Suzume: de Miyazaki a Tōhoku

Suzume vive con su tía Tamaki en una localidad de Kyūshū, y una mañana conoce a un joven que busca lugares abandonados con puertas. Ella le habla de un balneario de aguas termales abandonado cercano. La novela dice solo el sur de Miyazaki, pero las aplicaciones de mapas apuntan a Nichinan, y se dice que el puerto del camino a su escuela, donde conoce a Souta, está inspirado en el puerto de Aburatsu. Shinkai eligió Miyazaki porque la mitología japonesa empieza allí. Junto al puerto, el barrio restaurado del canal de Horikawa es conocido por ser el escenario de otra película, Otoko wa tsurai yo.

Precisión del lugar: La novela nombra solo el sur de Miyazaki; las aplicaciones de mapas apuntan a Nichinan y del puerto solo se dice que es el de Aburatsu, así que el marcador señala el puerto.

Para el visitante: Los productores de la película piden a los visitantes que respeten a los vecinos y se comporten con discreción.

Suzume sigue al hombre hasta el complejo abandonado y encuentra una puerta aislada que se abre a un campo bajo las estrellas al que no puede entrar. Tropieza con una estatua de gato, que se convierte en un gato de verdad y huye. A la hora de comer ve un humo del complejo que nadie más puede ver, vuelve corriendo y ayuda a Souta a cerrar la puerta con una llave antigua. La Wikipedia japonesa cita esta rotonda como el lugar del primer cierre y como uno de los fondos de la ilustración principal. Funcionó de 1934 a 1971 y es la última rotonda ferroviaria de Kyūshū.

Precisión del lugar: La ruina de la película es un complejo abandonado; la Wikipedia japonesa nombra esta rotonda como el lugar del primer cierre, así que el marcador señala un posible modelo, no un lugar de rodaje.

Para el visitante: En 2023 se erigió delante de la rotonda una puerta al estilo de la de la película.

Suzume y Souta persiguen al gato hasta un transbordador con destino a Ehime. Al llegar descubren que los internautas han bautizado al gato como Daijin. El transbordador se inspira en el Kyushi Orange Ferry, y la escena de la llegada muestra la antigua terminal de Yawatahama, hoy demolida. Shinkai exploró Ehime el año anterior e hizo pasar a Suzume por allí para animar la primera mitad de la película. Aquí conoce a Chika después de atrapar sus naranjas, y juntas sellan una puerta en una escuela abandonada. En abril de 2023 se instaló en el puerto una puerta como la de la película.

Para el visitante: Hay transbordadores regulares que unen el puerto con Usuki y Beppu, en Kyūshū; la antigua terminal de la película ya no existe.

Al día siguiente Suzume y Souta viajan a dedo hasta Kobe con una mujer llamada Rumi, y Suzume ayuda en el bar de Rumi. Luego Daijin los lleva a un parque de atracciones abandonado, donde el gusano intenta salir por la cabina de una noria. Souta explica que las puertas conducen al Más Allá, adonde van las almas después de la muerte. Las fuentes discrepan sobre el modelo del parque: la Wikipedia china cita las ruinas del parque de atracciones de Oku-Maya y la vista nocturna de Kikuseidai en el monte Maya, la Wikipedia japonesa nombra Kobe Otogi no Kuni. El marcador señala el monte Maya.

Precisión del lugar: La Wikipedia china apunta a las ruinas de Oku-Maya en el monte Maya y la Wikipedia japonesa a Kobe Otogi no Kuni, así que el marcador señala el monte Maya, no un modelo confirmado.

Para el visitante: Kikuseidai, un parque junto a la cumbre, domina la zona de la bahía de Osaka; su vista nocturna figura entre las tres mejores de Japón.

Siguiendo la pista de Daijin hasta Tokio, Souta le pide a Suzume que los lleve a su apartamento. Ochanomizu es la estación más cercana: en la película hacen transbordo en la estación de Tokio y toman la línea Chūō hasta aquí. En el apartamento, Souta explica la leyenda del gusano y que es el último descendiente de una familia que cerraba puertas al Más Allá. Advierte de que, si el gusano emerge en Tokio, los daños serán parecidos a los del gran terremoto de Kantō de 1923. La estación real se encuentra a caballo entre los barrios de Chiyoda y Bunkyō, y junto a ella la línea Marunouchi sale brevemente a la superficie sobre el río Kanda.

Para el visitante: El puente Hijiri cruza el río Kanda cerca de una de las salidas de la estación.

La Wikipedia japonesa dice que la película sitúa la puerta en un túnel de la línea Marunouchi, justo al lado del puente Hijiri. Suzume ve que sacan la piedra clave oriental y salta desde la barandilla del puente hacia el río donde apareció el gusano. Ella y Souta se suben al gusano cuando se libera por completo y encuentran a Daijin. Souta empieza a cristalizarse y Suzume se ve obligada a usarlo para sellar al gusano. El puente cruza el río Kanda cerca de una salida de la estación, a poca distancia de la parada del apartamento de Souta.

Para el visitante: El puente está junto a la estación de Ochanomizu; los productores piden a los peregrinos que respeten a los vecinos.

La ciudad natal de Suzume es el distrito de Akamae, en Miyako, en Iwate. Tras Tokio, convence a Tomoya de que los lleve a ella y a Tamaki a la ciudad de su infancia, en Tōhoku, destruida por el terremoto y tsunami de 2011 que mató a su madre. En un área de descanso descubre que su tía está poseída por Sadaijin, la piedra clave oriental. En las ruinas de su antigua casa encuentra la puerta y entra por ella con Daijin y Sadaijin. En el Más Allá le da a su yo de niña la silla que había sido el cuerpo de Souta, construida por su madre como regalo de cumpleaños. En Miyako hay una puerta como la de la película, convertida en lugar de peregrinación.

Precisión del lugar: La Wikipedia japonesa da Akamae, en Miyako, como la ciudad natal de Suzume, pero la película muestra ruinas y no una calle real, así que el marcador señala el distrito.

Para el visitante: Los productores piden a los peregrinos que respeten a los vecinos y se comporten con discreción.

En la estación de Orikasa de la película, Suzume y Souta se abrazan y se despiden al final del viaje; Souta vuelve a Tokio mientras Suzume y Tamaki regresan a Kyūshū. La Wikipedia japonesa dice que la estación de la película está inspirada en la estación real de Orikasa y que algunas personas la visitan como peregrinos. La estación real abrió el 10 de noviembre de 1936 y fue arrasada por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. Se reconstruyó algo más al norte del lugar inundado y pasó al ferrocarril Sanriku en marzo de 2019.

Precisión del lugar: La Wikipedia japonesa dice que la estación de la película está inspirada en la estación de Orikasa, pero la estación animada no es una estación filmada, así que el marcador señala la estación real.

Para el visitante: La estación reconstruida la gestiona el ferrocarril Sanriku; algunos fans la visitan como peregrinos.