ближайшая к ней станция: в фильме они пересаживаются на вокзале Токио и едут сюда по линии Тюо. В квартире Сота объясняет легенду о черве и говорит, что он последний потомок семьи, запиравшей двери в Токоё. Он предупреждает, что если червь вырвется в Токио, ущерб будет подобен Великому землетрясению Канто 1923 года. Настоящая станция стоит на стыке районов Тиёда и Бункё, а линия Маруноути здесь ненадолго выходит на поверхность над рекой Канда рядом с ней.

Советы для посещения: Мост Хидзири пересекает реку Канда возле одного из выходов станции.

По данным японской «Википедии», в фильме дверь находится в тоннеле линии Маруноути рядом с мостом Хидзири. Судзумэ видит, что восточный замковый камень вырван, и прыгает с перил моста к реке, где появился червь. Вместе с Сотой она взбирается на червя, когда тот окончательно вырывается на свободу, и находит Дайдзина. Сота начинает превращаться в кристалл, и Судзумэ приходится использовать его, чтобы запечатать червя. Мост пересекает реку Канда возле выхода со станции, недалеко от остановки у квартиры Соты.

Советы для посещения: Мост находится рядом со станцией Отяномидзу; продюсеры просят паломников уважать соседей.

Родной город Судзумэ — район Акамаэ в Мияко, префектура Иватэ. После Токио она уговаривает Томою отвезти её и Тамаки в город её детства в Тохоку, разрушенный землетрясением и цунами 2011 года, унёсшими её маму. На стоянке она обнаруживает, что в тётю вселился Садайдзин, восточный замковый камень. У руин своего прежнего дома она находит дверь и входит в неё вместе с Дайдзином и Садайдзином. В Токоё она отдаёт себе, маленькой, стул, который был телом Соты, — подарок на день рождения, который сделала её мама. В Мияко стоит дверь, как в фильме, — место паломничества.

Точность места: Японская «Википедия» называет Акамаэ в Мияко родным городом Судзумэ, но фильм показывает руины, а не реальную улицу, поэтому метка отмечает район.

Советы для посещения: Продюсеры просят паломников уважать соседей и вести себя сдержанно.

На станции Орикаса из фильма Судзумэ и Сота обнимаются и расстаются в конце пути; Сота возвращается в Токио, а Судзумэ с Тамаки — на Кюсю. Японская «Википедия» пишет, что станция фильма списана с настоящей станции Орикаса и что некоторые приезжают туда паломниками. Настоящая станция открылась 10 ноября 1936 года и была смыта землетрясением и цунами Тохоку 2011 года. Её отстроили чуть севернее затопленного места, а в марте 2019 года передали железной дороге Санрику.

Точность места: Японская «Википедия» пишет, что станция фильма списана с Орикасы, но анимационная станция не снималась, поэтому метка отмечает настоящую станцию.

Советы для посещения: Отстроенной станцией управляет железная дорога Санрику; некоторые поклонники приезжают сюда паломниками.