«Гроздья гнева»: от Оклахомы до Калифорнии

Роман начинается вскоре после того, как Тома Джоуда освобождают из тюрьмы Мак-Алестера: его осудили за убийство, хотя он настаивал, что действовал в целях самообороны. Отсюда он добирается автостопом домой, в фермерскую Оклахому. Тюрьма штата Оклахома, прозванная «Биг-Мак», открылась в 1908 году: 50 заключённых разместили во временных постройках. Фильм 1940 года частично снимали в Мак-Алестере. «Баллада о Томе Джоуде» Вуди Гатри была написана по книге.

Добираясь автостопом к дому близ Саллисо, Том встречает бывшего проповедника Джима Кейси, и вместе они приходят на ферму, где Том вырос. Ферма пуста, но по соседству всё ещё держится Мьюли Грейвс. Урожай погиб из-за Пыльного котла, семья перестала платить по банковским кредитам, и ферму отобрали. Джоуды грузят всё, что у них есть, в седан «Хадсон», переделанный в грузовик, и едут на запад.

Точность места: Роман помещает ферму близ Саллисо, не указывая точного места, а её вымышленные окрестности не совпадают с реальным городом; метка стоит на Саллисо.

Двигаясь на запад по трассе 66, Джоуды видят, что дорога запружена другими переселенцами, а семья редеет: дед умирает от удара, и его хоронят в поле. Стейнбек назвал эту дорогу «Материнской дорогой», и имя прижилось. Роман не привязывает этот отрезок пути к одному месту, поэтому метка стоит на Санта-Розе в штате Нью-Мексико, где Джон Форд снимал сцену с поездом для фильма. Том Джоуд (Генри Фонда) смотрит вслед товарному поезду, который с паром проходит по железнодорожному мосту через реку Пекос, уходя в закат.

Точность места: Роман не привязывает этот длинный отрезок дороги к одному месту; метка стоит на Санта-Розе, где снимали сцену с поездом для фильма 1940 года.

Нидлс был городом, который отмечал для переселенцев из Пыльного котла прибытие в Калифорнию, и в романе семья Джоудов останавливается здесь, въезжая в штат по трассе 66. Лагерь Карти появляется в книге мельком. Сейчас это заброшенный мотель для автотуристов, его остатки — за мотелем «66», построенным в 1940-х. Город до сих пор застроен мотелями и магазинами той эпохи, и фильм 1940 года тоже снимали в Нидлсе.

Точность места: Метка стоит на Нидлсе близ мотеля «66»; точное место лагеря Карти не указано.

Советы для посещения: Город застроен мотелями эпохи трассы 66; остатки лагеря — за мотелем «66».

После враждебных лагерей Джоуды попадают в Уидпатч — один из чистых лагерей с водопроводом и электричеством, которыми управляло Управление по переселению, агентство программы «Новый курс». Как федеральный объект, лагерь защищает переселенцев от притеснений местных помощников шерифа. Стейнбек посвятил книгу администратору лагеря Коллинзу, который стал прототипом Джима Роули. Настоящий лагерь построили к югу от Бейкерсфилда в 1936 году, а несколько его исторических зданий 22 января 1996 года внесли в Национальный реестр исторических мест.

Советы для посещения: Лагерь находится к югу от Бейкерсфилда, близ Арвина и Уидпатча; перед поездкой уточните, можно ли попасть к историческим зданиям.