История
Берлинская стена: от колючей проволоки до галереи
Берлинская стена проходила мимо Бранденбургских ворот, Чекпойнт Чарли и Бернауэр-штрассе, и значительную часть этой истории сегодня можно пройти пешком. Её возвели за одну ночь 13 августа 1961 года, и простояла она до открытия границы в ноябре 1989 года.
Маршрут идёт вдоль Стены от первого дня до её второй жизни: ворота, которые она закрыла, контрольный пункт, где друг против друга стояли танки, пограничный зал на вокзале, подземный ход для побега, мемориал и расписанная Ист-Сайд-Галерея.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Вплоть до дня после начала строительства транспорт и пешеходы ещё свободно проходили через ворота. Затем наступило Воскресенье колючей проволоки, 13 августа 1961 года, и граница с Западным Берлином была закрыта. Стена проходила вплотную с западной стороны ворот и держала их закрытыми всё время существования Стены. Западные берлинцы собирались с этой стороны на протесты, среди них мэр Вилли Брандт. Ворота вновь открылись 22 декабря 1989 года, когда канцлер ФРГ Гельмут Коль прошёл через них, и его встретил премьер-министр ГДР Ганс Модров.
Советы для посещения: Стоят на Парижской площади.
Источники
- Brandenburg Gate
- Где искать:
- Cold War; 1989–present
- Berlin Wall
- Где искать:
- Start of the construction (1961)
- Brandenburg Gate
Переход на Фридрихштрассе и Циммерштрассе получил название по букве C в алфавите НАТО. В октябре 1961 года он едва не стал очагом конфликта: 22 октября начался спор о том, могут ли восточногерманские пограничники проверять документы американского дипломата Аллана Лайтнера. К 27 октября по обе стороны стояли десять советских и десять американских танков на расстоянии 100 ярдов друг от друга. Противостояние закончилось мирно 28 октября после американо-советской договорённости отвести танки. В августе 1962 года у контрольного пункта погиб подросток Петер Фехтер, в которого стреляли при попытке бегства.
Советы для посещения: Свободно доступен для посещения на Фридрихштрассе.
Источники
- Checkpoint Charlie
- Где искать:
- Checkpoint; Related incidents
- Checkpoint Charlie
Вокзал Фридрихштрассе целиком находился в Восточном Берлине, а этот зал рядом с ним в 1962–1989 годах служил пограничным пунктом между Восточным и Западным Берлином. Прозвище Тренненпаласт означает «Дворец слёз». Сегодня здесь музей: канцлер Ангела Меркель открыла 14 сентября 2011 года выставку о Берлине времён холодной войны.
Советы для посещения: Музей рядом с вокзалом Фридрихштрассе; перед визитом уточните часы работы.
Источники
- Tränenpalast
- Где искать:
- Border station; Museum
- Tränenpalast
Здесь беглецы прорыли подземный ход под Стеной. Другой туннель позволил 29 восточным берлинцам всех возрастов проползти в Западный Берлин, не замеченными пограничниками. Туннель 57 заканчивался на Штрелицер-штрассе, 55, в Восточном Берлине, и за две ночи в октябре 1964 года по нему бежали 57 восточных немцев. Погиб пограничник Эгон Шульц. Станция метро на этой улице стала станцией-призраком, когда в 1961 году возвели Стену.
Точность места: Туннель выходил на Штрелицер-штрассе, 55, в восточной части; метка обозначает Бернауэр-штрассе в целом.
Советы для посещения: Бернауэр-штрассе — открытая общественная улица.
Источники
- Bernauer Straße
- Где искать:
- Berlin Wall Era; Fall of the Wall
- Bernauer Straße
После того как Стена открылась, переход здесь официально открыли в 8:00 утра 11 ноября 1989 года. Сегодня мемориал хранит 60-метровый участок Стены в том виде, в каком она стояла в момент падения. Надпись напоминает о разделении города с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года. В здании документационного центра есть пятиэтажная смотровая башня.
Советы для посещения: Мемориал под открытым небом вдоль Бернауэр-штрассе.
Источники
- Berlin Wall Memorial
- Где искать:
- History; Description
- Bernauer Straße
- Где искать:
- Berlin Wall Era; Fall of the Wall
- Berlin Wall Memorial
В 1990 году на восточной стороне Стены здесь были нарисованы 105 картин художников со всего мира. Фактической границей на этом участке была река Шпрее. Это, возможно, самая большая и самая долговечная галерея под открытым небом в мире. В 2013 году запланированный снос одного участка был отложен.
Советы для посещения: Участок под открытым небом вдоль Мюленштрассе, по которому можно свободно пройтись.
Источники
- East Side Gallery
- Где искать:
- Description
- East Side Gallery