Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Книги · English

The Lightning Thief: From Long Island to Olympus

Percy Jackson is a twelve-year-old boy in New York City who has just learned that the Greek gods are real — and that Zeus's master bolt is missing. With Annabeth and Grover, he has ten days to cross the country, find the bolt and reach the Underworld beneath Los Angeles before a war breaks out on Olympus.

Contains major story spoilers.

Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).

Автор: Mapped Chronicles editors8 местСтраны: СШАГорода: Нью-Йорк, Лос-АнджелесGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Точное
Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Приблизительное
Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Вымышленное
Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
  1. Percy is a twelve-year-old boy in New York City with dyslexia and ADHD, and his class trip to the Metropolitan Museum of Art is where the ordinary world cracks. In a Greek and Roman gallery, the math teacher Mrs. Dodds turns into a Fury and attacks him; Mr. Brunner throws him a ballpoint pen that becomes a bronze sword. The museum is real — founded in 1870, the largest art museum in the Americas — and its Greek and Roman collection holds more than 17,000 objects.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: The Met is at 1000 Fifth Avenue on Museum Mile; check opening hours before a visit.

    Источники

  2. After school ends, Sally takes Percy to Montauk, the beach town where she met his father, and they stay in a rented house for the weekend. A storm, a satyr named Grover and a Minotaur turn the trip into a flight: Sally drives Percy toward Camp Half-Blood, a summer camp for demigods on Long Island. The camp is invented and has no address; Montauk is real, a fishing town at the eastern end of Long Island, with Montauk Point Light at its tip.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Camp Half-Blood is invented and the rented beach house is unnamed; the pin marks Montauk Point, at the eastern end of the hamlet where the weekend begins.

    Советы для посещения: Montauk Point Light stands at the eastern tip of Long Island; the camp itself is fictional.

    Источники

  3. On the train west, the trio stops in St. Louis. Annabeth wants to see the Gateway Arch, so they take an elevator to the top. On the observation deck a woman's Chihuahua turns out to be the Chimera, and the woman reveals herself as Echidna. Percy dives 600 feet into the Mississippi, survives, and meets a Nereid who tells him to go to Santa Monica. The Arch is 630 feet of stainless steel, the world's tallest arch, with a tram to the top.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: The Arch stands in St. Louis; the tram to the top opened in 1967.

    Источники

  4. Seven days before the solstice the trio reaches Denver, where Ares is waiting at the diner. The war god sends them to Waterland, a run-down water park, to recover his shield from the Tunnel of Love — a trap built by Hephaestus to humiliate Ares and Aphrodite. Percy and Annabeth escape the ride and return the shield; Ares repays them with a ride west in a truck full of wild animals. Denver is real, just east of the Rocky Mountains; the diner and water park are not.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: The diner and Waterland are invented and unnamed; the pin marks central Denver, where the trio arrives by train.

    Советы для посещения: Denver sits just east of the Front Range; the book's diner and water park are invented.

    Источники

  5. On the last leg of the truck ride, the trio stops in Las Vegas and finds the Lotus Hotel and Casino, a lobby full of games and unlimited casino credit. The place does not let go: guests lose track of time, and Percy meets a guest who is sure it is 1977. When they finally leave, five days have vanished and only one day remains before the solstice. The casino is invented; the pin marks the Las Vegas Strip, the real casino corridor that stands in for it.

    Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: The Lotus Hotel and Casino is invented; the pin marks the Las Vegas Strip, the casino corridor the book's Vegas stop stands in for.

    Советы для посещения: The Strip runs along Las Vegas Boulevard; the Lotus Hotel itself is invented.

    Источники

  6. At sunset the trio reaches Santa Monica. Percy wades into the sea, meets the water spirit who spoke to him in the Mississippi, and receives three pearls that can carry them out of the Underworld. Later they surface in Santa Monica Bay and Percy duels Ares on the beach. The pier itself is real: the Municipal Pier opened in 1909, and Pacific Park's solar-panelled Ferris wheel now turns over the water.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: The pier is at the foot of Colorado Avenue; Pacific Park and the Ferris wheel are on it.

    Источники

  7. In West Hollywood the trio hunts for a recording studio that appears on no map: DOA Recording Studios, its name in gold letters on black marble. Behind the lobby is the entrance to the Underworld, where Charon ferries them across and Cerberus guards the gate. The studio is invented; the pin marks the Sunset Strip in West Hollywood, the district where Percy, Annabeth and Grover search for it.

    Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: The DOA Recording Studios is invented; the pin marks the Sunset Strip in West Hollywood, the district where the trio searches for it.

    Советы для посещения: Sunset Strip is in West Hollywood; the studio itself is invented.

    Источники

  8. Percy flies back to New York and walks into the Empire State Building, where the front desk sends him up to the 600th floor — Mount Olympus, complete with a grand palace and throne room. He returns the master bolt to Zeus and meets Poseidon. The tower is real: 102 stories, opened in 1931, with observatories on the 86th and 102nd floors. The 600th floor belongs to the gods; the real decks are the closest you can get.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: The Empire State Building is at 350 Fifth Avenue; the 86th- and 102nd-floor observatories are open to visitors.

    Источники

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Книги»

Открыть раздел «Книги»
КнигиПриблизительное

«Старик и море»: Гавана и Кохимар Хемингуэя

Свою последнюю большую повесть Хемингуэй написал на Кубе — о рыбаке и одном огромном марлине. Места вокруг неё настоящие: гостиничный номер, где он поселился впервые, любимый бар, дом, где он писал, и рыбацкая деревня по соседству. Маршрут проходит по кубинским местам писателя — от Старой Гаваны до гавани Кохимара, где стоял «Пилар». Сама повесть защищена авторским правом, поэтому сюжет передан лишь в общих чертах.

5 местможно посетить 5 из 5
КнигиПредположительное

«Имя розы»: в поисках аббатства

В 1327 году францисканец-сыщик и его юный послушник приезжают в бенедиктинское аббатство на севере Италии, и монахи начинают умирать. Аббатство Умберто Эко выдумано, но собрано из настоящих мест, а Жан-Жак Анно в фильме 1986 года выстроил ещё одно — из декораций и немецкого монастыря. Маршрут идёт по заимствованным кусочкам книги, от Сакра-ди-Сан-Микеле до портала в Муассаке, а затем по местам, которые сыграли аббатство на экране. Метки для прообразов из книги — традиционные версии, а не места, названные в романе.

7 местможно посетить 5 из 7
КнигиПредположительное

«Божественная комедия»: Флоренция Данте, изгнание и Равенна

Данте писал «Божественную комедию» в изгнании из Флоренции. Этот маршрут идёт и за самим поэтом, и за теми людьми из поэмы, что существовали на самом деле: Франческой, Уголино и Пией. Он ведёт от баптистерия и приговора 1302 года через места, связанные с душами из поэмы, и двор Вероны в Равенну, где Данте умер в 1321 году, и к пустой гробнице, которую построила для него Флоренция.

9 местможно посетить 5 из 9
Все маршруты